[閒聊] 酉陽雜俎 ─ 人生好蝦如一夢

大足（註1）初年，有位先生隨新羅國（註2）的使節一同出海，航行途中，船遇大風 ，竟被吹到了一處奇妙的地方。住在那裡的每一個人，無論男女老少，臉上都留著長長的 鬍鬚，所使用的語言與大唐相通，而這個國家的名字也很是直白，就叫做「長鬚國」。 長鬚國當地人口眾多，物產豐饒，建築風格與服裝形制跟中國相當類似，只存在些許 不同。而這個國家所在之處，名為「扶桑州」，該國官署中設有百官，文武品位各有不同 ，官職的名稱有正長、戢波、目役（原文是左邊為人部的同音異體字，ptt打不出來 :S） 、島邏等等。 先生遊歷各處，所到之處，國民皆敬待以禮。有天，外頭突然來了數十駕車馬，並向 先生表示大王要召見客人，先生上車之後，行了兩天路，才終於抵達一座大城，城前還站 有衛兵，身著裝甲，戍守著城門。國王的使者隨即引導先生進宮拜見國王，王宮屋宇高聳 ，內殿寬闊，在排列衛士之間，坐著一位像是國王的大人。那人見先生拜伏於地，便稍稍 起身致意，並任其為「司風長」一職，還將自己的女兒嫁給先生，讓他兼作駙馬。國王是 個威儀堂堂的帥大叔，臉上有十幾根鬍鬚。 先生當了大官後，官勢顯赫，聚寶無數，但是他的太太 aka 公主臉上，毫不意外，也 長了鬍鬚，先生每次回家看到太太臉上的鬍鬚，心中都有些疙瘩。每逢月圓，國王都會舉 辦大型宴會。先生有次與宴時，見到國王的嬪妃也都長著鬍鬚，便作了一首詩：「花無蕊 不妍，女無鬚亦醜。丈人試遣總無，未必不如總有。」國王聽了，便大笑說：「駙馬到現 在還在糾結小女臉上的鬍鬚啊？ XD」 先生在長鬚國住了十幾年，期間跟公主生下了一個兒子跟兩個女兒。但是有天，國王 跟一眾大臣突然滿面愁容，先生看了覺得很奇怪，便向國王詢問是怎麼一回事。國王於是 哭著跟先生說：「我們國家即將遭逢大難，危在旦夕，只有駙馬能夠救國於水火。」先生 聽了大驚，並說：「只要能夠救國於難，就算丟了小命我也願意幫忙。」國王聽先生這樣 說，便為他準備了一艘船，並命派兩名大使作為隨從，並跟先生說：「那就麻煩駙馬去拜 謁海龍王，跟他說東海第三汊（註3）第七島的長鬚國遭逢大難，來向龍王求救。我國是個 超級小國，龍王可能不熟悉，到時請駙馬再三向他說明。」國王說完，便一邊哭一邊牽著 先生的手，向他道別。 先生上船後，一瞬間就抵達了岸邊。只見岸上細沙皆為七寶（註4）所聚，往來之人皆 是衣冠堂皇，身材也都相當高大。先生於是向前跟他們打招呼，請求拜謁龍王一面。到了 龍宮後，只見宮殿壯麗非凡，就像是佛寺壁上所繪天宮一般，光彩輝燦，不能直視。龍王 親自走下階梯來迎接先生，客氣地帶他走上台階，並問其此次來意為何？先生馬上一五一 十地向龍王報告長鬚國的情況，龍王聽了之後，馬上下令官員勘查相關情況。過了好一陣 子後，便聽見有官員自外頭報告道：「報告陛下，我國境內沒有這樣的國家 :O」先生聽了 ，便又苦苦哀求龍王，說長鬚國是個小國，就在東海第三汊第七島上面，求大王再細查看 看 QQ。龍王聽了，再次命令負責官員細細清查，速速回報。過了一下子，便看到負責官員 回到殿中，報告說：「這座島上的蝦子是陛下本月份的食料，前日已經悉數運至宮中。」 龍王聽了，便笑著說：「客人想必是被蝦精魅惑啦。吾雖然是龍王，但要吃什麼都要先 稟報天庭，不得恣意妄食，這次就為了客人您少吃一點吧 :)」 龍王說完後，便呼喚左右，叫他們領著先生到御膳房裡去，只見房中有著好幾十個跟 房子一樣大的鐵鍋，裡面滿滿裝的都是蝦子。在這些蝦子中，有五六隻赤紅色的大蝦，體 型跟手臂一樣大，一見先生來到，便啪噠搭噠地跳上跳下，好像在向他求救一樣。領路的 使者於是說：「啊，這一定就是蝦王。」先生目睹此情此景，不覺悲傷地淚流滿面，龍王 於是命令左右，將裝有蝦王大鍋中的蝦子全都放走，並派了兩名使者將先生送回中國。 航行一晚後，先生抵達了登州（註5），他下船後回頭一看，只見那兩名龍王派遣的使 者，竟是兩條巨龍。 ------------------------------------------------------------------------------ ● 註釋： 1. 武周的十二個年號，西元701年1月至10月，相當短。狄仁傑此時已經過世了，武則天 寵信二張，並在這年將背後議論批評二張的李重潤（唐中宗的長子，唐玄宗的哥哥）、李 仙蕙（永泰公主，唐中宗的七女兒，跟唐玄宗同年紀），還有武研基（永泰公主的先生， 武則天的姪孫）都逼死了，只因為二張跑來跟她哭 :S 2. 朝鮮古王國，在之前的故事中也出現過好多次了，想必各位板友都非常熟悉。在唐朝 人眼中，朝鮮似乎是個神祕又浪漫的海外之地呢 :D 3. 唸ㄔㄚˋ，河川支流的意思。 4. 指的應該是佛教七寶，在月球人故事中也有出現過，七寶版本很多，但不外乎都是金 、銀、琉璃、珊瑚之類的珍貴寶物。 5. 古行政區劃，始於唐朝，位在今日中國山東半島最凸出去的那部分。 ------------------------------------------------------------------------------ 《酉陽雜俎》 前集卷之十四‧諾皋記上 第二十七段 大足初，有士人隨新羅使，風吹至一處，人皆長鬚，語與唐言通，號長鬚國。人物茂 盛，棟宇衣冠，稍異中國，地曰扶桑洲。其署官品，有正長、戢波、目役，島邏等號。士 人歷謁數處，其國皆敬之。忽一日，有車馬數十，言大王召客，行兩日方至一大城，甲士 守門焉。使者導士人入伏謁，殿宇高敞，儀衛如王者。見士人拜伏，小起，乃拜士人為司 風長，兼附馬。其主甚美，有鬚數十根。士人威勢烜赫，富有珠玉，然每歸見其妻則不 悅。其王多月滿夜則大會，後遇會，士人見姬嬪悉有鬚，因賦詩曰：「花無蕊不妍，女無 鬚亦醜。丈人試遣總無，未必不如總有。」王大笑曰：「駙馬竟未能忘情於小女頤頷間 乎？」經十餘年，士人有一兒二女。忽一日，其君臣憂感，士人怪問之，王泣曰：「吾國 有難，禍在旦夕，非駙馬不能救。」士人驚曰：「茍難可弭，性命不敢辭也。」王乃令具 舟，命兩使隨士人，謂曰：「煩駙馬一謁海龍王，但言東海第三汊第十島長須國有難求 救。我國絕微，須再三言之。」因涕泣執手而別。士人登舟，瞬息至岸。岸沙悉七寶，人 皆衣冠長大。士人乃前，求謁龍王。龍宮狀如佛寺所圖天宮，光明迭激，目不能視。龍王 降階迎士人，齊級升殿。訪其來意，士人具說，龍王即令速勘。良久，一人自外白曰： 「境內並無此國。」其人復哀祈，言長須國在東海第三汊第七島。龍王復叱使者細尋勘， 速報。經食頃，使者返，曰：「此島蝦合供大王此月食料，前日已追到。」龍王笑曰： 「客固為蝦所魅耳。吾雖為王，所食皆稟天符，不得妄食。今為客減食。」乃令引客視之 ，見鐵鑊數十如屋，滿中是蝦。有五六頭色赤，大如臂，見客跳躍，似求救狀。引者曰： 「此蝦王也。」士人不覺悲泣，龍王命放蝦王一獲，令二使送客歸中國。一夕至登州，回 顧二使，乃巨龍也。 ------------------------------------------------------------------------------ 好久不見，各位板友平安 :D 不好意思，因為最近事情比較忙一些，之後的連載間隔會比 較斷續，但是不會中斷，還請大家見諒 :( 今天帶來的是一個仔細想來很悲傷的故事，可愛的妻女、家人、朋友，就在一夕之間化為 泡影，希望故事中的老兄之後有努力跨過傷痛活下去。 說到類似的故事，其實幾年前在reddit上面有人分享過，原本的post已經不見了，但從 Creepypasta fandom wiki上面還是可以找到，條目名稱為 The Lamp，故事大概是這樣： 原po老兄在讀大學，他上個學期因為路權衝突，被一個美式足球隊的壯漢揍倒在地，當場 倒地昏厥。但在昏厥期間，老兄過了一個非常完整的人生： 他找到了一個很棒的工作，並遇到了可愛的另一半，之後跟那女孩結婚，生了一個女兒， 女兒滿兩歲後，他妻子又為他生了一個兒子。他每天早上出門前都會去兒女的房間，跟兩 個寶貝親暱一番，之後才去上班。 老兄的人生真的超讚的。 直到有一天，他坐在沙發時，發現檯燈怪怪的，好像是倒過來了還是怎樣，他也說不太上 來，但就是怪怪的。老兄無法把目光轉開，就這樣盯著檯燈盯了一晚上，之後他開始不吃 不喝，就只是盯著檯燈，盯了三天之後，他妻子開始緊張起來，並找了其他人來跟老兄談 談，但都沒有用。他妻子最後受不了，就帶著小孩回娘家了。 而就在妻子回娘家之後，老兄突然瞬間意識到，這檯燈不是真的，這世界不是真的，他的 妻兒，還有所有的一切，都不是真的。而那檯燈就在這個瞬間越來越亮，依舊保持著扭曲 的次元怪狀，隨後光芒便吞沒了他的一切視野，將其化為一片鮮紅。 老兄感受到巨量的痛苦，聽見了許多聲音與尖叫，然後醒來，發現自己躺在人行道上，四 周圍滿了警消人員，然後他當下完全搞不清楚是啥情況。 老兄在接下來三年陷入了極度嚴重的憂鬱中，他思念著他從未存在過的妻兒，並時常在陷 入瘋狂的恐慌中流淚入睡，希望能在夢中再次見到自己的妻子，但他從來沒有再見過她。 偶而老兄會在夢裡的驚鴻一瞥中看到自己的兒子，他永遠保持著五歲的樣子，但老兄始終 無法聽見他兒子究竟在對他說著什麼。 ▲ Creepypasta Wiki連結： https://creepypasta.fandom.com/wiki/The_Lamp -- 1995年夏。 人々は溶けかかったアスファルトの上に己が足跡を刻印しつつ歩いていた。 ひどく暑い。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.3.144.212 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1706634233.A.070.html