※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[討論] 大谷翔平的新翻譯一邊筆記是不是很有料？
如題
今天稍早的記者會是由大谷的新翻譯Will Ireton負責的
看翻譯座在大谷旁邊大谷邊講一邊拿筆在做筆記感覺就是個很穩重有料的人
新翻譯Will Ireton原本就是道奇隊數據分析的負責人
用大數據的筆記來幫大谷翔平順便幫忙翻譯
這翻譯以後是不是就是新的翻譯之星了！
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_X01BDA.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.123.97 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1711421317.A.6C8.html
90 則留言
siugwai 作者的近期文章
19Baseball
[新聞] 夢幻打線太鬼神！「宇宙道奇」締造124年MLB》夢幻打線太鬼神！ 「宇宙道奇」締造124年來稀有壯舉 自由體育 張浩群／核稿編輯 〔體育中心／綜合報導〕擁有夢幻打線的「宇宙道奇」開季展現恐怖火力，在賽季前9戰 都至少能灌進5分，大聯盟數據專家藍斯（Sarah Langs）點出超狂
[新聞] 王柏融開轟做白工 許基宏雙安3打點!中信
中職／王柏融開轟做白工許基宏雙安3打點！中信兄弟擊退台鋼雄鷹取勝 三立新聞網 記者張沛嘉／台北報導 中信兄弟4日繼續在台北大巨蛋交手台鋼雄鷹，推出新秀徐基麟先發，許基宏雖然單場發 生2次守備失誤，不過打擊敲出2支安打，貢獻3分打點拿下單場M
39Baseball
[新聞] 美媒認為索托追求大谷同等合約!至少160美媒認為索托追求大谷同等合約！至少160億不延遲支付 ETtoday新聞雲 實習記者李立祥／綜合報導 根據《The Athletic》記者吉羅利（Brittany Ghiroli）報導，洋基索托（Juan Soto） 本季結束將成為自由球員
![[新聞] WZH-大王超威!王柏融敲超前安奪歷史首勝](https://i.imgur.com/xQxMVbC.jpg)
[新聞] 道奇創63年來大聯盟首見紀錄！ 山本由伸
MLB》道奇創63年來大聯盟首見紀錄！ 山本由伸載入歷史 2024/04/01 14:38 自由體育 田兆崴 ／核稿編輯 〔體育中心／綜合報導〕道奇結束與紅雀的4連戰系列賽，拿下3勝1敗的佳績，先發投手 群的表現相當亮眼，還寫下罕見紀錄。
10Baseball
[新聞] 曾經是洗車工!太空人隊30歲大齡新秀今上快新聞/曾經是洗車工！太空人隊30歲大齡新秀今上演「無安打比賽」 民視新聞網 即時中心／高睿鴻報導 美國職棒大聯盟（MLB）開季不到一週，就有投手完成「9局無安打比賽」壯舉！去年打進 美聯冠軍賽、鏖戰七場才落敗的勁旅休士頓太空人隊，今（2）
-38Baseball
[新聞] 大谷熱身賽海景區就要上萬?方昶詠揭LA票大谷熱身賽海景區就要上萬？方昶詠揭LA票價還沒打先噴9千元 民視新聞網 影音中心／陳則元報導 大谷翔平去年球季離開效力6年的洛杉磯天使隊，轉而效力同城的道奇隊，然而3月27日他 首度重返天使球場，全場觀球人數爆滿，從第一排到最後一排座無虛席
37Baseball
[新聞] 鄧愷威大聯盟首戰中繼3局失3分三振TatisMLB/鄧愷威大聯盟首戰 中繼3局失3分三振Tatis、金河成 TSNA/賴意文／綜合報導 開季第2天被舊金山巨人召上大聯盟的鄧愷威，等了2天後今天終於在客場對聖地牙哥教士 比賽中繼出賽，成為史上第17位在大聯盟出賽的臺灣球員。最終他撐了3
27Baseball
[新聞] 沒大谷不行!天使投手群又崩盤被「開魯閣MLB/沒大谷不行！天使投手群又崩盤被「開魯閣」 開季2戰狂失24分 田兆崴 ／核稿編輯 〔體育中心／綜合報導〕天使投手群今日再度崩盤，被金鶯狂敲14支安打，終場以4：13 遭血洗，開季苦吞2連敗。 天使在前天開幕戰以3：11被金鶯痛宰，雙
44Baseball
[新聞] 山本由伸憑什麼拿史上最大合約？MLB》山本由伸憑什麼拿史上最大合約？ 道奇總經理：他跟大谷一樣 太報/林建嘉 美國職棒（MLB）洛杉磯道奇隊日前與日本投手山本由伸簽下了12年3.25億美元（約新台幣101億）鉅約，金額與長度雙破大聯盟投手的歷史紀錄，如果不算「二刀流」的
推
推
推
噓
→
噓
→
推
噓
推
→
推
推
→
→
→
推
推
噓
→
→
噓
→
→
噓
→
推
推
→
噓
→
→
推
推
→
推
推
推
推
→
推
推
推
推
推
→
推
→
推
噓
噓
推
推