Re: [新聞] 埃及豔后新片「變黑人」惹議！　學者怒批：不符歷史…主演回嗆

BiliBili有一個嫁到中國的埃及網紅， 叫埃及南希的， 因為在中國致力發揚埃及文化， 曾經評論過很多好萊塢有關埃及文化的電影 其實都不符合埃及文化， 但因為都沒有標榜是記實片， 因此她的力道沒有很猛， 但這次她不免俗的也批評了一下這部影片， 不過算火力全開， 因為除了把奧珮克脫拉改成黑人之外， 這部片還標榜自己是記錄片。 但實際上除了人種亂改外，裡頭對古埃及文化也是亂來。 像預告中的頭戴雙蛇冠，但實際在奧佩克托拉的年代， 是不戴雙蛇冠的，那是好萊塢電影亂改出來的。 而且古埃及時期的王室是不留體毛的， 這是為保持身體清潔，所以不會頂著一頭黑人爆炸頭出來， 是要養虱子嗎？ 人種錯誤、文化錯誤，是要拍什麼紀錄片？ 她身為埃及人真的忍不了奧佩克托拉被西方國家玷污。 結果現在的情況是，埃及人不買帳，狂噴。 甚至連想討好的美國女黑人也不買帳 https://www.youtube.com/shorts/EPvnfAw3Y08 這就叫典型的兩面不討好。 誒~ NF，請停止拿我的訂閱費去拍這種垃圾好嗎? 補有人用現代影像技術還原奧佩克托拉的長像 https://www.youtube.com/watch?v=jRJe99IipC4 https://i.imgur.com/wtN9qlT.jpg 除了鼻子真的大了點外， 還是挺美的。 ※ 引述《KingKingCold (お元気ですか?私元気です)》之銘言： : ※ 引述《chirex (不含銅鋰鋅)》之銘言： : : 新聞網址： : : https://star.ettoday.net/news/2483240?redirect=1 : : 埃及豔后新片「變黑人」惹議！　學者怒批：不符歷史…主演回嗆 : : 記者郭采縈／綜合報導 : : 真人版《小美人魚》電影選擇非裔女星荷莉貝莉（Halle Bailey）飾演主角，從上映前就 : : 掀起話題，而近日，Netflix推出新片《African Queens:Queen Cleopatra》中，同樣找 : : 來混血黑人女星Adele James（愛黛兒詹姆士）擔任埃及豔后一角，引發許多埃及民眾不 : : 滿。 : : ▲混血英國女星Adele James主演埃及豔后。（圖／翻攝自YouTube／Netflix） : : 據《BBC》報導，《African Queens:Queen Cleopatra》日前釋出預告片，其中主角「埃 : : 及豔后」克麗奧佩脫拉找來黑人女星Adele James飾演，引發不小反彈聲浪。歷史上，埃 : : 及豔后的身份屬未解之迷，有一說指她的母親是埃及人，另一派說法則認為她有非洲血統 : : ，然而真正的膚色無從得知。 : : 著名埃及古文物學家、埃及前文物部長Zahi Hawass（扎希·哈瓦斯）表示「這完全是假 : : 的。克麗奧佩脫拉是希臘人，這意味著她膚色較淺，而不是黑色」，批評平台「試圖通過 : : 傳播埃及文明的起源是黑人的虛假和欺騙性事實來引起混亂」，喊話國民站出來反對。 : : 埃及律師Mahmoud al-Semary（塞馬力）日前也向檢察官提出申訴，要求採取法律措施， : : 並阻斷平台在當地的服務，「他們試圖扭曲及抹去埃及人的身份」。對此，節目製作人回 : : 應「克麗奧佩脫拉血統備受爭議」，主演Adele James則嗆網友「不喜歡就不要看」。 : : == : : 然後她是希臘馬其頓人，有托勒密王室的血統。 : : 當她在世的時候，就有很多她的肖象， : : 她是第一個在世時把自己的臉印在硬幣的統治者， : : 這點啟發了凱薩。 : 原文恕刪 : 最逼機的地方這篇文章根本沒有提到 : 我是找到IndieWire的報導才找到的，看了我差點吐血: : https://reurl.cc/DmMN9E : (節錄) : “Queen Cleopatra” is narrated by Jada Pinkett Smith, who recently told : Netflix’s Tudum that the project was to “represent Black women.” : “We don’t often get to see or hear stories about Black queens, and that was : really important for me, as well as for my daughter, and just for my : community to be able to know those stories because there are tons of them!” : Pinkett Smith said. “The sad part is that we don’t have ready access to : these historical women who were so powerful and were the backbones of African : nations.” : 翻譯： : "埃及豔后"由Jada Pinkett Smith(綠了威爾史密斯的那位"腦婆")旁白， : 她近日告訴網飛的Tudum網站，這個企劃的目的是為了"發揚黑人女性"。 : "我們通常看不太到也聽不太到黑人女王的故事，但是了解黑人女王們的故事對我很重要 : ，對我女兒還有我的族群也很重要，因為有很多很多黑人女王的故事。"Smith如此說道。 : "悲哀的是，我們沒辦法輕易接觸到這些歷史上的女人。她們曾經這麼有權勢，又曾經是非 : 洲國家們的中流砥柱。" : ============================================================================ : 解讀一下到底是發生什麼事情 : 1.這整個紀錄片影集，就只是製作人Jada Pinkett Smith的虛榮企劃(Vanity Project) : 而已。 : 2.比起傳達歷史跟傳播知識，她更在意能把歷史竄改到何種程度以"發揚黑人女性"。 : 3.明顯地，她對待歷史的態度，就跟她對待自己丈夫一樣，一樣忠誠。 : 4.聲稱非洲大地上有無數掌權的中流砥柱的黑人女王，但是我們無法"輕易接觸"到， : 翻譯一下：我找不到，因為根本沒有這些"女力覺醒"的非洲歷史人物， : 非洲歷史實際上根本不是圍繞著美國SJW的現代價值觀發展的， : 我們之前找半天只能找到一個殺盡非洲人又賣盡非洲奴隸的達荷美王室後宮團女戰士 : 然後竄改她們的故事，把她們塑造成對抗白人殖民主義的正義戰士+girl bosses : 我們盡力了，真的沒有這麼多黑人女當家給我們自慰。 : 5.所以我們找到最有名的埃及豔后，一個馬其頓純正血脈的托勒密王室希臘白人， : 然後說她是黑人，我說她是她就是， : 這樣我們就可以拿克麗奧佩脫拉七世來自慰我們黑人女森好棒棒了。 : 6.對觀眾而言，紀錄片直接竄改史實什麼的，根本不重要，製作費在我這邊，我做的， : 所以只要對我重要就行了，還有對我女兒跟我們黑人重要就行了， : 再說一次，史實怎樣完全不重要，不爽不要看。 : 7.埃及豔后黑人爆炸頭而不是歷史有名又有雕像流傳的柔順黑長直髮， : 這很明顯是拿黑人文化，對埃及人的文明做出文化篡奪。 : 為什麼這麼明顯的文化挪用＋文化侵略，號稱偉光正高大上， : 多元包容平等的好萊塢左膠可以容許呢? : 因為黑能你不能，你貓王跳舞抖腳不行，但是我黑人霸凌你埃及人的淵源跟驕傲可以。 : ============================================================================ : 大概是這樣 : 網飛這部"紀錄片"的預告已經關閉評論了， : 按讚數 25004 : 倒讚數 284007 : 想也知道，讀過世界史的人真的不少，而埃及豔后又是世界史必讀的中心章節， : 一定一堆人忍不下去了。 : 你在虛構作品把虛構的原作角色洗黑洗醜洗胖是一回事，這樣做已經很噁了， : 但是你在記錄片中把史實人物洗黑，然後竄改她的出身、種族、跟淵源， : 然後丟一句"我奶奶跟我說，不要管學校歷史課怎麼教的，埃及豔后就是我們黑人"， : https://youtu.be/IktHcPyNlv4?t=86 : 這是另外一回事。 : https://i.imgur.com/8J9sPGK.jpg

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.141.214 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1682165309.A.DBF.html