※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [閒聊] 中國配音跟台灣配音哪個比較好？
最近看yt短片看到一系列比較台、中配音差異的短片
覺得蠻有趣的
https://youtube.com/shorts/_5THJZTZhKY?si=bnEOEbESfTj2rLkQ
https://youtube.com/shorts/bZ2qbZSrjJg?si=98hE6iExoVfje6AW
https://youtube.com/shorts/WI5xsNLAShw?si=XFrYYG5be8A1vu5j
https://youtube.com/shorts/sut7inbC2b4?si=tMXNth8TjPajo3qc
已這幾隻影片的表現上
我覺得台配樂勝
不單單只是口音問題
中國的選角在聲線的表現上
聲音跟角色的契合度太差了
簡單說就是臉跟聲音對不起來
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-S9180.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.88.96 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1714971966.A.99B.html
Re: 回文串
58135
[閒聊] 中國配音跟台灣配音哪個比較好？
C_Chat05/06 12:37
510
> Re: [閒聊] 中國配音跟台灣配音哪個比較好？
C_Chat05/06 13:06
16
Re: [閒聊] 中國配音跟台灣配音哪個比較好？
C_Chat05/06 13:47
10 則留言
ap926044 作者的近期文章
12C_Chat
[問題] 外國V到中國要怎麼解決實名制？如題 中國現在不實名制就禁播或限流 外國V到中國要怎麼解決實名制？ 尤其是像Holo 彩虹這些大社 後期的中之人幾乎都藏到不能在藏 外國V到中國要怎麼解決實名制？--- Sent from JPTT on my Samsung SM-S91
Re: [閒聊] 看動漫用1.75倍數看沒禮貌嗎?
※ 引述《a741085 (向前一鏢)》之銘言： : 是這個樣子的 : 最近突然聽說有一種影片看法 就是1.75倍數看 : 我試著用 感覺有點快 但是看著看著 就習慣了 : 後面爬了一下文 被說 這樣很不尊重動畫製作者 : 想問一下 這樣真
![[龍珠] 如果賽亞人變身是膚色變黑 頭髮變捲還會](https://i.imgur.com/nLG9uY9.jpeg)
31C_Chat
[閒聊] 80/90 賽璐璐(風格)經典動畫片單[V] 妖獸都市 [V] 吸血鬼獵人D [ ] 魔界都市〈新宿〉 [ ] 獸兵衛忍法帖 [V] Black logan [V] 王立宇宙軍 [V] 超時空甩尾 [ ] 虛界之魔獸 [V] 人狼 [ ] 隨風而逝的記憶 [ ] 午夜之眼1 2
![Re: [Vtub] 彩虹社JP 能量飲料工商出事](https://pbs.twimg.com/media/GNEu6QUWsAIt_6A.jpg)
![[問題] peko對miko到底什麼心態？](https://i.imgur.com/q1N8AKA.jpg)
-1C_Chat
[討論] fall out影集的角色怎麼都白癡白癡的(雷剛剛看到第二集 目前覺得人物的行為也太瞎 特別是女主角跟騎士團的黑人隨從 女角穿全套的制服 臉上掛個白癡笑容 生怕全世界不知道她是個避難所小公主 騎士團的黑人隨從 原本就一臉低能樣 幸運撿走騎士裝備後 就把原本負責背整包物資忘了 是白癡嗎？
10C_Chat
[討論] 聽中國爽文小說有多恥？如題 最近發現顛中國爽文小說很爽 所有人都超瘋 超ㄎㄧㄤ 特別是胎裡素系列 聽中國爽文小說有多恥？--- Sent from JPTT on my Samsung SM-S9180.
19C_Chat
[MH] 為什麼世界的成癮性高過崛起？最近看HOLO又掀起一波mhw潮流 而且組長整個大中毒 讓我想到以前我也有mhw中毒的時期 除了吃飯上課睡覺剩下的時間就想打魔物 但反觀mhr就沒那麼中毒了 雖然還是有把本體+DLC玩完 但就沒有像mhw這麼成癮 為何--- Sent fr
14C_Chat
Re: [情報]復興美工首獎疑使用AI 專家指出10大疑點離題一下 如果這個高中生不幸地漬鯊了 風向會180大轉變嗎 會是眾人你我的都推惹一把嗎？--- Sent from JPTT on my Samsung SM-S9180.
推
→
推
→
→
→
推
→
推
推