[新聞] 卡麥隆再度炎上！阿凡達2陷入文化挪用爭議

新聞網址：https://tinyurl.com/msks6ydp 2023-01-04 在【阿凡達：水之道】上映前，詹姆斯卡麥隆曾表示不確定現在的觀眾是否還會願意接受 【阿凡達】系列，不過看到觀眾們依舊願意排隊進戲院觀賞【阿凡達2】，卡麥隆心中的 大石也終於落下，然而儘管卡麥隆認為【阿凡達】系列將更加富有保護大自然的深刻信念 ，但最近一些美國原住民在社群網站上，發起了一項抵制【阿凡達2】運動。 他們認為片中將原始部落描寫得相當負面，帶有殖民化與種族主義去描述故事，其中拉科 塔族納瓦霍部落的樂貝嘉（音譯）表示：「別看【阿凡達：水之道】！與族人和世界各地 的其他原住民團體一同抵制這部可怕的種族主義電影！」她表示：「我們的文化被以有害 方式被挪用！以滿足某些人的救世主情結！不要再有『藍臉』了！拉科塔族人堅強站出來 ！」 不久有人聲援表示到：「裡頭每一個重要角色，都由白人所扮演！這只是『如果我們把他 們臉變成藍色，那就不會有紅皮膚、黑皮膚的問題。』這根本是種令人作噁的種族主義商 業買賣。」同時也有人指出蘇家人搬遷到的部族，是改編毛利文化來創作，然而卡麥隆卻 沒有讓一位毛利族的演員來扮演要角，而且從白人演員們嘴裡聽到自己族群的口音，讓這 些人感到被嚴重冒犯。 雖然他們明顯忘記柔伊莎唐娜、崔妮蒂布利斯等人並非白人演員，但十三年前【阿凡達】 上映時，也曾被指責文化挪用，並帶有種族主義。當年卡麥隆前往亞馬遜雨林，充當新谷 族人與施工中的貝洛蒙特水力發電大壩間的和事佬，並同時製作了一部紀錄片。 然而經常失言的卡麥隆，在紀錄片中一段對話，讓許多人更加火冒三丈，認為是以優越的 眼光去指責受害者與當地原住民。「我感覺自己回到了130年前，看著拉科塔族人被逼迫 、被殺害、被要求遷移、被給予某種補償時，可能會說什麼。這是我撰寫【阿凡達】的一 個動力，我忍不住想，如果他們（拉科塔族）有一個時間視窗，他們能看到未來……他們 看到後代的自殺率高居全國第一……因為他們看不到希望，他們沒有未來，這就是如今情 況，或許當年他們會更奮力抗爭。」 由於『會更奮力抗爭』的形容，使得當年卡麥隆直接陷入爭議，而如今看來卡麥隆又得在 面對來自世界各地的原住民團體反彈。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.167.43 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1672973101.A.C64.html