※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

Re: [問卦] 成吉思汗為什麼不稱帝啊?

時間
最新2023-08-16 21:30:00
留言11則留言,4人參與討論
推噓1 ( 1010 )
krousxchen: 笑死,不過就是把汗翻成皇帝 1.170.11.220 08/16 16:57
krousxchen: 如果當年就用中國的皇帝制,那怎麼 1.170.11.220 08/16 16:58
krousxchen: 要到忽必烈才追封鐵木真廟號跟諡號 1.170.11.220 08/16 16:59
柯劭忞. 《新元史‧卷一百八‧列傳第五‧太祖諸子三‧拖雷上》 憲宗即位,追上尊號,謚曰英武皇帝,廟號睿宗。至元二年,改謚景襄皇帝。至大二年, 加謚仁聖景襄皇帝。 蒙哥就給拖雷上廟號跟諡號了
krousxchen: 而不是拖雷即位就封鐵木真廟號1.170.11.220 08/16 17:01
拖雷沒當過大汗好嘛
krousxchen: 成吉思皇帝這名很明顯就只是直接翻譯1.170.11.220 08/16 17:01
《長春真人西遊記》 是月,北遊望山,曷剌進表廻,有詔曰:「成吉思皇帝勑真人丘師。」 成吉思汗給丘處機的詔書是用漢文寫的 上面就寫成吉思皇帝 這種程度還想糾正別人?笑死 -- https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
Re: [問卦] 成吉思汗為什麼不稱帝啊?
第七代火影 https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
Re: [問卦] 成吉思汗為什麼不稱帝啊?
小智喝莎莉娜的水壺 https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
Re: [問卦] 成吉思汗為什麼不稱帝啊?
第十五班 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.163.104 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1692179520.A.BA9.html

11 則留言

jinx5566, 1F
第二任可汗是窩闊台沒錯111.252.210.65

milk7054, 2F
搞不好皇帝是後人加的,沒稱帝紀錄不算101.136.129.58
其實當代史料要找一大堆 不過一次用完就不好玩了
※ 編輯: NARUTO (61.70.163.104 臺灣), 08/16/2023 17:56:25

xixixxiixxii, 3F
不喜歡被叫帝帝118.231.145.110

krousxchen, 4F
笑死,翻作皇帝跟用中國制度差這麼多1.170.11.220

krousxchen, 5F
emperor也翻成皇帝,難道英法皇帝就1.170.11.220

krousxchen, 6F
跟中國皇帝是同個制度??1.170.11.220

krousxchen, 7F
連拖雷是第二任大汗也不知道,笑死1.170.11.220

krousxchen, 8F
蒙哥到拖雷之間還有貴由跟窩闊台1.170.11.220

krousxchen, 9F
蒙哥追封的,也無法反駁我的論點1.170.11.220

krousxchen, 10F
用漢文寫的,能證明成吉思汗用漢制??1.170.11.220

krousxchen, 11F
反正你就只看你想看的證據1.170.11.220