※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[討論] 會想看哪些動畫做台配版?
最近吃飯看烏龍派出所
真心覺得台配版的林協忠老師真的很厲害
是少數聽過台配後會回不去日配版的
台配經典的除了烏龍派出所以外
蔣篤慧老師配的柯南跟小新也都很經典
而這些動畫都有個共通點就是劇情內容很日常
(死神柯南發力前都是日常生活劇情~
而且主要聚焦再角色之間的對話,沒有過激的感情戲
因此日常劇情再搭上台配都會有種熟悉親近的感覺
甚至像阿兩配音還有混搭台語,整體更有味道
但近年有台配的好像比較多都是鬼滅、咒術這種
當紅但很多日本文化加上情感戲很多的動畫
雖然台配也沒有配的不好,但就失去親民化的優點
導致我反而願意看日配版就好
因此想跟大家討論有哪些動畫適合用台配
我自己是蠻想看台配版的孤獨搖滾
小孤獨講話結巴跟低語呢喃用台配應該很不錯
除此之外,大家有哪些推薦的名單嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.170.57 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1704435950.A.281.html
22 則留言
x94vu4xup6 作者的近期文章
24C_Chat
[問題] 有其他類似《躍動青春》的作品嗎?剛補完這部偏冷門的神作《躍動青春》 覺得好久沒看到這種清新小品 很喜歡作者的人物以及故事的設定 每個角色的個性與外觀都有明顯的差異 因此看起來會讓人更有真實感 而且也不會過分圍繞在男女主的身上 每個角色對於自己在異性與同儕人際的煩惱都有戲份
29C_Chat
[討論] 有哪些是名字取超長的神作?最近這幾年的作品都有名字越來越長的趨勢 有些好像是為了翻譯好懂才改成簡短的名字 有些則是作者為了要吸引讀者,而把原作名字故意取得這麼長 像是《輝夜姬》當初我沒看過原作,那時候光看名字就完全沒興趣 是後來看到網路上討論度很高才去看,不然可能就
54C_Chat
[閒聊] 這本《日本經典動畫指南》的片單有哪幾前幾天逛誠品時看到有一本書《日本經典動畫指南》 內容就是在推薦從動畫產業開始到近代的作品 用一位導演一部作品的方式介紹,因此沒有重覆性的 像《阿基拉》、《你的名字》這種知名度高應該就是穩上的 比較意外的是今敏的作品選的是《千年女優》不是《東
推
推
推
→
推
→
推
→
推
推
推
→
推
推
推
推
推
→
→
推
→
→