![[閒聊] 2077 2.0版本技能翻譯](https://i.imgur.com/Zy0pOrm.jpeg)
![[閒聊] 2077 2.0版本技能翻譯](https://i.imgur.com/4Divwom.jpeg)
![[閒聊] 2077 2.0版本技能翻譯](https://i.imgur.com/cj2Cfp8.jpeg)
![[閒聊] 2077 2.0版本技能翻譯](https://i.imgur.com/UUzSJwI.jpeg)
![[閒聊] 2077 2.0版本技能翻譯](https://i.imgur.com/XzczJwu.jpeg)
![[閒聊] 2077 2.0版本技能翻譯](https://i.imgur.com/S8j7iTL.jpeg)
※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[閒聊] 2077 2.0版本技能翻譯
最近2.0大改版，技能樹重做，還多了很多動畫版
的彩蛋。
技術分支的最終技能就是大衛的圖案，內容也是對
應大衛的特色，提高改裝上限。
英文版
https://i.imgur.com/Zy0pOrm.jpeg
簡中
https://i.imgur.com/4Divwom.jpeg
繁中
https://i.imgur.com/cj2Cfp8.jpeg
蕾貝卡的技能
英文版
https://i.imgur.com/UUzSJwI.jpeg
簡中版 怎麼有點瑟瑟的
https://i.imgur.com/XzczJwu.jpeg
繁中版
https://i.imgur.com/S8j7iTL.jpeg
繁中版感覺不能算翻錯，只能說翻的好中規中矩，
簡中版比較有動畫的味道。
然後動畫真的是遊戲的救世主，把開局崩潰的名聲
拉回來，遊戲再趁著聲勢把內容也補上，這次
CDPR算挽回顏面了吧。
----
Sent from BePTT on my Google Pixel 4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.135.34 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1695621192.A.15C.html
39 則留言
TKOSAYA 作者的近期文章
[閒聊] 亞洲男性地位為什麼這麼低？
就這次黑人刺客啦 很明顯選黑人男+亞洲女做主角是DEI取向。 整個刺客系列都沒有亞洲男性為主角的故事，亞洲男不只在交配市場地位最低，連DEI分數 都是最低的嗎？ 連搞SJW都沒亞男的份。 亞洲男怎麼會這麼苦啊？-- Sent from Be
![[刺客] 彌助真的是武士？](https://i.imgur.com/etbYSeH.png)
60C_Chat
[閒聊] 為什麼主機玩家想要獨佔？為什麼主機玩家沒有獨佔遊戲會生氣？ 每次有原本獨佔遊戲變成多平台都有人哀嚎。 獨佔對玩家有什麼好處？ 我問過朋友為什麼不買PC要買主機，PC不會比較方便嗎？ 他說組PC麻煩，顯卡又貴，買主機成稱好幾年，主機優化也比較好。 不過這跟獨佔也沒什
![[HD2] 極地債券的評價要平反了嗎？](https://i.imgur.com/uf6mzHu.jpeg)
![[閒聊] 為什麼會有連線費這種東西？](https://i.imgur.com/RG8GIdk.png)
22C_Chat
[閒聊] 驚爆危機還有機會嗎？2024狼辛有新動畫，差不多年代的驚爆危機還有機會嗎？ 驚爆是我少數喜歡的機器人動畫。 要搞笑又搞笑，主線劇情也好看。 有生之年能看到驚爆動畫完結篇嗎？-- Sent from BePTT on my Google Pixel 4
![[蔚藍] 甜點貓什麼時候變敗者了？](https://i.imgur.com/UKlisWG.jpeg)
14C_Chat
[閒聊] 真的有人怕個資外洩不敢綁平台？就是最近紅紅火火的Helldivers2啦。 硬綁PSN，萬惡索尼被燒到退。 但真的有人是怕個資外洩嗎？ 遙想遠古時代，那是支遊尚未崛起的純樸年代，大家都怕中國軟體偷偷你資料，什麼軟體啦 、手機啊，怕你看什麼本子近平都知道。 現在就原神啟動
53C_Chat
[索黑] 索尼給多少可以收買你？最近HellDiver2強綁PSN，搞到現在壓倒性負評，直接搞死難得好玩的服務型遊戲。 索尼罪大滔天，但玩家也不是不能打發的，補償下去玩家集體失憶的情況也不罕見。 如果綁PSN會給你獎勵，多少能賄賂你？ 造型、新槍、1000超點？ 我的話，
![[妮姬] 吉洛，你好厲害（雷](https://i.imgur.com/LsL1YXe.png)
推
→
推
→
推
推
→
→
→
→
推
推
→
→
→
推
推
推
推
推
→
推
→
推
→
推
→
→
推
推
推
噓
→
→
推
推
→
→
→