※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[Vtub] Calli:與Holomems一起出原創歌很困難

留言92則留言,31人參與討論
推噓11 ( 211061 )
https://youtu.be/tZl4Rs19xpk
原直播: https://youtu.be/GQIvCyiMmgw
Calli在26號的holo西瓜直播中 觀眾提到想聽Calli和Bae兩人合作的歌 https://iili.io/Jfft6nR.png Calli就回她們想一起作cover 主要是因為對她來說 和其他成員一起cover會容易許多 https://iili.io/JfftUua.png https://iili.io/JfftQat.png 她是有被上"標籤"的 這有很多好處 但也讓她與其他成員很難一起作原創曲 甚至是在Holo這邊發自己的原創都非常困難 (這邊不是很確定但意思應該是指她是被特定關注的或甚至是指主流出道?) *更正:這裡就是指因為她與環球簽約主流出道* https://iili.io/Jfft8yg.png 因為沒有其他方式 所以享受好處的同時就要承擔壞處 https://iili.io/JffDFS9.png 舉例順便若無其事地說下個月會有一首和其他人合作的新原創 就提到這首歌是非常困難才爭取到的 而且大概不會再來一次 https://iili.io/JffD3c7.png 她也提到就算是和其他有"標籤"的成員合作 因為每個人的規則和合約都不同所以也很困難 *更正:就是指有簽約的其他成員* https://iili.io/JffDf9e.png 但一切就是這樣 她還是會盡力去把所有事完成 https://iili.io/JffDoox.png 有觀眾問那這樣的好處是什麼? 答案是她以別的方式絕對沒有可能接到的大型合作 https://iili.io/JffDGKN.png 如果你想要作其他媒體如遊戲歌、動畫歌的機會 你沒有"標籤"的話是幾乎不可能的 *更正:沒有簽約的話就不可能* https://iili.io/JffD4Re.png https://iili.io/JffbIzG.png 作動畫歌本身就是非常困難的一件事 她還聽說作這個不是別人付錢請你作音樂 而是你要花錢去作動畫歌 https://iili.io/JfqtE5F.png 這在業界似乎是非常普遍的認知 基本上就是花錢求曝光 不過這都不是Calli的個人經驗 都是從別人聽來的 https://iili.io/JfqH1iG.png Calli就是想要有這些機會 而這是她沒有"標籤"做不到的 *更正:她沒有簽約就做不到 https://iili.io/JfqH5HN.png 她已經得到很多非常棒的機會了 她也對所有已經發生的事情都感到感激 https://iili.io/JfqHjO7.png 雖然一切很困難 但她還是會和她的朋友們作音樂 她還有許多是要嘗試的 -- Calli:作原創好難 也是Calli:*瘋狂出原創* 從超級工作狂口中聽到這件事很困難 那大概是真的超級困難了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.212.146 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1698515166.A.117.html

92 則留言

tsairay, 1F
實際上就是他的唱片約是簽給環球啦,所以她受合約限制

tsairay, 2F
他就是跟環球簽約才能接到海賊王和MGS的合作案啊

CactusFlower, 3F
那不是標籤 那是指跟廠牌簽約的意思 她真正的意思是

CactusFlower, 4F
指自己跟環球簽約以後就比較難再跟其他人合作原創曲

CactusFlower, 5F
拜託你把誤譯而且潛在引戰的標題改掉並勘誤好嗎

labbat, 6F
她想用自己的方式出音樂,但和她簽約的標籤品牌說這世界

labbat, 7F
不是這樣進行的

ShiaoJW, 8F
也因為合約所以你的所有作品都得經過合約公司吧

kk12345, 9F
你的圖檔怎麼都那麼大
直接全螢幕截圖拚在一起沒有壓縮 抱歉

tsairay, 10F
主流出道就是這樣啊,很正常

CactusFlower, 11F
Label「就是」大廠牌公司 = 環球 這邊不是什麼譬喻

RamenOwl, 12F
明明就是在講他主流出道的關係

kc1345, 13F
你忘了Calli是環球的人了嗎?

ShiaoJW, 14F
對欸 廠牌跟標籤兩種翻譯差很多欸

pHyrz, 15F
難怪我看不懂這篇在說什麼

wsdykssj, 16F
record label翻譯:唱片公司

AuGKyoN, 17F
所以以後az 就沒辦法一直想出歌就出歌了嗎

CactusFlower, 18F
她是說環球的約讓她享有很多資源 但相對綁手綁腳 然

CactusFlower, 19F
而她還是很珍惜這些機會 英文不好就不要亂下自以為

CactusFlower, 20F
很聳動的釣魚標題好嗎

Fewer, 21F
亂翻一通 是來引戰的吧WWW
我沒有引戰的意思 標題也是從剪片的標題來的 改成與Holomems一起出原創很困難

OlaOlaOlaOla, 22F
爆氣!

CactusFlower, 23F
她根本沒說什麼在Hololive很難創作原創曲 你這標題

CactusFlower, 24F
根本不是過譯 是誣陷

KiSeigi, 25F
原因也不複雜吧? 就是他是跟人簽約的歌手,所以出曲子也

alan3100, 26F
就跟一般上班族一樣 員工身份做得出來的東西就不是你的

KiSeigi, 27F
是自己想出就出(原創的部分)

Fewer, 28F
沒那個意思的話建議改標題 不然明天應該被噓爆

KiSeigi, 29F
但有簽的好處是可以拿到對方給的資源增加曝光

westgatepark, 30F
原剪片標題也是寫很難和holo成員作原創曲

westgatepark, 31F
你現在的標題斷章取義成完全不一樣的意思了耶

Fewer, 32F
而且這是跟主流出道的唱片公司有關 乾COVER什麼事

OlaOlaOlaOla, 33F
標題不是"Calli不能跟其他Holomems合作原創歌"?

aa7898918, 34F
標題也不是你翻的意思 想引戰啊

ire5566, 35F
這篇看得頭好痛,你標題真的讓人誤會

westgatepark, 36F
你英文有不懂的地方不要自己超譯好嗎
改完了 還有建議嗎 我其實只是想分享看到的而已

westgatepark, 37F
空媽早就主流出道了 但看起來沒限這麼嚴

westgatepark, 38F
Calli的情況應該是和環球有關
感謝各位板友的指正 大家不要生氣 我真的沒有要釣魚和引戰 抱歉我孤陋寡聞對於Label一字認識不足造成誤會了

SCLPAL, 39F
這邊的原創是自己作曲嗎?

v2266514, 92F
我還以為會看到V版本白飯之亂

PeachcoMet, 93F
造謠仔

PeachcoMet, 94F
原來有改了 等等推回來

xxhenryxx, 95F
造謠

PeachcoMet, 96F
辛苦了捏 溫柔善良

Luvsic, 97F
下次翻譯前記得查一下辭典,label解釋為公司是正規用法,

Luvsic, 98F
甚至不是俚語,翻錯有點誇張

CaVenus, 99F
有不懂的地方直接問別人,不要自己超譯

alen3822, 100F
有道歉有推

wl2340167, 101F
翻錯就翻錯 VT是多屌==

meteorite 作者的近期文章

[Vtub] Shiori想和Advent一起照大腸鏡拍Vlog
剪輯:https://youtu.be/vI1TLKRhnYE 原直播:https://youtu.be/lc411r2fo-c 今天稍早Shiori和Calli的直播中 Shiori用了一個十分「健康」的話題開場 她看了一個叫Good M
[Vtub] HoloEN誰的英文發音最好?
https://youtu.be/bh18zFyRaKI&t=14827 鐵匠在幾天前的直播中 提到了很多關於語言的話題 其中她問所有英文母語的觀眾 覺得誰是EN成員當中英文發音最好的 她說她認為Nerissa的發音最清楚 聊天室提
更多 meteorite 作者的文章...