※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[問卦] 繁簡轉換程式為何面麵、后後不分？
我知道是因為繁體的後=簡體的后字
繁體的麵=簡體的面字，
簡體轉繁體時，
明明只要把所有有關字詞取代成正確的就好，
也沒多少個特例，
繁簡轉換程式就是做不到，
常常看YT影片字幕都會看到面麵不分、
后後不分，強迫症發作實在讓人很不舒服。
為什麼都沒有要改？
卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.93.101 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1696852057.A.66A.html
36 則留言
reppoc 作者的近期文章
[問卦] 停車場在地下室其實很危險吧？
每台車子都是移動式汽油桶， 地下室又是停車場， 下班社區地下室都是停滿的狀態， 突然覺得是不是很危險？ 火災造成連續火燒車， 炸起來的話， 樑柱被炸斷不就GG了？ 有卦？
![[問卦] 神隱少女還能播嗎？](https://i.imgur.com/O1hNLob.jpg)
![[問卦] 慟～襪子怎麼常常少一支？](https://i.imgur.com/JB1e2Km.jpg)
![[新聞] 剛分手！好友「接手女友」 男揮武士刀砍人](https://i.imgur.com/dY9zygh.jpeg)
[問卦] 慟～被麥當勞妹子糾正
肥宅肛肛去麥當勞得來速點兩份早餐吃， 飲料點2杯玉米濃湯， 妹子竟然糾正我說：「我們沒有賣玉米濃湯， 只有玉米湯！」 可是我從小到大都是點玉米濃湯， 每次都沒問題， 怎麼這次就被糾正？ 卦？
[問卦] 男生說可以接受相差10歲要介紹幾歲
我幫朋友問的， 他現在已經要30歲了， 問他怎麼還單身， 說不知道，自己也沒很挑， 長相ok的話+-10歲的也可以接受， 那該介紹幾歲的女孩給他認識？ 卦？
![[問卦] 6份民調都是A贏，但實際是B贏的機率？](https://i.imgur.com/qk4VivM.jpg)
噓
推
推
推
推
推
→
→
推
→
推
→
推
推
→
推
推
→
→
→
推
推
推
→
→
推
推
推
→
→
推
推
推
推
推
→