※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[閒聊] 微軟提醒開發者注意女角身體比例誇張的
https://iiil.io/lV7U
Microsoft cautions developers to avoid curvy female characters
https://i.imgur.com/qHKXSXR.jpg
https://archive.is/97j6H
https://i.imgur.com/rMiSb7j.jpg
Product Inclusion Action: Help Customers Feel Seen
產品包容行動:
幫助顧客的需求被看見
https://i.imgur.com/zG7wk1L.jpg
Questions to Consider
你是否強化了任何負面的性別刻板印象?
你是否在程式碼或設計中,
不必要地引入了性別問題和性別障礙?
你是否創造了與男性同儕,
在技能和能力上相等的可玩女性角色?
你的女性角色是否配備了適合他們任務的服裝和盔甲?
他們有沒有誇張的身體比例?
故事允許的情況下,
你是否展示出了包括喜悅、悲傷和脆弱在內的全方位情感的男性角色?
The site, titled判roduct Inclusion Action: Help Customers Feel Seen”ncludes a bullet list of considerations they urge developers to make when working on their product. Onewitterser pointed out the language expressly condemning certain female characters as reinforcing吵egative gender stereotypes”.
該網站列出了一個考慮清單,
提示了遊戲開發人員在開發產品時要考慮的事項。
一位Twitter用戶指表示,
該敘述明確譴責某些女性角色是在強調“負面性別刻板印象”。
Recently, western game developers have been making a point to rally against “objectification” in games and are citing unrealistic beauty standards set by fictional characters. Most recently,tellar Bladeas been the subject of such criticism despite the game’s heroine being based off of a real lifeodel.
近來,西方遊戲開發商一直在強調反對遊戲中的“物化”,
以及引用虛構角色設定的不切實際的美麗標準。
最近,盡管該遊戲的女主角,
是根據真實模特兒身形建模而成的,
但《劍星》仍然成為了這類批評的對象。
But no complain with male characters build like bodybuilders right ?
怎麼就沒人出來抱怨男角色個個都像健美先生一樣?
People should do the exact opposite of what Microsoft is urging here and it's not exaggerated body proportions at all. Even if so, people can make stylized characters if they want and Microsoft has no say in the matter. Free artistic expression
人們該做的和微軟提示的內容完全相反,
開發者可以根據他們遊戲需求製作任何他們需要的角色,
根本沒什麼誇張身材比例角色。
就算是有微軟也沒有發言權,
藝術表達是自由的。
I don't need to "feel seen" in a video game. It's fantasy, not reality. Why don't these people understand that? It's more about political control than it is about inclusion.
電子遊戲到底有什麼『需求必須被看見』
這是虛擬的,不是真的。為什麼這些人就是不懂?
這更多是政確控制而非多元包容。
Apparently Microsoft only allows for exaggerated proportions on the face.
顯然微軟只容許臉部比例誇張。
都掃真人了總不能說太誇張了吧
真實存在的人捏
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A146P.
--
「胡鐵花,我希望你以後知道,世上的女孩子,
並不是每個都像高亞男那麼好對付的,你覺得高亞男好對付,只因為她喜歡你。」
「不錯,從今以後,我再不敢說我會對付女人了,
我現在簡直恨不得跪在高亞男面前,去嗅她的腳。」
《楚留香傳奇‧大沙漠》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.136.90 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1711423119.A.78D.html
Re: 回文串
161417
> [閒聊] 微軟提醒開發者注意女角身體比例誇張的
C_Chat03/26 11:18
1437
Re: [閒聊] 微軟提醒開發者注意女角身體比例誇張的
C_Chat03/26 11:53
515
Re: [閒聊] 微軟提醒開發者注意女角身體比例誇張的
C_Chat03/26 12:00
推
→
→
推
推
推
→
推
推
推
推
→
→
推
推
推
→
推
→
推
→
→
→
推
→
推
推
推
→
推
→
推
→
推
→
推
→
→
推
推
噓
推
→
推
→
推
推
→
推