[閒聊] 地獄樂監督：不要過分表現自己的風格，盡

https://news.yahoo.co.jp/articles/7a4a1dcc6147415d7dae9f34eaca83d494f234ba?page=3 地獄樂監督牧田在最近的一次採訪中明確表示，她不想在作品中註入過多個人特色，並希望以作者的願景為最優先。 以下訪問節錄 ーー這次是改編原作的作品，牧田監督在製作動畫時會有什麼意識呢？ 牧田：改編原作的作品，重要的是考慮怎麼不失去原作的魅力，盡可能地呈現出來。當然也會考慮自己想要做的事情。但是我也會意識到，不要過分表現自己的風格，盡可能地尊重原作。 ーー在製作過程中，你們與工作人員會討論原作嗎？ 牧田：會的。 因為工作人員們也都已經閱讀了原作，所以在交換意見時，經常會引用原作進行討論。 實際上，我們經常會談到想要“那個角色的表情”或是“再現那一頁的表情”等等。 問：共同語言是原作嗎？ 回答：是的，我認為原作是我們開始交流的起點。 在製作作品的過程中，原作是我們的聖經。 問：從聽您講話的感覺，我們能感受到您對原作的尊重。在這次製作中，您最注重的是對原作的理解嗎？ 答：確實是這樣。我認為最重要的是理解這部作品，以及如何展現它的魅力。當然，我也會做一些自己想做的事情，但我也很注重在製作過程中不要偏離原作。我相信，通過不斷閱讀原作，我們可以製作出更好的作品，並讓它被更多人所喜愛。我每天都會翻閱原作，從未間斷過。 看來是包括表情與演出在內，非常注重於還原原作而非自我特色的監督呢 這段訪問很難不覺得是在說誰XD ----- Sent from JPTT on my Xiaomi M2004J19C. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.85.3 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1680526542.A.714.html