※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [問卦] 你會如何解釋臺灣人不是中國人?
這問題討論的起始每次都會有一個盲點,
在討論的框架中,是否清楚認知族裔、文化、國籍的區別
而正好有一個東方國家,他們的族裔、文化、國籍,在英文單字都是同一個字
然後就會造成有「我是中國人,也是台灣人」的奇怪例句出現。
正常來說應該為「我是華裔,是台灣人」。
----
以部分台灣人舉例
族裔為中國
文化為台灣(中國、日本.....等融合而成)
國籍為中華民國 或稱台灣
台灣目前有 原住民台灣人、菲律賓裔台灣人、越南裔台灣人、中國(華 Chinese)裔台灣人
在歐洲
族裔為日耳曼(Germanus 羅馬北方部落之民)
文化為日耳曼
國籍為德意志(Deutschland 我們的土地)
族裔為日耳曼
文化為日耳曼
國籍為瑞士
族裔為日耳曼
文化為日耳曼
國籍為奧地利
尤其在二戰,有一國家最終目的是成立「德意志民族的大日耳曼國」
----
最重點的是為什麼漢人文化的英文要叫做Chinese?
為什麼日本、韓國等族裔文化也是接近漢人的,卻有自己專屬的族裔民稱
日本韓國廣義上也算是漢唐文化的延伸,我們應該把他們也納入Chinese才對
那這樣子中國之後也可以比較輕鬆的合併其他共享同樣文化底蘊的國家,
形成「中國(華 但反正英文一樣是Chinese)民族的大中國」。
----
PS. 你出國會看到很多人說 他是Philippines, Vietnamese 等等
但你講Taiwanese,又有人會說,哦 我懂 Chinese對吧
前者指的是國籍,後者的Chinese為文化底蘊或族裔(僅部分),中文稱作華人
你只講Asian,其中還會包括西亞南亞東亞,如何用一個詞彙包刮整個儒教文化圈呢?
Hans? 沒人聽得懂吧
每次看到族裔選項,都是有Japanese, Korean, Chinese 沒Taiwanese
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.196.146.30 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1698357559.A.576.html
Re: 回文串
1155
[問卦] 你會如何解釋臺灣人不是中國人?
Gossiping10/26 23:27
16
Re: [問卦] 你會如何解釋臺灣人不是中國人?
Gossiping10/26 23:45
560
Re: [問卦] 你會如何解釋臺灣人不是中國人?
Gossiping10/26 23:46
119
Re: [問卦] 你會如何解釋臺灣人不是中國人?
Gossiping10/26 23:55
011
Re: [問卦] 你會如何解釋臺灣人不是中國人?
Gossiping10/27 02:12
01
Re: [問卦] 你會如何解釋臺灣人不是中國人?
Gossiping10/27 05:16
667
> Re: [問卦] 你會如何解釋臺灣人不是中國人?
Gossiping10/27 05:59
67 則留言
nayeonmywife 作者的近期文章
[問卦] 孔子如果沒錢怎麼開學校?
查完歷史資料後發現 在那個時代要吃飽很不容易 識字更不容易 很多事情都必須要有一定的背景才做的了 假如今天孔子沒錢,他開的了學校嗎? 還會有儒家學說嗎?
[問卦] 生育率下降貴族的勞動資源就會減少?
當低產以下都不再生小孩時 貴族人士如果繼續只在國內找勞動力 那會有勞動缺乏的問題 所以目前擴大了外國勞動資源的需求 如果連無產都不太生 那麼中產以上甚至貴族將會很不方便 就算你很有錢,那個錢也沒辦法做事 有沒有生育率下降,貴族的勞動資源就會
[問卦] 課本為什麼沒教蘇聯支持國民黨?
如題 以前只知道是跟中共合作 結果其實是蘇聯在支持國民黨蔣中正 讓其在後期能夠阻擋日軍以及奉系 另外也還有汪精衛 只是看蘇聯決定要扶持哪一個而已 為什麼課本沒說蘇聯支持並影響著國民黨?--- Sent from JPTT on my iPh
[問卦] 講國語是不是就是中國人?
已知台灣人都講國語,早在日本時期就在說國語, 當時台灣為日本領地,國語等於日本語 而現今台灣人也講國語,可以推導出台灣人現在是講哪一國語嗎? 講國語 => Speack national langaue national langua
[問卦] 捷運15分鐘太久了吧?
錯過一班捷運,現在要等下一班 竟然要15分鐘也太久了吧 有沒有一班捷運15分鐘的八卦? 台北交通怎麼救?--- Sent from JPTT on my iPhone
[新聞] 高中生最愛百大熱門科系出爐 台大入榜最多「政大韓文系大躍進」
備註請放最後面 違者新聞文章刪除 1.媒體來源:ETtoday ※ 例如蘋果日報、自由時報(請參考版規下方的核准媒體名單) ※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許 2.記者署名: 許敏溶 ※ 若新聞沒有記者名字或編輯名
[問卦] 有沒有倫敦現在10度的八卦?
台灣 美麗的小島 福爾摩沙 今天溫度來到9度 騎車機車享受著微微徐風 泰唔士河也吹著10度的風 有沒有倫敦10度的八卦? 濕冷 VS 濕冷 誰比較冷? 散文集
[問卦] 速食要等還算速食嗎?
是這樣的 小弟中午來點餐 想說快一點點個麥當勞就可以回去吃了 結果站在這快30分鐘了 速食是速在哪--- Sent from JPTT on my iPhone
[問卦] 最近大家都突然感冒了?
安安 今天小弟通勤時 發現好多人都開始咳嗽了 有需要快篩嗎? 國人的健康安全真的是很重要--- Sent from JPTT on my iPhone
推
→
推
→
噓
→
→
→
推
→
推
→
→
→
噓
推
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
噓
→
→
→
→
→
→
噓
→
推
→
→
→
推
推
→
→
推