※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [閒聊] 德文對日本人來說很cool嗎？
離題提一下
我覺得學德文有個很大的缺點
學了後英文會退步…
德文英文兩個都日耳曼語系的
其實有時候還真的挺像的
但有時候文法會有些相異
先不說陰陽中性主賓屬與那些
有時候句型結構也有差
我在德國語言學校學德文時
滿常出現別人想用英文跟我問問題
結果我腦筋轉不過來
用德文文法配英文單字回答
結果大出糗的狀況
超糗 我都不知道我英文爛成這樣了
不過我覺得德文優點就是
你很容易看懂一篇超出你語文程度的文章
因為用詞很精確 生詞基本上也能推測
所以我每次在讀德文文章時都以為我德文很屌
但當要開口時 或是寫作時
我德文就變一坨大便了
----
Sent from BePTT on my iPhone 13
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.79.55 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1698050931.A.5A6.html
Re: 回文串
77155
[閒聊] 德文對日本人來說很cool嗎？
C_Chat10/23 14:24
616
Re: [閒聊] 德文對日本人來說很cool嗎？
C_Chat10/23 16:37
820
> Re: [閒聊] 德文對日本人來說很cool嗎？
C_Chat10/23 16:48
28
Re: [閒聊] 德文對日本人來說很cool嗎？
C_Chat10/23 17:16
478
Re: [閒聊] 德文對日本人來說很cool嗎？
C_Chat10/23 21:21
20 則留言
Abby530424 作者的近期文章
![Re: [閒聊] 巴拿馬一名老人對環保團體開槍造成兩死](https://i.imgur.com/HueTh4A.jpg)
56C_Chat
[23秋] 馬娘第三季的主要問題？大家好 小弟是以為不會出大鳴大放結果被cy打臉的艾比 現在已經快變成 以為有拿到大鳴大放cy就能說好故事 結果慘遭打臉的信徒了 以目前各大討論區的評論來說 大致上似乎都認為目前第三季不如第二季 小弟試著提一些原因 也希望大家給出自己的意見
51C_Chat
Re: [討論] 為什麼台漫的知名度很難起來？但我覺得有個問題要先問吧 到底什麼是台灣漫畫？ 是台灣人畫的 描寫台灣的 有台灣主體性的 閱讀的方式？ 有獨屬於台灣特色的 還是有其他什麼定義呢 我覺得再談台漫起不起的來之前要先談這個吧-- Sent from BePTT on my iP
Re: [閒聊] 賽馬娘三期 本PV 充滿失望與擔憂
※ 引述《ouaena1225 (Uaena)》之銘言： : 原文腦補一堆劇情結果現在出了 : 講得好像已經開播 : 還是已經播完一樣 : 不是不能嘴 但等真的沒有再講不遲吧 : 現在是不是要改說藏到現在沒意義之類的嘿嘿 說真的我覺得我最近
![[閒聊] 圓神是巨乳](https://i.imgur.com/Iy2bdGS.jpg)
![[閒聊] 賽馬娘三期 本PV 充滿失望與擔憂](https://i.imgur.com/NHxPzQq.jpg)
→
→
→
推
→
推
→
推
推
→
→
推
→
推
→
→
→
推
→
推