※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[閒聊] 日本作家:狂字可能快從紙上絕跡了
最近因社會風氣,日本出版品的自主規制也是日趨嚴格
在今天日本推特上有數位作家提到有關「狂」這個字的問題
首先是まさみティー(小說家,黑鳶聖者作者)
https://twitter.com/MasamiT/status/1677655893692010496
今回も校正で「狂」の漢字を消す作業をがんばる
「狂戦士」「狂犬」「戦闘狂」
このあたりぜんぶNGもらってきた とほほ
もしかすると、「狂」はネット専用漢字になってるかもなあ
提到這次的校潤也是一直在砍「狂」這個漢字
「狂戰士」、 「狂犬」、「戰鬥狂」全都不行
認為「狂」字可能已經快變成網路專用漢字
這一推引來冰川碧流(漫畫家,嬉皮笑園(ぱにぽに)作者)轉推留言
https://twitter.com/hekky3/status/1678936638649430022
今の連載でも「狂う」「狂気」はもちろんNG。
サイコパスというワードもNG。
メンヘラもNG。
犯罪者がブツブツと独り言を言うようなムーブもNG。
そういう人への配慮だそうで…>RT
附和說他現在的連載也是不僅「瘋狂」、「狂氣」等單字不行用
神經病(サイコパス)和身心科患者(メンヘラ)也不行
甚至連犯罪者唸唸有辭的構圖分鏡都不準用
似乎是要為「這類人」著想
冰川老師的推又讓榎宮祐(小說、漫畫家,NO GAME NO LIFE作者)轉推發言
https://twitter.com/yuukamiya68/status/1678958492772896768
狂い咲き→ダメ
狂喜乱舞→ダメ
狂気に染まる→当然ダメ
遠近感が狂う→修正しろ言われたけど編集がすっごい粘って通してくれた
誰が決めてんのこういうルール。狂ってるの?
狂い咲き(指在不合時節中盛開的花)→不行
狂喜亂舞→不行
染上狂氣→不行
遠近感が狂う(形容失去遠近感的說法之一)→
被指名要修正,不過在編輯努力說服之下最後通關
這到底是誰定的規矩,是發狂了嗎?
-
真狂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.160.150 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1689147586.A.26B.html
139 則留言
sininsin 作者的近期文章
32C_Chat
Re: [心得] SQUARE ENIX 2024 財報資訊※ 引述《ShenMue (莎木)》之銘言: 雖然應該很多人都能了解,不過還是先解釋一下廢棄損失和評價損失 廢棄損失是原本在公司帳上被列為資產的東西 因為要廢棄銷毀,資產價值消失了,所以要提列一筆損失 舉例來說某公司有一批陳年庫存決定要認賠
24C_Chat
[閒聊] 獨立發行商:NS玩家最肯買獨立遊戲https://www.gamesindustry.biz/devolver-co-founder-says-large-scale-game-dev-crushing-under-its-own-weight-a-little-bit h
10C_Chat
Re: [微軟] 關閉了 Redfall、Hi-Fi Rush 多個工作室稍微補充一下後續 https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-05-08/xbox-studio-closures-microsoft-plans-more-cost-cutting-measu
Re: [討論] 為何索尼要酸任天堂主機是子供機呢?
其他是個人見解不予置評 但同人那段你不要胡扯好不好 出寶可夢「同人誌」被採取法律動作的 從頭到尾就只有那麼一件 這件事對日本同人界影響甚遠 到現在日本網路上還有很多資料可查 但同時也因為這樣都市傳說化 搞到被一堆講話不查資料的人傳成什麼任天
[閒聊] 日本民調超過六成認為AI生圖應立法管制
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240503/k10014439661000.html 如題 NHK電話民調,回答數1534人 61%認為應該要立法管制 8%認為應該維持現況(反對立法修法) 25%不置
37C_Chat
[閒聊] 美國任天堂員工讓公司接受政確建議先說標題有點釣魚 https://www.reddit.com/r/GamingLeaksAndRumours/comments/1cgdvud/nintendo_employee_confirms_that_vivian_will_be/
→
推
推
推
→
推
→
→
推
→
推
推
推
噓
推
→
噓
推
推
推
推
→
→
推
推
推
推
→
→
推
推
→
→
推
推
推
→
推
推
→
推
推
→
推
噓
推
推
→
推
推
推
→
→