※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[妮姬] 後半劇情一些亮點節錄(雷)

最新2024-05-02 15:18:00
留言35則留言,23人參與討論
推噓19 ( 19016 )
防雷 好像要文字才能防雷(? 因為等不急就碎鑽看完了 也的確超級精彩 以下一些看的時候的截圖 想增加出力嘲諷紅蓮結果還是被擋下的遜砲茵迪,笑死 https://i.imgur.com/INgEhge.jpeg
[妮姬] 後半劇情一些亮點節錄(雷)
https://i.imgur.com/AfCHbCI.jpeg
[妮姬] 後半劇情一些亮點節錄(雷)
復歸的鐘鳴一個爆氣 https://i.imgur.com/gd6ayu3.jpeg
[妮姬] 後半劇情一些亮點節錄(雷)
囂噪對瑪莉安沒被影響感到震驚 感覺也是有故事,可能以前也是妮姬? https://i.imgur.com/CiHArw9.jpeg
[妮姬] 後半劇情一些亮點節錄(雷)
https://i.imgur.com/miSb0P6.jpeg
[妮姬] 後半劇情一些亮點節錄(雷)
吉洛塔洛斯爆氣對上火龍化的囂噪,這兩人的橋段真的超感動的 https://i.imgur.com/RUrjLhT.jpeg
[妮姬] 後半劇情一些亮點節錄(雷)
禮尚往來wwwww https://i.imgur.com/ACRYwBS.jpeg
[妮姬] 後半劇情一些亮點節錄(雷)
鐘鳴小頭像可愛 https://i.imgur.com/Hn9cyCC.jpeg
[妮姬] 後半劇情一些亮點節錄(雷)
又www撞www一www次www https://i.imgur.com/Bg3yiV8.jpeg
[妮姬] 後半劇情一些亮點節錄(雷)
https://i.imgur.com/4CasyPM.jpeg
[妮姬] 後半劇情一些亮點節錄(雷)
以為這次你會閃真的笑死www https://i.imgur.com/eCAzZDc.jpeg
[妮姬] 後半劇情一些亮點節錄(雷)
https://i.imgur.com/gMMMCy5.jpeg
[妮姬] 後半劇情一些亮點節錄(雷)
以為是在灑毒其實是在幫對方集招式條的茵迪 最後被自己的斷尾砍頭,遜出新高度 https://i.imgur.com/IXNvHFR.jpeg
[妮姬] 後半劇情一些亮點節錄(雷)
國王的新衣(官方聖光應該沒事對吧 https://i.imgur.com/3hXOMOB.jpeg
[妮姬] 後半劇情一些亮點節錄(雷)
長髮正常發揮 https://i.imgur.com/mkLyAX8.jpeg
[妮姬] 後半劇情一些亮點節錄(雷)
衣服燒光是優點...長髮你...這不是很懂嗎! https://i.imgur.com/tGWqEjX.jpeg
[妮姬] 後半劇情一些亮點節錄(雷)
除了以上還有很多,真的是很棒的活動 看到茵迪被撞兩次真的笑出聲www 至於之前的劇透還沒出現,可能放在HARD? 另外這次繁中翻譯有些地方看起來像沒考慮前後文的直譯,日文語音聽起來意思會有差, 建議能聽的可以開語音聽,又或是換日文字幕 置底防雷 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.170.169.171 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1714601506.A.7A6.html

35 則留言

WHOKNOW4, 1F
還好吉洛用送的,不然活動看完後吉洛如果要用抽的也是抽

WHOKNOW4, 2F
到有
官方:請期待吉洛(王國民ver.)(x

kukeki2288, 3F
瑪莉安看起來多少還是有受到影響 這發展急死人了
論成長環境的重要性w

pt993526, 4F
能單挑異端 皇冠看來有不輸童話型號的實力
雖然不是童話型號,皇冠的典故明顯是國王的新衣 鐘鳴我在猜是彼得潘旁邊的小叮噹

james3510, 5F
想說猩猩幹嘛像個癡漢這麼執著

james3510, 6F
原來是有催眠術 可惜人家已經妮墮了

qsx889, 7F
多話哥的催眠術輸給了方舟媚魔

anpinjou, 8F
不過看他們的說法這是決戰兵器 在這邊用掉就得重新集條
不知道能不能把茵迪的腦袋留起來當充電器(x

anpinjou, 9F
齁齁 您也是很壞

kachikachi, 10F
日英中一直都差很多,畢竟原文是韓文,能看懂日文

kachikachi, 11F
直接看才不會被語音落差影響
我一直是兩邊都看,但這次文本翻譯有些是前後對話文字本身接不起來 以前就算意思有偏差但閱讀本身是沒問題的

egg781, 12F
塔洛斯和吉洛超燃阿,而且暗示未來其他人可能也能雙核輸出

eva05s, 13F
繁中好像是對標韓文?

eva05s, 14F
印象中看過有人做比對,是日文會稍微加筆潤飾
我看不懂韓文不敢肯定, 但像是囂噪把瑪麗安按在牆上那段,特別是他發現瑪麗安其實已經開始覺醒時的自言自語 你看繁中文字是很難看懂囂噪在表達什麼的

egg781, 15F
https://i.imgur.com/ffJZ2uE.png 吉洛!!我的超人!!!
[妮姬] 後半劇情一些亮點節錄(雷)
※ 編輯: lee27827272 (210.170.169.171 日本), 05/02/2024 08:17:45

anpinjou, 16F
你有韓文文本嗎? 我幫你看一下 如果要改遊戲我就懶了

lee27827272, 17F
沒有,所以不麻煩了,感恩

lee27827272, 18F
等看看有沒有YT實況韓文版吧

jeremy7986, 19F
挖塞 紅蓮單挑那段也太帥

jeremy7986, 20F
喜歡紅蓮的人應該會看到濕了

beep360, 21F
畢竟帥太久,紅蓮戲份應該不是最重的

kkevin13579, 22F
看來爆點是放在hard 了 應該會嚇死很多人

simdavid, 23F
鐘鳴耳朵的劇情,讓我第一個聯想到的是驢耳朵國王

newrookie, 24F
茵:不 我不喜歡巨大化。他也是 因為會變醜嘛

newrookie, 25F
"他也是"聽起來是翻錯了 應該就只有後面那句就好

azc3144, 26F
瑪麗安感覺又醬油了?

bestteam, 27F
吉洛:我真的生氣了啦

Trika, 28F
感覺囂嘈比較像是原指揮官(人類),除知道方舟位置以外,理

Trika, 29F
性好像也比其他異端者高

Elkardian, 30F
長髮國王你好香 轉身 有急事

norefish, 31F
鐘鳴那句國王出行也好棒

blackone979, 32F
可惜皇冠大招CD太長 不然堪稱無敵

a57101234, 33F
小草有說地位和夢想,感覺上就野心家啊,想要把自己選

a57101234, 34F
好的女王候補帶回去

papac, 35F
接頭霸王長髮讚讚 拒絕囂躁在耳邊講話那段也很好笑

lee27827272 作者的近期文章

[閒聊] 少女與戰車劇場版 最終章4 觀後雷
人在電影院剛看完先用手機打些重點的防雷,排版回去再修 大洗vs繼續戰 ‧烏龜隊暫時接管指揮 ‧兔子隊發現被包圍點有地下廢坑道,跟鯊魚隊一起開路 ‧野鴨隊靠車長圓子的視力搜索狙擊手 ‧烏龜隊殿後被擊破,指揮權轉交給兔子隊,原來是澤梓的隊長養成
更多 lee27827272 作者的文章...