※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

Re: [劍星] 專家:放棄50%潛在女性市場並不明智

最新2024-04-25 22:01:00
留言225則留言,111人參與討論
推噓103 ( 1041120 )
※ 引述《LABOYS (洛城浪子)》之銘言 : : https://i.imgur.com/UyvvMvi.png
Re: [劍星] 專家:放棄50%潛在女性市場並不明智
: : 劍星的開發者未能認知到遊戲帶有的性別歧視 : : https://i.imgur.com/stEVUl4.png
Re: [劍星] 專家:放棄50%潛在女性市場並不明智
: : 即使完全基於真實女性的身形掃描建模,遊戲開發商仍然被指控帶有性別歧視。 : : https://i.imgur.com/3ica7o5.jpeg
Re: [劍星] 專家:放棄50%潛在女性市場並不明智
https://iiil.io/lEWH 發售倒數兩天 新鮮的奇文賞析報哩災 開啟的新戰場是『和諧審查』 https://i.imgur.com/WZGOyjI.jpeg
Re: [劍星] 專家:放棄50%潛在女性市場並不明智
《劍星》的無修正版發行,不應該成為慶祝的理由。 Shift Up已確認《劍星》的所有版本都將一刀未剪。 但這到底意味著什麼呢? https://i.imgur.com/2aUauXk.jpeg
Re: [劍星] 專家:放棄50%潛在女性市場並不明智
開發商Shift Up宣布, Stellar Blade將在本週稍晚發行,無修正版本將發行各地, 徹底消除了這層不存在的擔憂:即遊戲可能將因審查而被修改。 這是否曾經是問題? 還是這被譽為又一場勝利,繼續陷入遊戲界的新一波文化戰爭? https://i.imgur.com/jmbWRbh.jpeg
Re: [劍星] 專家:放棄50%潛在女性市場並不明智
這是一個復雜的情況, 要理解它,我們需要檢視審查與電子遊戲之間的關係, 以及其體驗通常如何隨著時間或地點的不同而改變。 日本以調整某些遊戲的難度,以免海外觀眾被驚愕而聞名, 同時也通常不願以西方觀眾所接受的方式,來描繪暴力或血腥的場景。 在審查方面, 顯少是因為公司試圖扼殺我等的創意表達或言論自由。 通常只關係到評級委員會的工作, 以及基於手頭數據,想要賣出更多份遊戲的願景。 https://i.imgur.com/WxN697r.jpeg
Re: [劍星] 專家:放棄50%潛在女性市場並不明智
慶祝某遊戲的無修正版發行, 意味著一開始就有可能被審查攔下的東西。 至於《劍星》, 我不確定這種假設究竟從何而來。 遊戲已經非常直接的展示了伊芙的身軀, 而在預告片和試玩中展示的暴力元素, 似乎也沒有比我們現在玩的大多數AAA遊戲更糟糕。 它奇特且獨特,但《惡靈古堡》亦如是。 https://i.imgur.com/YjtiP9x.jpeg
Re: [劍星] 專家:放棄50%潛在女性市場並不明智
儘管很難找到會被和諧掉的地方, 《劍星》的確在此公告後不久,登上了Twitter趨勢。 官方社交媒體帳號也將這一消息作為一種宣傳手段, 如同預期的網民魚貫而至,群起稱讚它挑戰權威。 我不知道這個權威是誰, 但我猜他應該是在某左派陣營。 這令人尷尬, 就像我們最近在TheGamer上所撰寫的, 這種觀點讓我們感到羞恥, 因為我們享受的遊戲,在其他環節都是符合我們期望的。 https://i.imgur.com/DwxLi8B.jpeg
Re: [劍星] 專家:放棄50%潛在女性市場並不明智
《劍星》與遊戲審查之間的問題,過去存在類似的景況, 比如《幻影異聞錄#FE》。 當時,任天堂決定在某些劇情場景中, 遮蔽一個要角被網友戲稱為“恥骨”的部位。 這遭到了小眾玩家的批評。 服裝被修改以遮蓋(和減少)乳溝, 而細節被刪除,以避免有人物裸露的幻覺。 我認為這是不必要的,在此之後的幾年裡,我們在《聖火降魔錄》和《女神異聞錄》等遊戲 中, 都看到了更加大膽的設計。 但當時, 任天堂正在探索一個更加成熟的方向, 而這個方向需要一些修改。 https://i.imgur.com/oIW2SLH.jpeg
Re: [劍星] 專家:放棄50%潛在女性市場並不明智
https://i.imgur.com/iHCazlY.jpeg
Re: [劍星] 專家:放棄50%潛在女性市場並不明智
像Censored Gaming這類的YouTube頻道, 經常討論在地化人員或翻譯人員渴望改變或西化日本遊戲, 將其填滿不準確的內容,旨在傳播原始內容從未打算傳達的信息和觀念。 記錄遊戲如何為每個地區進行調整或改變具有歷史意義, 但觀眾經常以敵對的態度對待這些改變是一個錯誤。 https://i.imgur.com/7bw07Hg.jpeg
Re: [劍星] 專家:放棄50%潛在女性市場並不明智
這近似指摘, 我們原本應該擁有的遊戲體驗已經被其扭曲, 然而在地化人員更傾向於產生完全相反的影響。 因為他們會根據自己的目標市場精心打磨對話、 考據設計和其他參考資料。 並非所有這些決策都會是正確的, 但將其提升至一場遊戲文化戰爭, 其中沒有商榷的空間,對任何人都不利。 https://i.imgur.com/4wFtqrw.jpeg
Re: [劍星] 專家:放棄50%潛在女性市場並不明智
百英雄傳:O4O 真的假的 55555555 https://i.imgur.com/y0vPlIm.jpeg
Re: [劍星] 專家:放棄50%潛在女性市場並不明智
Shift Up尚未明確提示《劍星》, 在全球發行版本中保留了什麼未經審查的內容。 這讓人不禁要問,為什麼一開始要特別提及這個。 但這已經足夠吸引反對審查的遊戲玩家加入戰場, 並將這一宣傳公告, 視為一場對立方根本毫不知情的空洞勝利。 https://i.imgur.com/0IrntzR.jpeg
Re: [劍星] 專家:放棄50%潛在女性市場並不明智
我確實不理解這一點, 我已經玩過並享受了《劍星》的試玩版, 也足以讓我掏錢購買正式版本。 但這已經讓人感覺不對勁, 好像我們將會把《劍星》視為電子遊戲中, 尋求傳統吸引力女性和缺乏審查的這場無果戰爭中的一枚棋子, 而最後玩家取得了最終勝利。 《劍星》一刀未剪, 但在展示出到底有什麼可能被刪除的內容之前, 這一宣言毫無意義。 即使此一宣言真有什麼實質意義, 它也是弊大於利。 簡單說就是 一味反對審查 B > Z 都是為了玩家好 今天評分即將出爐,媒體磨刀霍霍 ---- Sent from BePTT on my Samsung SM-A146P -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.105.163 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1713921963.A.72C.html

Re: 回文串

103225
> Re: [劍星] 專家:放棄50%潛在女性市場並不明智
C_Chat04/24 09:26

225 則留言

npc776, 1F
少洗幾篇劍星 看到都煩了

ThreekRoger, 2F
都快看不懂這幾篇再寫什麼了

tom11725, 3F
幹我都忘記幻影異聞錄移植的時候遭到和諧這件事情了

babipalapo, 4F
推一樓

PunkGrass, 5F
他們為什麼一直提日本 劍星不是韓國人做的嗎

safy, 6F
FEH最近的神階洛基影片打上霧氣都被倒讚洗到爆了

moritsune, 7F
寫了一堆,有人看得懂他想說什麼嗎

zoids0308, 8F
坐等爆死....

asdf1944, 9F
不就是歐美左膠最喜歡審查才去弄SBI嗎?

abcs4587888, 10F
講中文好不好

needless0616, 11F
這群人跟對岸戰狼小粉紅一個樣 陰陽怪氣的

alinwang, 12F
因為沒有中國版才能所有一刀未剪.

Landius, 13F
怎麼越寫越不知道這些評比想表達什麼了

willytp97121, 14F
拿中國網友愛用的一個詞來講就是陰陽怪氣 玩家以為

willytp97121, 15F
贏了但沒有贏 至於為什麼我講不出來

s7503228, 16F
幹 他寫這麼長結果我不是很懂他到底在表達什麼 翻譯在地

s7503228, 17F
化就好了 為啥連角色都要在地化 伊芙到非洲就要變黑人逆

kobe30418, 18F
有點看不懂

sarevork, 19F
兩個字 輸不起

coollonger, 20F
崩潰

Mark7383, 21F
他是想要廠商老實說出沒有和諧什麼吧,可是講出來就破

Mark7383, 22F
梗了沒意義啊

william456, 23F
廣電總局是對的,全世界都想當中國人wwwwww

MushT, 24F
有夠莫名其妙

Landius, 25F
所謂的現代版臨表涕泣,不知所云嗎

william456, 26F
審查及刪減真是莫名熟悉的字眼,放在西方就很好笑

globe1022, 27F
一款小遊戲搞到媒體集團崩潰真的有趣

Rothax, 28F
為啥都是中文我卻看不懂

gfabbh, 29F
看起來就是不希望劍星變成反審查的旗幟

shargo, 30F
世界怎麼跟得上中國~

dragonne, 31F
就大哥沒有輸,你以為一刀未剪,其實送審前已經剪完了

gfabbh, 32F
反審查這事不要拿出來大聲嚷嚷

plugscat, 33F
讓我想到恐怖遊戲 零 也被和諧

bomda, 34F
只有我看不懂他在寫三小嗎

shargo, 35F
遊戲可以殺人 但是不能露乳溝?

dragonne, 36F
大概是這樣,聽不懂很正常,不要試著懂

tim111444, 37F
就像他說的 審查通常就是在應付各國的評級制度而已 阿

tim111444, 38F
都打19+了還有什麼意見啦

Irenicus, 39F
不知道你在供三小 反正我只看銷量啦

isaka, 213F
戲本來就沒有會被政府審查不過的內容,所以覺得shiftup是在

isaka, 214F
用假議題操作對立

isaka, 215F
問題是修正版本來就不一定是為了符合政府的相關審查

isaka, 216F
而且su推特的用字也沒有什麼慶祝,比較像是公告說全版本沒

isaka, 217F
有不同,用假議題來操作的反而是這個作者自己

mymind, 218F
看不懂他想表達什麼,我智商不夠

jokerjuju, 219F
我原本以為是翻譯問題 但我看完原文後更頭痛了

es612, 220F
怎麼這麼崩潰啊 是要崩多久XDDDD

coldcolour, 221F
通篇無病呻吟 不知道在說三小

cheng31507, 222F
急了

LEOOOO, 223F
想也知道是發布前很多玩家害怕日版會被和諧,而且不過是

LEOOOO, 224F
宣布個全球都沒刪減也要在那邊靠北,廢話連篇,閉嘴啦ㄍㄋ

LEOOOO, 225F

RONC, 226F
你為什麼能忍著看完這麼長一篇狗屎還有閒情逸致翻完啊

LABOYS 作者的近期文章

Re: [惡B] 一臉凶惡的B級冒險者成了遊戲主角們的老爸
這部是真的愉悅 漫畫看不夠把小說第一本買下來看了一下。 主角看到威脅都是直接把對方剁了了事,完全不廢話 相信你們都是有苦衷才當賊的,投降吧,我會寬大處理 不降,那就公事公辦囉,洗內 現在想降?抱歉晚了就不要了,洗內 抓到人不招供,不講是吧,
Re: [閒聊] 遊戲王除了味道還有什麼外掛攻擊法?
※ 引述《Conan5566 (大哥沒有輸!)》之銘言: : 還有什麼外掛攻擊法能用? https://youtu.be/3GEWcoddmlA?si=1_pM8MGKMUpvNYau 這個影片整理了過往網路流傳的經典 - 褲襠藏卡 卡片藏
更多 LABOYS 作者的文章...