Re: [蔚藍] 韓國的老師也太兇了吧

https://i.imgur.com/jNIkkbB.jpg 其實這很重要 這段揭示了一個之前對伊甸條約篇分析的誤區 本來這一段在日文中，老師對渚的發言，像是有重要角色格的，一種約定救贖的承諾：「我 會帶你走出這篇黑暗」 但後面渚在導彈轟炸後就躺到事情結束，這承諾也不了了之，因此做出了「伊甸條約修改了 劇情，為了咪卡或其他人犧牲掉渚」，從重要角色變成配角反派的推論 但回到原版韓文，這邊老師根本沒有這個意思，渚就只是一個配角程度的前期反派，並沒有 改劇情中角色定位的跡象 那麼這樣下來其實渚在規劃上的就是明顯的，在伊甸篇她只是戲份多了一點的路人罷了 伊甸篇並不是這個角色的主場，渚根本就沒有進入主線塑造環節，自然還沒有對這個角色做 出發揮魅力的橋段 真正屬於渚的劇情，恐怕是跟著還沒簽訂的伊甸條約後續，才將會帶出來的 ---- 而且這下其實也挺麻煩 對劇情走向的討論得去找出韓文原版才不會發生認知錯誤 Sent from BePTT on my iPhone 11 Pro -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.80.192.6 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1681953167.A.A03.html