※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[問卦] Chinese 等於 中華 or Chinese 等於 中國
當有人問你，Are you Chinese?
What's your ethnic group?(族裔)
(不包含 What's your nationality?)
你會怎麼回答？
--
首先定義：
Chinese, 中華
Republic of China, 中華共和國
People's Republic of China, 中華人民共和國 (共產體制都會有前綴People's)
此為推斷：
(中)華人 約等於 Chinese
華人 不等於 中華人民共和國國民
華人 不等於 中華共和國國民
--
所以當有人問你是不是中國人的時候，這是指國籍
當有人問你是不是Chinese的時候，原本應該只指族裔，
但因為此字的意思已經被包含為國籍，所以難以回答
當指族裔的時候，我想在新馬、印尼、越南，很多人都是Chinese的，
但這是指說，這些人的族裔為華人，而不是指這些人是中國人(不管是ROC or PROC)。
各位的族裔與文化是不是華人(Chinese)呢？
Chinese new year (Lunar new year) 都過得如何？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.196.146.30 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1707388500.A.B63.html
39 則留言
nayeonmywife 作者的近期文章
[問卦] 課本為什麼沒教蘇聯支持國民黨？
如題 以前只知道是跟中共合作 結果其實是蘇聯在支持國民黨蔣中正 讓其在後期能夠阻擋日軍以及奉系 另外也還有汪精衛 只是看蘇聯決定要扶持哪一個而已 為什麼課本沒說蘇聯支持並影響著國民黨？--- Sent from JPTT on my iPh
[問卦] 講國語是不是就是中國人？
已知台灣人都講國語，早在日本時期就在說國語， 當時台灣為日本領地，國語等於日本語 而現今台灣人也講國語，可以推導出台灣人現在是講哪一國語嗎？ 講國語 => Speack national langaue national langua
[問卦] 捷運15分鐘太久了吧？
錯過一班捷運，現在要等下一班 竟然要15分鐘也太久了吧 有沒有一班捷運15分鐘的八卦？ 台北交通怎麼救？--- Sent from JPTT on my iPhone
[新聞] 高中生最愛百大熱門科系出爐 台大入榜最多「政大韓文系大躍進」
備註請放最後面 違者新聞文章刪除 1.媒體來源:ETtoday ※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單） ※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許 2.記者署名: 許敏溶 ※ 若新聞沒有記者名字或編輯名
[問卦] 有沒有倫敦現在10度的八卦?
台灣 美麗的小島 福爾摩沙 今天溫度來到9度 騎車機車享受著微微徐風 泰唔士河也吹著10度的風 有沒有倫敦10度的八卦? 濕冷 VS 濕冷 誰比較冷? 散文集
[問卦] 速食要等還算速食嗎？
是這樣的 小弟中午來點餐 想說快一點點個麥當勞就可以回去吃了 結果站在這快30分鐘了 速食是速在哪--- Sent from JPTT on my iPhone
[問卦] 最近大家都突然感冒了？
安安 今天小弟通勤時 發現好多人都開始咳嗽了 有需要快篩嗎？ 國人的健康安全真的是很重要--- Sent from JPTT on my iPhone
[問卦] On-call有勞基法保障嗎?
安安 小弟最近發現好多工作都要Oncall 這樣下班時間是不是還是等於上班時間阿? 晚上甚至凌晨都要繼續上班 這樣有違反勞基法嗎? 還是這是台灣的玩法?
→
→
→
推
推
→
推
推
→
→
噓
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
推
→
→
→
→
→
推
推
→
→
推