[新聞] 女子高生インフルエンサーちーまき 下着案件で高校退学→週プレデビュー “天然モノ”とファン歓喜

備註請放最後面 違者新聞文章刪除 1.媒體來源: ※ 例如Nikkan Gendai（請參考版規下方的核准媒體名單） ※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許 2.記者署名: ※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天 ※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社 Nikkan Gendai 3.完整新聞標題: ※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章 女子高生インフルエンサーちーまき 下着案件で高校退学→週プレデビュー “天然モノ ”とファン歓喜 一名17歲女高中生網紅ちーまき因內衣案件(她在網上公開「內衣照」,破壞校風? 炫耀身 材,遭沒身材的人嫉妒? 所以? 其實是因為兼職打工) "遭學校開除退學" --> 她每週都推出 “天然物”和粉絲們很歡喜 (還是翻譯作 '她這週要出版"天然物”和粉絲們很歡喜' ?) 4.完整新聞內文: ※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規 公開日：2023/07/04 06:00　更新日：2023/07/04 06:00 「案件したら停学吹っ飛ばして退学になったので、通信になります　就学旅行今週だっ たのに残念です笑笑」 “我有案件，我被停學並被學校開除，所以這將是一次溝通(所以我要聯繫你),可惜這週 是就學旅行(畢業旅行?!),哈哈” 「案件と水着がアウトでしたー！」 「案件和泳衣都出來了！」 「修学旅行行けなかったことだけが悔しいです」 “我很遺憾(我只是很失望)/很後悔/很悔恨沒能去修學旅行(畢業旅行?!)。” 　今年2月、女子高生インフルエンサーのちーまきが自身のインスタグラムにこんな投 稿して、大きな話題を集めたのは記憶に新しい。当時通っていた高校はアルバイトを 禁止していたとあって、下着などの企業案件をこなしていることが問題になり、 退学処分を受けたという。 今年2月，高中女生網紅ちーまき在自己的Instagram上發佈了這一消息，並引起了很多關 注。 她當時就讀的高中禁止兼職工作，她因為從事內衣等商業項目的(企業案件的)問題 ("業配內衣","在社群曬出僅穿內衣的業配照")而被學校開除(遭受學校退學處分)。 すると、「かわいそうな美ボディーJK」として名前が広まり、ネット上では擁護派の声 が大多数を占めた。 然後，“可憐的美麗身體JK”的名字就流傳開來，並在網路上得到了廣大擁護者的聲音。 《一発退学なんてヒドイ》《おじさんと一緒に修学旅行に行こうよ》《ぶっちゃけ怒ら れるべきは下着の案件を投げた企業側だろ……》 《退學太可怕了》《和叔叔一起去修學旅行吧》《說實話，扔內衣項目的公司應該被罵… …》 (翻譯是"應該被罵",還是"應該真的很生氣",還是完全翻譯錯誤?) 　それから半年弱。ちーまきが先月26日発売の「週刊プレイボーイ」でグラビアデビュ ーしたことで、再び注目が集まっている。 從那以後，已經過去了不到半年。 隨著Chiimaki在上個月26日發行的《週刊花花公子》 中(凹版印刷)首次亮相，再次引起關注。 　グラビアアイドルやセクシーモデルの中には整形や豊胸手術をしている者も少なくな い。実際、それを公言しているモデルもいるし、メーカーがどれだけ「本物」「天然」 と銘打っていても、真相は不透明なのが実情だ。 在凹版印刷偶像和性感模特兒中，有不少接受過整形手術或隆胸手術的人。 實際上，有些模特兒自稱(公開說)是這樣的，無論製造商們如何給它們貼上“正宗”和“ 天然”的標籤，真相尚不清楚。 ところが、ちーまきの場合はほとんど無名だった高校時代から下着案件をこなしてきた ことで、“未施術”であると見られる。 然而，就Chiimaki而言，她從高中開始就一直在做內衣專案，當時她幾乎不為人知，因此 被認為是“未經手術”。 　ネット上にはこんな声が寄せられている。 網路上收到了以下的聲音(的評論)。 《確実に豊胸していないのは分かる》《福井県産天然ボディー》 《絕對可以看出你沒有隆胸》《來自福井縣的天然身體》 　食材も素材も"天然モノ"が大人気の昨今。ちーまきも高校退学で注目を集めたことが 、少なからずプラスに働いているようだ。 近來(最近)，成分和材料是"天然物”變得非常流行。 。 Chiimaki 在高中退學後也受到了很多關注，這一事實似乎正在以積極的方式發揮作用 。 (ps.請教(音:交)一下為什麼不是翻譯作:"這一事實並沒有一點積極意義。") 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: ※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊 https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/geinox/325470 6.備註: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意 ※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等) (1) 三立楊雅芸: "ちーまき（Chiimaki）在2月時，因為業配內衣而慘遭學校處以退學， 而且相當可惜的是，退學時間還是在修學旅行的前三天" (2) 請問在台灣會"因為業配內衣而慘遭學校處以退學"的高中學校有哪些學校? 謝謝回答 ! (3) 女的就要求男的要高富帥. 男的要求女的什麼呢? 現在me friend以另一種觀點 巨X+聰明. [女性是否具有長男性生殖器官基因,臺大板沒人 回答這個問題] 如果你跟me friend一樣巨X+聰明,你要求你所有的女兒都要跟Chiimaki或 底下的圖一樣巨X, 記者裡面你必須選擇Email,林佑X,蔡尚X,李作X,...族繁,沒去記 推 LIONDOGs: https://i.imgur.com/jdf98Ps.jpg 122.121.199.196 05/17 16:28 → LIONDOGs: https://i.imgur.com/Wd9qKlV.jpg 122.121.199.196 05/17 16:28 (4) (機翻也非常浪費時間) 機翻可能應該很多地方有誤,若有誤 請更正,若找不到誤,... (5) 美國的國慶日.......算了,不寫了. (6) https://pets.udn.com/pets/story/122674/7252811 圖裡面的那隻貓在哪一個國家被拍攝? 給第一個答對答案的,這篇一半的P幣. (7) 頂點--> 秒(抄)出答案. 把"頂"改成"焦" + "30(m)", (8) 112年國中教育會考 112/05/20(六) 10:30-11:50 數學 (520考的) https://imgur.com/uOoC8Dc https://i.imgur.com/uOoC8Dc.jpg 求兩個二次函數的兩個焦點的距離為何? 給第一個答出(8)答案的, 這篇全部的p幣。 (9) 身價上百億的賴姓高中生(會自殺?????)，假設從30m跳下/落下,ED是地面，X軸是他 待的樓層。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.136.183 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1688518078.A.16F.html