※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[問卦] "水"這個字是怎麼變成台語的漂亮發音代替
水啦
喔 有水~~
水嘎
水姑娘
所有的台灣人 都看得懂
那個水 是代表台語發音的漂亮的意思
那到底是為什麼 會變成用[水] 這個字來代表
水 ㄕㄨㄟˇ
這發音跟台語的漂亮差很遠吧
話說回來 水!!!這個字
全台灣人都已經知道它有漂亮的意思了
算是夠資格 變成約定俗成的官方字嗎
在正式文章書寫中 用水來表示漂亮 可以嗎
這應該就算是台灣人跟對岸在中文發展上
已經有了不同文化發展的地方 對吧
有沒有八卦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.161.51 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1685865372.A.166.html
35 則留言
AhGai 作者的近期文章
[問卦] 送中法通過後 有台灣人去香港中招嗎
當時是說 此法一過 黨說你有罪 就是有罪 過境香港 你可能只是掛著一隻維尼小熊玩偶在包包上 都有可能被直接送往中國處置 此法也通過一陣子了 目前有台灣人被這樣搞的嗎 最近有點想去香港走走看看 吃吃喝喝 但是之前在FB上發了不少關於習大還有祖
[問卦] 日本職場現在真的那麼多騷擾防範嗎
從近期的一些日本職場戲劇 感受到辦公室文化 好像變得非常恐怖 極度誇張的sjw 作法 任何一點事都能 放大成各種騷擾 權利騷擾 性別騷擾 職權騷擾 各種花樣 感覺在這樣的職場 根本最好不要有任何多餘互動 才能明哲保身 日本現在的工作現況 真
![[問卦] 華為手機沒訊沒網但先收到0403地震警報](https://i.imgur.com/j4q9m0u.jpg)
[問卦] 921海外藝人烙跑 從此黑掉 現在還會嗎
當年最有名的就是 陳慧琳 嚇到跑回香港 從此在台灣徹底黑掉 人氣一落千丈 這次又有米希亞 見狀取消演唱會 在現主時 台灣民智提升的狀況下 還會有這種獵巫行動嗎 有沒有 藝人因為地震烙跑 到底該不該譴責的八卦
[問卦] 瘋抖音追韓劇 但是就愛去日本玩 為啥
很有趣的現象 現在主流的台灣人 最愛的國外娛樂資訊 幾乎都是來自於抖音 小紅書 還有韓劇 韓綜 對於日本的關注度 已經是非常低的 正常有機會可以選擇出國的話 首選都應該是 中國 韓國 但是台灣人始終最愛去的還是日本 以前是真的有很重的哈日風
[問卦] 還有什麼食品可能因保存不當 吃出人命
正常來說 食物保存不當 我們熟知的 頂多吃壞肚子 或是腸胃症狀 最嚴重 可能就是致癌問題 但也是要長時間累積 這次的吃美食 吃到出人命 真的嚇死人 然後說很可能是粿仔條類食品保存的問題產生這狀況 那所以 現在還有什麼日常的食物 在沒有保存好
![[爆卦] 周處除三害香港仔前傳是喜劇之王！！](https://i.imgur.com/t1przo7.jpg)
[問卦] 真的有人十年來薪資都沒漲嗎
看到有人在討論太陽花十年 得到什麼 有人說到薪資停滯 只是好奇 真的有人十年前到現在 還是領一樣薪資嗎 股票都已經到兩萬點了 好啦 沒有跟上車就算了 但是真的有人十年來 薪資完全沒動過嗎 基本薪資不是都漲好幾千了 有沒有八卦
![Re: [新聞] 3.5億楠梓足球場未獲FIFA認證 高市府：](https://images.plurk.com/3xvtAeBhds42Xexd721ojm.jpg)
![[問卦] 都說房子買不起 房子沒人買 幹嘛一直蓋](https://i.imgur.com/8fc16bS.jpg)
推
推
→
噓
→
噓
→
→
推
→
噓
推
推
噓
→
→
→
→
推
推
推
推
→
→
→
推
推
→
推
推
→
推
→
→
→