![Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫](https://i.imgur.com/lZqUKJu.jpg)
※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
※ 引述《chewie (北極熊)》之銘言：
: 【キャバクラ体験談】酔っ払い
: https://twitter.com/kayaharakurese1/status/1725119741541695556
: https://i.imgur.com/lZqUKJu.jpg
: 某天一位已經相當有醉意的客人光臨
: 醉言醉語的跟小姐說
: 「我今天可是有擦了香水(パヒューム/Perfume)沾滿身喔」
: 然後小姐聽錯大驚
: 「什麼？！客人你抽了水肥
: (バキューム/Vacuum)才來，
: 大便還沾滿身？」
: 一旁的小媽媽桑(媽媽桑的幫手)
: 聽到把口中的酒都噴出來了
: ==
: 話說就有搞笑藝人用Vacuum (バキューム)
: 的名義去戲仿Perfume（パフューム）
推文有人說日文諧音梗看不懂，但剛好可以用支語諧音來翻譯：
某天一位已經相當有醉意的客人光臨
醉言醉語的跟小姐說：
「我今天可是有擦了香水(パヒューム/Perfume)喔」
然後小姐聽錯大驚：
「『翔』水(バキューム/Vacuum)？屎？」「客人您全身擦滿屎嗎？！」
大概就是這個意思。
--------------------------------------
補充：
“翔”在年輕人的網絡用語中被指代為“屎”，其來歷充滿了荒謬色彩，起因是一名叫“軍神李翔”的網友，是易建聯的粉絲，曾在“易帝吧”舌戰羣黑，結果被易帝羣各路人馬人肉，扒出他的照片、博客中的段落、QQ對罵截圖，總之被大家扒的很慘，最後實在是無力招架時就丟下一句，“我就是一坨屎”，於是，“翔”就成了“屎”的代名詞。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.145.145 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1700185028.A.1BE.html
Re: 回文串
3847
[閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat07/29 21:15
22
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat08/01 23:20
2328
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat09/27 09:41
3545
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat10/09 14:42
37
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat10/09 20:13
813
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat10/14 16:45
2025
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat10/22 20:30
1215
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat11/09 10:30
1417
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat11/11 21:28
68113
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat11/17 18:31
3847
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat12/05 15:25
5767
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat12/11 12:52
5273
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat12/16 17:12
6184
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat12/21 11:49
2227
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat12/24 23:59
4357
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat12/31 11:14
2536
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat01/16 11:02
2336
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat01/21 23:20
6176
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat01/25 07:34
3542
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat01/27 11:48
-1479
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat01/27 12:27
143188
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat01/27 20:53
1214
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat02/02 21:04
67
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat02/03 10:49
1115
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat02/05 12:35
4555
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat02/06 23:28
1518
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat02/07 20:52
2326
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat02/10 21:03
1926
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat02/11 22:33
1627
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat02/14 21:10
3955
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat02/16 20:09
125202
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat02/19 09:30
2639
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat02/21 21:20
2226
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat02/27 12:04
2832
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat03/02 22:10
4148
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat03/03 20:37
2234
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat03/07 01:20
4153
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat03/08 21:51
2938
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat03/11 22:53
2133
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat03/14 21:07
2024
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat03/15 13:25
1622
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat03/18 21:34
2327
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat03/19 20:11
2038
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat03/24 20:17
68102
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat03/25 21:42
4355
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat03/26 20:23
3244
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat03/31 21:50
3643
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat04/01 21:20
2137
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat04/03 22:07
2533
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat04/05 23:37
623
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat04/07 16:32
1925
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat04/07 22:16
2733
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat04/11 01:13
2441
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat04/11 21:49
1929
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat04/13 13:38
2749
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat04/14 21:34
2531
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat04/15 20:37
5281
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat04/17 21:12
1622
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat04/18 20:09
3357
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
C_Chat04/19 21:18
17 則留言
shaojun 作者的近期文章
45C_Chat
[泛式] 圓夢之作：吐槽《魔法戰爭》動畫評分3.7！究極食屎鴻篇巨著！當up主十年只爲吐槽這部動畫！【泛式】 https://youtu.be/kGOGpeGcgUs?si=lxtepvFauNJYwZ39 意義不明之究極糞作，原來是中了動畫魔改的詛咒。
20C_Chat
[泛式] 新番時光機 2014年1月篇B站連結，不喜誤點 https://reurl.cc/aLKzxZ 主述： 偽戀 野良神 魔法戰爭 農林 屬性同好會 宇宙浪子（太空丹迪） 略提： 鄰座同學是怪咖（上課小動作） 未確認進行式 櫻Trick 姐姐來了 最近，妹妹的樣子有點怪？
57C_Chat
Re: [閒聊] 京阿尼縱火事件，一審判處死刑看到因為京阿尼縱火案主嫌青葉被宣判死刑一事又激起死刑、廢死之間的爭辯， 我想趁這個機會分享最近拜讀的2016年的一篇針對死刑執行改革的投書。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 林達觀點：在死刑與廢死之外的新選
![[真愛] 黃昏](https://i.imgur.com/wptVQDp.jpg)
![[韓國]《露梁：死亡之海》東亞近世海戰顛峰之作](https://i.imgur.com/weYamRw.jpg)
![[新聞] 震撼！網紅 Joeman與蕾拉涉持毒遭逮](https://i.imgur.com/pBKTjGn.jpg)
![[微波] 不忍了！SAO意外屆滿一周年！專家曝：「](https://i.imgur.com/GhbMw1M.jpg)
47C_Chat
[巨人] 艾爾迪亞史記‧艾連本紀(節選)艾連童稚時，能怒目對視，明懟分毫。見藐自由者，必除之而後快，故時有意外之舉。 牆民圖安，私擬作家畜成群，目之所見，皆貪生畏巨，果然畜也；昂首望天，心為之嚮。 又搜奸於羅牆內，親誘以計，使其變身成巨，作人類叛徒戰；然終密揭吻手，為之駭然切 齒
14C_Chat
Re: [情報] 世紀帝國四代DLC：蘇丹崛起 預告片※ 引述《shaojun (東山優史)》之銘言： : https://youtu.be/xaG5P85RwHg?si=YCQ185wVQsbDLgxT : DLC內容 : 8個新戰役任務 : 2個新文明：日本、拜占庭 : 4個舊文明的變體文
→
推
→
推
→
→
推
推
推
推
推
推
推
→
→
推
→