![[閒聊] 去年的"大便版咒術迴戰"的翻譯是不是先知](https://i.imgur.com/hqqSnxR.png)
※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[閒聊] 去年的"大便版咒術迴戰"的翻譯是不是先知
雷
去年有部電影叫 媽的多重宇宙
有句台詞被翻成"這一切都是大便版咒術迴戰"
https://www.facebook.com/ShowbizLeak/posts/531895968295159
https://i.imgur.com/hqqSnxR.png
當時譯者被罵翻，好像還有新聞
如今到了現在
漫畫咒術的劇情是不是應證這翻譯是先知?
咒術迴戰根本就是大便
有沒有西洽?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.80.166 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1695394179.A.AEF.html
28 則留言
popteamepic 作者的近期文章
![[閒聊] 我都買模型了還要自己組裝？](https://i.imgur.com/q2tWuoI.jpeg)
![Re: [新聞] 台文館吉祥物遭中國網友抄襲](https://i.imgur.com/.jpg)
26C_Chat
[閒聊] lv2勇者 釘宮op突破百萬觀看https://youtu.be/PKyn_Msy9Bc?si=HJi3yOaMoDzLTpYp 上傳十天破百萬了，扯 到底都是誰在刷啊 但那撒麻～
37C_Chat
[閒聊] gundaminfo 上傳鋼彈W全集GUNDAM.INFO 動畫情報分享 新機動戰記鋼彈W HD REMASTER 全集數現在也可以在 GUNDAM.INFO 的 YouTube 頻道上觀看 囉 點擊以下連結觀看 https://tw.gundam.info/movies/m
![[閒聊] 貓咪大戰爭準備跟神魔之塔合作](https://i.imgur.com/ZA4NYHM.png)
![[閒聊] coco都可居然跟pop team epic 合作](https://i.imgur.com/0zO3YuX.jpg)
![[閒聊] 奇顏煮紅色的粥只有用飢茸嗎](https://i.imgur.com/7PeEfT4.png)
![Re: [閒聊] 洛克人X4同人遊戲 雜魚當主角](https://i.imgur.com/TaPHbJ9.jpeg)
![[帕魯] 新mod模組做好了](https://i.imgur.com/bZaYkNV.jpg)
![[萬代] 還有什麼非鋼彈的中大size組裝模型推薦](https://i.imgur.com/C8I3dRb.jpg)
推
噓
→
推
推
噓
→
→
推
→
→
噓
噓
推
推
→
→
→
噓
噓
推
噓
→
→
→
噓
→
→