※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

Re: [問卦] 中國人日常對話為何很少說請謝謝對不起?

時間
最新2023-08-26 11:47:00
留言55則留言,26人參與討論
推噓-15 ( 52030 )
※ 引述《MoreLight (大文)》之銘言: : 看小代的影片發現他無論是到市場、餐廳、食堂買東西或打飯都幾乎不說請、謝謝,都說 : 「給我來幾個」。小代已經算是斯文人了,連他都不太說,想必一般人更少說了。為啥中 : 國人很少說啊?還是反倒是台灣人太常說了? 台灣人真的很可憐, 整天帶一堆奇怪的風向。 真正很少說請、謝謝、對不起的是歐美人。 台灣人真的算是異類。 歐美人認為: 說謝謝, 代表你承認他人對你有幫上忙, 你虧欠於他。 說對不起, 代表你承認你有錯、別人是對的。 歐美的請,根本是禮貌化的命令,是要求。 不是徵求你的同意。 你去跟歐美人多聊天就會發現, 即便你去更正他們說錯的話或知識, 他們只會回interesting. 他們歐美人來詢問問題後, 通常也不會說謝謝。 因為它們不覺得有虧欠你什麼。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.194.250 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1692981778.A.FA1.html

55 則留言

darkbrigher, 1F
好了啦 還在台灣異類 你有看過日本人36.239.37.159

darkbrigher, 2F
講話嗎36.239.37.159

pyrolith, 3F
嗯 你說的都對36.239.211.199
嗯 不然你舉例反駁我啊

heavensun, 4F
威權遺毒 東亞威權國家 同樣尿性125.228.79.97

vwpassat, 5F
歐美人就蠻夷啊!羅馬滅亡後經過一千五125.231.129.1

vwpassat, 6F
百年教化,歐美人才學會穿衣服!125.231.129.1
該吃藥了,希臘文明造就現今世界,屌打你東亞落後國家。

heavensun, 7F
整天請、謝謝、對不起 就沒餘力去造反125.228.79.97
蛤?

Joannashinn, 8F
屁-.-,美國明明常說excuse me122.121.217.236
Sorry 跟 excuse me 差在哪裡 你不懂就別講了。
※ 編輯: squelch (114.43.194.250 臺灣), 08/26/2023 00:54:10

heavensun, 9F
excuse me 比較像是打擾你惹 的意思125.228.79.97
最接近意思是"請見諒";拎北就是要這樣做,見諒啊!!!

basketkdash, 10F
所以中國脫亞入美了?126.78.48.42
還早勒,但起碼洗過馬克思的會比較接近西方文化。
※ 編輯: squelch (114.43.194.250 臺灣), 08/26/2023 00:59:17

Joannashinn, 11F
請謝謝對不起,跟打擾了(不好意思122.121.217.236

Joannashinn, 12F
),不都是一樣的客氣用語122.121.217.236

owlonoak, 13F
並不是 英國人超常講 sorry thank you36.227.137.233

owlonoak, 14F
在倫敦 借過=soory 不是excuse me36.227.137.233
在英國生活或是旅行,講Ta 和Cheers更多,你別裝了。

Joannashinn, 15F
誰跟你說請見諒是“我就是要這樣做122.121.217.236

Joannashinn, 16F
”的意思-.-122.121.217.236

owlonoak, 17F
*sorry36.227.137.233
※ 編輯: squelch (114.43.194.250 臺灣), 08/26/2023 01:00:57

Joannashinn, 18F
我美國同事打噴嚏後說excuse me,是122.121.217.236

Joannashinn, 19F
“老子就是要打噴嚏?”122.121.217.236
不然哩,你明知道你要打噴嚏 你有閃人或忍下來嗎?
※ 編輯: squelch (114.43.194.250 臺灣), 08/26/2023 01:03:11

Qinsect, 20F
歪理1.169.163.250

jehow, 21F
看是西方文化比較會承認錯誤還是中國文化220.129.114.23

jayhong, 22F
牆內好嗎?59.126.248.24

Joannashinn, 23F
excuse me,sir.這常用的用法,也是122.121.217.236

Joannashinn, 24F
老子就是要這樣做?122.121.217.236

jehow, 25F
中國人就是愛面子死不認錯220.129.114.23

Joannashinn, 26F
光看你回的東西就是在那不懂硬凹了122.121.217.236

Joannashinn, 27F
繼續凹吧,真的可憐122.121.217.236

owlonoak, 28F
所以你在英國要借過是講Cheers????36.227.137.233
可憐啊 我講的Thank you 部分,英國人日常不這麼說,你自己被我抓包。 至於借過你要講Excuse me或Sorry都隨你便,借過不能講Sorry? 只限英國?

owlonoak, 29F
明明在討論sorry thank you 硬扯一些不36.227.137.233

owlonoak, 30F
相關的語境來掩飾自己站不住腳的論述36.227.137.233
那是你吧?
※ 編輯: squelch (114.43.194.250 臺灣), 08/26/2023 01:12:57

tusyoshi0204, 31F
更正歐美人說的話,他們只會回inte123.193.181.7

tusyoshi0204, 32F
resting?? 到底是哪裡來的錯誤認知123.193.181.7

tusyoshi0204, 33F
啊哈哈123.193.181.7

Howard61313, 34F
Merci Beaucoup116.241.31.32
Pardon, 英語化就變 Pardon me 我他媽還比你懂好嗎~
※ 編輯: squelch (114.43.194.250 臺灣), 08/26/2023 01:14:15

paul76318, 35F
紅的喜氣42.73.3.175

owlonoak, 36F
嗯 你說的都對 我早應該聽三樓的36.227.137.233

steelmankind, 37F
個人禮貌和習慣,關人種什麼事?我111.71.119.201

steelmankind, 38F
相處過的美國人也都會說thanks, mu111.71.119.201

owlonoak, 39F
幹嘛跟這不知道哪個平行世界的語言學家36.227.137.233

steelmankind, 40F
ch appreciate啊!111.71.119.201

owlonoak, 41F
討論36.227.137.233

wylscott, 42F
49.158.202.91

freeman3310, 43F
你不是中文不好就是英文不好 我覺得42.73.210.218

freeman3310, 44F
是兩種都不好42.73.210.218

jplix, 45F
這篇超誤導114.40.132.221

jakcycoco, 46F
嘻嘻1.171.233.182

kongsch, 47F
並沒有107.77.230.184

baddad, 48F
你是不是沒出過國?49.217.237.208

tsao1211, 49F
可憐 你看你都跟啥老外混 才這麼沒禮貌39.9.234.6

rs6000, 50F
你出國是跟街友 幫派 混??? 笑死175.176.70.23

afk3113, 51F
說的對118.167.201.104

orbitall, 52F
好啦,外國文化好棒棒,什麼都學就對了39.12.16.56

eddy0813, 53F
嗯跟你聊天的美國人只想回你interesting103.140.237.17

eddy0813, 54F
讓人可以理解103.140.237.17

yihao987, 55F
你欠我個對不起。125.228.135.205

squelch 作者的近期文章

Re: [新聞] 無須再綁漢字! 原民證件單列族名立院三讀
※ 引述《NARUTO (鳴人)》之銘言: : ※ 引述《CCY0927 (茹絮夢)》之銘言: : : 原視新聞網 https://news.ipcf.org.tw/124925 : : 無須再綁漢字! 原民證件單列族名立院三讀 : : 發
Re: [新聞] 新加坡新總理黃循財上任前表態反台獨 否認是美
※ 引述《Aqqqa (Aqqqa)》之銘言: : https://udn.com/news/story/6811/7965543 : 新加坡新總理黃循財上任前表態反台獨 否認是美國盟友 : 2024-05-15 13:55 聯合報/ 編譯
Re: [問卦] 汪精衛是漢奸??
※ 引述《bttnec (123)》之銘言: : 我覺得他的出發點就算是為國為民 : 但在沒有授權的情況下 在淪陷區另外成立一個政府 : 已經算漢奸了 : 但是同時 他又保護了淪陷區的同胞... : 所以... : 這樣他有算漢奸嗎...?
Re: [問卦] 台灣做不出軍用無人機嗎?
※ 引述《FA88124 (超弩級☆肥宅)》之銘言: : 如題 : 剛剛看到新聞說要跟美國買自殺無人機 : 你說戰機要跟美國買就算了 : 台灣做晶片那麼厲害 : 連一台自殺無人機都搞不出來嗎? : 還是科技樹點在投石了? : 乾五八掛? 這
[問卦] 緬甸克欽族遭到中國軍方攻擊?
※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板,本板並非萬能問板。 ※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦,自刪及被刪也算三篇之內, ※ 超貼者將被水桶,請注意
Re: [新聞] 藍邀俄赴共同非正式餐敘 歐美駐台代表
※ 引述《forb9823018 (風過無痕)》之銘言: : 備註請放最後面 違者新聞文章刪除 : : 1.媒體來源: : ※ 例如蘋果日報、自由時報(請參考版規下方的核准媒體名單) : ※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結
更多 squelch 作者的文章...