※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] AI是不是把逐字稿的工作殺死了?

時間
留言24則留言,12人參與討論
推噓5 ( 5019 )
以前的年代沒有什麼在家工作的啦! 所以打逐字稿是很爽的工作, 因為可以在家就是爽, 那時候行情大概一小時的逐字稿800元吧! 現在這工作就沒什麼出現了! 都靠AI就直接轉文字修改一下就好了 這算不算AI取代人類的一個行業呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.252.118 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1688229141.A.1CD.html

24 則留言

jj782995, 1F
請個工讀生200塊就能搞定的東西,你跟39.15.16.151

sxy67230, 2F
66歲逐字稿女博士表示1.162.96.101

jj782995, 3F
我說800??39.15.16.151

g5637128, 4F
翻譯和客服也已經被取代了114.44.42.47

darkbrigher, 5F
翻譯沒取代吧..機翻還是一樣糟糕36.239.8.215

Chen7, 6F
800?114.137.66.13

duriel3313, 7F
CHATGPT翻譯強的跟鬼一樣 能讀上下文114.24.217.168

duriel3313, 8F
來理解甚至潤稿 不要跟G翻比好嗎笑死114.24.217.168

duriel3313, 9F
也許不到專業人工翻的,但絕對是遠遠沒114.24.217.168

duriel3313, 10F
有停留在會被說"一樣"糟糕的程度114.24.217.168

wilson5938, 11F
4112.78.85.209

Arbay1011, 12F
看來有人還沒用過chat GPT49.216.177.145

karta018, 13F
GPT翻譯是看起來很通順,但有時他會自己61.224.204.223

karta018, 14F
做錯誤解讀或曲解原意61.224.204.223

shownlin, 15F
chatGPT真的超強... 尤其專業名詞也能懂111.248.159.47

shownlin, 16F
專業文章的稿都能幫你潤文法111.248.159.47

GIN1967, 17F
現在網路上已經有逐字稿服務了,按分鐘計223.136.222.6

GIN1967, 18F
費,中英都可以辨識,好像還不能翻譯。我223.136.222.6

GIN1967, 19F
有使用過,還不錯223.136.222.6

hyperyoujo, 20F
ChatGPT是偶爾會犯錯,會曲解原意也172.58.191.25

hyperyoujo, 21F
是可能發生的,但會把這個拿出來講的172.58.191.25

hyperyoujo, 22F
大概沒用它進行過大文本翻譯,那個曲172.58.191.25

hyperyoujo, 23F
解率已經低到可以忽略,絕對不是垃圾172.58.191.25

hyperyoujo, 24F
機翻能比擬的172.58.191.25

ray198776329 作者的近期文章

[問卦] 台指美指是得了只會漲的病嗎?
怎麼每天一直漲一直漲, 漲到像神經病一樣, 然後跌好幾個小時一點點, 漲的時候不用幾分鐘就噴過去, 也不管開出來的數據是好是壞, 反正就亂漲亂噴,害我一直賠錢, 越漲我就空,不信不回檔, 可是現在真的很無良,就是不回檔, 一直漲是漲什麼意思
[問卦] 房價好貴喔根本買不起?
唉壓力這兩年超巨大, 物價漲太多都存不到錢,然後開銷省不了 重點其實是薪資三年只調1500, 房租又一直漲,真的是受不了啊, 看看房價真的是誇張到不行的高! 房價也比兩年前又高了不少, 感覺絕望,實在是太痛苦了!人生 這幾年是不是真的很慘?
[問卦] 邀請巨星級的橘色惡魔花多少??
橘色惡魔日本高中生, 這個樂器說厲害可能也是吹太大了!? 然後98個學生嘛..加上老師工作人員 大概120人便宜估一下吼, 然後食宿機票應該要個3萬吧? 稍微加個表演費吼大概3萬5 3萬五乘上120人大概吼420萬啦! 但是依照高雄漁港要3
為什麼台灣往往都比人家貴?
住宿這個大家都知道,住宿費很貴, 然後汽車大家也知道,非常貴! 然後愛瘋你各位應該知道就是比較貴, 手機普遍也比對岸貴得多, 然後拉麵也就麵加水比不少間日本貴, 然後你要買房子也很貴!! 雞蛋阿鮮乳阿海鮮阿也是很貴啊! 台灣很低薪呀!憑什麼
[問卦] 如果被統一反而更繁榮方便要嗎?
現在出口就什麼都要稅, 少了很多貿易協定如東協阿,日本的什麼的, 如果被統一的話是不是馬上突飛猛進? 解決少子化的問題,又有很多勞工輸入, 台中應該一年就藍線通車,三年五條捷運齊發, 然後全台高鐵速蓋好,台北直達墾丁, 或者台北直接40分到
更多 ray198776329 作者的文章...