※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [問卦] 金庸為什麼在歐美世界紅不起來？
可是提到翻譯
歐美也是直接用日語發音Ninja叫忍者啊
為何大家好像認定金庸就一定要特別翻譯
怎麼不是用音譯就好？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.244.57 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1685192125.A.AF5.html
Re: 回文串
2587
[問卦] 金庸為什麼在歐美世界紅不起來？
Gossiping05/27 19:50
421
Re: [問卦] 金庸為什麼在歐美世界紅不起來？
Gossiping05/27 20:37
219
Re: [問卦] 金庸為什麼在歐美世界紅不起來？
Gossiping05/27 20:50
824
> Re: [問卦] 金庸為什麼在歐美世界紅不起來？
Gossiping05/27 20:55
328
Re: [問卦] 金庸為什麼在歐美世界紅不起來？
Gossiping05/27 21:01
24 則留言
Sinreigensou 作者的近期文章
Re: [問卦] 憑什麼喊民主已死啊？
之前民進黨過半也都是表決碾壓硬過 怎麼那時候就沒聽到民進黨反省不民主 現在沒過半才在那邊叫 真的是比國民黨還沒民主素養 國民黨這八年沒過半也不會打架 以前王金平讓國會多數被少數碾壓 什麼都大喬小喬決定才是反民主
[新聞] 台積電在美國設廠狀況多！外媒爆最糟打
備註請放最後面 違者新聞文章刪除 1.媒體來源: 聯合 2.記者署名: 徐榆涵 3.完整新聞標題: 台積電在美國設廠狀況多！外媒爆最糟打算 4.完整新聞內文: 台積電亞利桑那州晶圓廠在美國時間15日傳出爆炸意外，造成一名外包商清運司機重傷身
![[問卦] 軍武板為何要水桶支持烏克蘭的](https://i.imgur.com/ajD4iky.jpeg)
Re: [新聞] 無須再綁漢字！ 原民證件單列族名立院三讀
※ 引述 《NARUTO (鳴人)》 之銘言： : 就問拉丁字母是不是國字啦，國字是漢字耶 : 既然拉丁字母不是國字，那沒啥理由用非國字的文字書寫人名 : : 最重要的是 : 他媽的根本沒有人能第一時間就會念那些用拉丁字母拚的原住民人名 :
Re: [新聞] 「我跟國民黨夥伴一起合作」黃國昌向藍委
民進黨就是要不斷妖魔化國民黨 讓大家覺得國民黨很臭不要接近 讓自己選舉可以選票最大化 但是民眾黨就是要破除這種迷思 無論藍綠白，勝選就是民選出來，少數服從多數 民進黨以前靠內鬼喬王 讓國民黨就算過半也綁手綁腳 好在喬王滾了 現在才是展現真正
![[問卦] 軍武板居然開始檢討烏克蘭了](https://i.imgur.com/gr5XuEo.jpeg)
![Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批](https://imgur.com/d2UB7WC.jpg)
Re: [問卦] 美國滿地毒蟲遊民 經濟在強三小？
※ 引述 《HAHAHUNG (言論愚蠢得恰到好處)》 之銘言： : 噓 linuxpi: 滿地是多滿，千分之一？萬分之一？ 101.9.35.130 05/05 19:49 2020年，美國遊民人數58萬人 大概佔美國人口3.3億的千分之
推
→
→
推
推
→
→
推
→
→
→
→
→
→
→
推
→
→
推
推
推
→
→
→