※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

Re: [新聞] 玩家架設反DEI網站整理出所有 政確 遊戲

最新2024-04-25 13:25:00
留言13則留言,9人參與討論
推噓6 ( 607 )
https://deidetected.com/dei-detected/eiyuden-chronicle-hundred-heroes 居然連百英雄傳都在列 耶百英雄傳不是都日本風格帥哥美女居多... 喔看了一下 原來是翻譯受到當地化(歐美語系)的正確影響 我是覺得除了要提出相關事證 是不是底下該開放評論增進討論比較好? -- "Das Leben ist ein Born der Lust; aber wo das Gesindel mit trinkt, da sind alle Brunnen vergiftet." 「生命是一口歡愉的井,然而一旦烏合之眾也過來取飲,所有的湧泉便中了毒。」 --尼采 ‧ 《查拉圖斯特拉如是說》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.213.71 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1714019918.A.507.html

13 則留言

as3366700, 1F
他也沒偏向報導R

jayppt, 2F
開放評論覺得只會變成罵戰

jayppt, 3F
但加個註解也好 例如為何百英雄入列

ThreekRoger, 4F
百英雄偷渡那麼誇張當然入列

catchtest, 5F
百英雄傳封面就有黑人髒辮女了耶。如果這遊戲20年前出

catchtest, 6F
,捫心自問會不會是這種形象

dukemon, 7F
幻水老早就有黑人角色了吧?

rockmanx52, 8F
日系遊戲有黑人不是什麼新鮮事吧?

ga787540, 9F
百英雄反DEI上的確有註解是在地化問題。

Hyouri, 10F
把翻譯當成二創在搞

sokayha, 11F
Re: [新聞] 玩家架設反DEI網站整理出所有 政確 遊戲

sokayha, 12F
這是幻水2的,這可是1998年的作品,26年前,所以是不用有

sokayha, 13F
黑人就算啦

n99lu 作者的近期文章

[情報] sf6 第一季DLC角色 Outfit3服裝
https://www.reddit.com/r/StreetFighter/comments/1csbei8/outfit_3_for_all_season_1_dlc_characters/ ED的是取自SFV 其他服裝皆為本代原創 話
[情報] SF6官方"再度"強調沒有豪鬼一鍵瞬獄殺
https://twitter.com/StreetFighterJA/status/1785862537726341245 昨日(5/1)からリアルバトルハブで展開中の『豪鬼の試遊版』と『製品版』ともに、モ ダン操作の「ワンボタン瞬獄殺」
[情報] 電競世界盃 公開確定日期和行程
https://twitter.com/ESWCgg/status/1785345871644946641 在7月3號~8月25號 整整八周的時間去比 SF6相關簡直就是一團亂 EVOJP突然說要增加名額 然後最近的名額賽在大改版之後9天
[情報] sf6官方 豪鬼沒有一鍵瞬獄殺 解散
https://twitter.com/StreetFighterJA/status/1785575010574500057 大概是很多人沒有翻指令表吧 一鍵瞬獄殺上推特趨勢震撼官方 才跳出來貼 現代模式的瞬獄殺只能用手搓 只能說一切資訊還
[情報] SF6豪鬼試玩相關情報+平衡修正相關
https://twitter.com/StreetFighter/status/1785489317210538052 豪鬼通行證配件相關 以下只是目視或是知名玩家消息 請以正式版為準: https://twitter.com/manea
[情報] EVOJP比賽的前幾名 會獲得石油杯招待
https://twitter.com/ESWCgg/status/1783852099475743209 https://twitter.com/ESWCgg/status/1783843759932760337 快打6:EVOJP前TO
[情報] HUNTER×HUNTER NENxIMPACT 畫面公開
https://www.youtube.com/watch?v=iiNemXQuEcM 【世界初公開】HUNTER×HUNTER NEN×IMPACT プロゲーマーがガチで対戦してみた 現在透漏了一些遊玩畫面 看起來真的是很像mvc系列 是
[情報] G鋼彈全新外傳作品 由今川寫成劇本
https://twitter.com/gundam_45th/status/1782319680138760371 https://twitter.com/gundam_45th/status/1782320938136334596 20
更多 n99lu 作者的文章...