[新聞] 疫情重創中國經濟心臟 逾8成中小企業現金

1.媒體來源: MoneyDJ 2.記者署名 郭妍希 3.完整新聞標題: 疫情重創中國經濟心臟，逾 8 成中小企業現金 3 個月燒光 4.完整新聞內文: 新型冠狀病毒（正式名稱為 COVID-19，又稱武漢肺炎）擴散得比人們想像還快，中國多座 城市目前仍處於封鎖狀態，勞工無法重返工作崗位，這重創了中國的經濟心臟──中小企 業。調查顯示，超過 8 成中小企業警告，手頭上的資金 3 個月內就會燒光。 日經新聞英文版 21 日報導，根據清華大學、北京大學的報告，2 月初調查顯示，1,506 家受訪的中小企業當中，85% 預期手上現金會在 3 個月內用完，三分之一則聲稱疫情很 可能會導致全年營收萎縮逾 50%。最新官方數據顯示，中國有 99.8% 的登記企業為中小 型公司，多達 79.4% 的勞工都在這些企業上班。 清華大學經濟管理學院教授朱武祥（Zhu Wuxiang）指出，中國多數中小企業，都是仰賴 營運帶來的收入，融資的管道沒有大型及國營企業那麼多。疫情延續得愈久、燒錢的速度 就愈快。之前已備受中美貿易戰影響的中小企業，有許多背負了大量債務，他們面臨更為 嚴重的破產風險。只靠企業自救並不夠，政府一定要伸出援手。 野村證券指出，根據百度資料，截至 2 月 17 日為止，僅 25% 的勞工回到中國一線城市 上班，比例遠低於去年同期的93%。 一家深圳附近的女用皮包工廠廠主 Richard Leung 表示，武漢肺炎的影響比 2002-2003 年的 SARS 還嚴重，當時他的工廠雖得進行特別的健康檢查，卻完全沒停工；相較之下， 本次停工可能會讓年營收削減 30-40%。在廣州創立補習班的 Huang Zhou 則表示，她上 班後的第一件事，就是說服員工接受減薪。由於學校因疫情關閉，她的補習班無法像過去 那樣在 2 月 3 日就開課。 中國新創公司恐掀破產潮 Forbes 2 月 6 日報導，瑞銀（UBS）經濟學家 Wang Tao 估計，受到製造業、商業活動 暫停的影響，中國第一季（1-3 月）國內生產毛額（GDP）成長率恐驟減至 3.8% （相當 於損失 620 億美元），全年 GDP 成長率也會跌破 6%，下探 5.4%。 就算大型企業終能挺過危機，規模較小的新創公司卻面臨生死存亡關頭。顧問機構 iiMedia Research 創辦人 Zhang Yi 表示，倘若企業掀起破產潮，他一點都不會驚訝。 Zhang 說，疫情蔓延的狀況拖得愈久、造成的傷害就愈大。若再延續一個月，許多業者將 無法承受。 投資機構 CEC Capital 創辦人 Wang Ran 則鼓勵新創公司想辦法存活下來，就算必須裁 員、削減營運或重新遷廠，也在所不惜。 5.完整新聞連結 (或短網址): https://reurl.cc/726alD 6.備註: -- 民有，民治，民享，這是對的，我們與美國人持相同立場。 但蘇聯比美國偉大之處在於，蘇聯人民只需要享受就夠了，其他 兩件事就交給黨來作。 Leonid I. Brezhnev, General Secretary of the CPSU -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.68.48 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1582562606.A.FCC.html