[分享] 岩手日報特別企劃 大聯盟選手請告訴我！

https://www.iwate-np.co.jp/content/oshiete/ 岩手日報駐外記者跟當地的北良株式會社所做的特別企劃， 由岩手縣的小朋友向大聯盟選手提問，不限棒球上的問題， 大聯盟選手如果寫在板子上回覆的話，那個板子也會送給提問的小朋友。 企劃的本意是讓岩手的小朋友不要覺得大聯盟是遙不可及的存在， 透過這種雙向的問答，讓他們能邁向夢想的第一步。 簡單翻兩個有趣的問答 https://www.iwate-np.co.jp/content/oshiete/faq-58.html 小6的小朋友問：身為投手，有效壓制打者的訣竅是什麼？ 藤浪：我也想知道答案。應該是把多餘的力氣放掉，不要過度用力。 洋基的Gerrit Cole：一旦站上投手丘就不要想太多，把球投向捕手手套 就對了，仔細看著好球帶把球丟進去。 https://www.iwate-np.co.jp/content/oshiete/faq-39.html 小4的小朋友提問：想在小6的時候丟出100公里的球，要做什麼樣的練習呢？ 藤浪：這問題有點難。100公里不是不可能達成的數字。嗯...遠距離投球 吧！遠投練習還有在牛棚投球時盡可能的投出更快的球。但不能太過度，把投球數降低 集中練習。如果是高中生或大學生問這個問題，我會建議他們做重量訓練，但小學生絕對 不建議他們這麼做。 藍鳥Kevin Gausman：在傳接球時用正確的姿勢遠投，增加自己的臂力。可以試著用美式 足球來傳接球，一邊玩一邊鍛鍊肩膀跟身體也不錯。我們大聯盟選手訓練時也會用美式足 球來練習，不要帶給手肘太多負擔，用較大的動作來傳接球。小6投100公里是有可能的， 但要小心不要弄壞手肘跟肩膀。 真的是很有心的駐外記者跟企劃內容 有錯字誤譯請指正 謝謝 嚴禁轉載&擷取翻譯內容 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.121.2 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1702554022.A.5B3.html