※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[討論] 中文是不是不適合用來唱歌的語言?

時間
留言201則留言，96人參與討論
推噓48 ( 67推19噓115→ )
Yoasobi、ado 如果用中文唱歌，能紅嗎？ 外國人會不會覺得中文歌很難聽？ 想想也沒有在歐美日火紅的華人歌手 中文其實先天不適合唱歌的語言嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.193.174 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1704267030.A.5AC.html

中文

1290[贈送] 劍星中文實體版10套
466[贈票] 【旺卡】全台中文配音版 特映會搶先看
238[情報] 漫畫家：很多人看中文盜版後直接找我
194[新聞] 回應洪總「嘆為觀止」掀中文論戰 李子強google
192[情報] 桃鐵 電玩展 中文版 預告片

201 則留言

→

kducky, 1F
我覺得是，同語系的客語台語粵語歌感覺比較好聽

推

cht12341234, 2F
是沒錯，中文就是天生四四拍且重音不明顯

→

error405, 3F
費玉清-一剪梅

推

wuwuandy, 4F
十月表，但是啊啊啊啊啊啊啊 很好聽阿

推

Napoleon313, 5F
普通話聲調少沒有入聲 在漢語圈裡都是音樂性最差的

→

pony147369, 6F
也是你發文殘障的語言

→

zChika, 7F
普通話(官話)原本就是正式溝通的語言，講求字正腔圓

→

hk129900, 8F
沒有歐美日火紅的歌手？ 張惠妹表示：？

推

egg781, 9F
不是.........你怎麼會問這種問題

→

zChika, 10F
唱歌這種會改變腔調的東西原本就不適合

推

Napoleon313, 11F
然後同音字詞太多還有文言 常常要看歌詞才明白意思

→

zChika, 12F
雖然我覺得你只是想引戰

噓

Bugquan, 13F
來戰就算了吧
認真覺得中文除了抒情歌，其它都..

推

EternalK, 14F
外國人聽中文歌，所以是不考慮歌詞涵義的意思嗎?

→

EternalK, 15F
那不就是在比曲調好不好聽嗎……?

→

Napoleon313, 16F
因為漢字精鍊 經常一首歌強的不在曲 而是詞的意境

推

angmoobi, 17F
我覺得有聲調的語言都不適合，尤其中文最明顯

→

hk129900, 18F
你聽日文歌大多也不懂歌詞涵義啊 又沒差

→

Bugquan, 19F
詞要有翻譯才能懂啊

→

Napoleon313, 20F
日文英文歌就相反 歌詞看起來很普通 強的是曲
※ 編輯: popo123456 (49.217.193.174 臺灣), 01/03/2024 15:38:22

推

iam0718, 21F
霹靂就有人說過那堆出場詩用國語念超沒FU

推

arnold3, 22F
你聽中國人講話都很吵很難聽

推

emptie, 23F
其實有點道理

→

egg781, 24F
聽不懂歌詞只聽音樂很正常啊,英文歌也一樣啊

→

egg781, 25F
最多就是去查這首歌大概在唱甚麼

→

SangoGO, 26F
其實挖一些老歌也不錯就是，但可能聽起來就暴露年齡，人

→

SangoGO, 27F
生短短幾個秋...

→

Bugquan, 28F
像我很喜歡Smooth Criminal這首，但是詞真的沒什麼

推

easyfish, 29F
對

推

wai0806, 30F
金錢看齊香腸奇多就很紅啊

→

xga00mex, 31F
中國那邊帶一些地方腔調的歌蠻多好聽的

推

Rocal, 32F
粵語也有聲調就很適合

噓

npc776, 33F
點

推

LoliTube, 34F
確實

→

vitalis, 35F
請先定義中文,只算官話還是方言也算？
就北京官話

噓

webermist, 36F
外國月亮比較圓 嗯嗯

噓

miname, 37F
北京話不等於中文

噓

chuckni, 38F
你不喜歡就等於不適合那我看完這篇也覺得你文筆不適合發

→

chuckni, 39F
文？

→

bluejark, 198F
抖音歌很多老外也用中文歌啊

→

bluejark, 199F
西班牙還有滑溜的彈舌呢 你們的歌單都是西班牙歌嗎?

推

shihpoyen, 200F
台語、客語和一堆東南亞語言都有用音調高低區分不同音

→

shihpoyen, 201F
的特色

→

RandyAAA, 202F
覺得中文難填詞+1，慢歌以外的除非填詞的真的很強，不然

→

RandyAAA, 203F
幾乎都要看過歌詞才能知道在唱啥，可能也是因為如此所以

→

RandyAAA, 204F
中文熱血快歌這方面很弱？

→

parkson1, 205F
妄自菲薄到這樣蠻扯的。台灣歌手都紅到號稱會三種語言

→

parkson1, 206F
和各種方言再加上日韓流的新馬，這些人聽的英文歌絕對

→

parkson1, 207F
不會比中文歌少

噓

j5a5m0e4s, 208F
媚成這樣不簡單耶

popo123456 作者的近期文章

[討論] 全球最多人聽的音樂（語言排名)
[討論] 全球最多人聽的音樂（語言排名)
更多 popo123456 作者的文章...