[新聞] 蓋亞文化宣布成立東京辦公室 展開台日市場、人才深度合作交流

https://www.rti.org.tw/news/view/id/2203603 蓋亞文化宣布成立東京辦公室 展開台日市場、人才深度合作交流 台灣知名出版社蓋亞文化今天(23日)透過官方臉書宣布，與日本Culture Weaver合同公司合 作，在東京都豐島區設立「蓋亞文化東京辦公室」，加速台灣作者及原創作品的推廣與宣傳 ，以及雙方在創作者、編輯等出版與IP運用相關人才交流。蓋亞文化漫畫部總編輯李亞倫不 諱言，他們對這樣的合作模式期待很高，也預告2025年台北國際書展就會推出重磅合作成果 ，外界可以期待。 蓋亞文化成立二十多年以來，致力於台灣原創作品的出版與運用，今年首度跨足國際市場， 23日宣布攜手日本Culture Weaver合同公司，即日起成立「蓋亞文化東京辦公室」，並由Cu lture Weaver代表人平柳竜樹，擔任蓋亞文化第一個海外據點的負責人。 蓋亞文化漫畫部總編輯李亞倫接受央廣訪問表示，過去幾年蓋亞文化一直和平柳竜樹有業務 上的往來，將台灣的漫畫翻譯到日本，平柳竜樹本身也擔任很多日本出版社海外顧問，因此 才會選擇平柳竜樹作為合作對象。 至於為何選在這個時機點設立東京辦事處？李亞倫透露，接下來蓋亞文化會有一些將台灣IP 推介到日本，由日本出版社協助轉譯成漫畫的合作計畫，有個東京辦事處、蓋亞文化代表在 當地，在業務推動上會更方便。 李亞倫說，除了讓台灣IP在日本市場變成漫畫或動漫化，讓日本影視製作公司拍成片電視、 電影，都有類似的案子在討論，也可能搭台灣的IP，讓台灣的漫畫家和編輯到日本出版社學 習如何製作漫畫，然後在日本連載，台日同步發行，讓台日創作者、編輯等出版與IP運用相 關人才，有深度交流與合作。 李亞倫強調，過去文化部或駐日台灣文化中心也經常舉辦一些介紹台灣漫畫的活動，但無法 觸及真正的商業市場，蓋亞文化跨出這一步，算是打頭陣，希望未來有更多台灣出版社也能 跟進，讓台灣漫畫、出版市場更健全。李亞倫：『(原音)對它期待蠻高的啦，可以這麼說， 希望它可以真的促成很深層的交流，不管是人才或文化方面的，對啊，這才是讓整個業界可 以健全的一個方式，產業要賺錢，才能夠健全，沒有賺錢就怎麼樣、怎麼搞都是一個需要人 家補助，就不健全啦。』 李亞倫也提到，台日都面臨少子化的問題，日本方面很希望能爭取國外人才參與漫畫創作， 進而推廣漫畫文化：另外，台日關係這幾年確實非常好，台積電到日本熊本設廠，就受到當 地政府歡迎，且除了科技上的合作，日方也希望在文化上能有進一步交流，蓋亞文化此時進 軍日本市場，確實是抓住這樣的大環境氛圍，搶攻先機。 李亞倫強調，目前蓋亞文化只是設置東京辦事處，未來視業務發展，不排除在日本成立子公 司，一步一步慢慢來；他也預告，目前已經有一個合作案正在進行，2025年就會在台北國際 書展上正式展示成果，對蓋亞來說是重磅計畫，外界可以期待。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.96.12 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1713883114.A.A1D.html