Re: [新聞] 圖書館千人搶借！《老公怎麼還不去死》突爆紅 人妻哀：等到明年

不得不說，這書名翻譯的真的很不妥 或應該說翻譯的很好，用仇恨言論來激起各方討論 各位先別被『書名』綁架思維，先看看書的內容再評論也不遲 首先在序章就有破題 在日本談離婚何其容易，所以要離開婚姻只能祈求對方『自然離開』 要說這行為叫咒詛，是很糟糕的行為沒人反對 但你看完故事後或許多少能同理女方 我曾經在某一篇文章提到『使用暴力的往往是弱勢的一方』 不少人說奇文共賞 在這邊我嘗試說明得清楚一點 你我都是接受過教育的文明人 沒有人不想在制度下、用理性與法治的方式處理 但是在制度下處於弱勢的人，最後就只能用偏激的方式走體制外的道路 古今中外歷史上許多革命就是如此 或許就是弱勢到不行，再崩潰的最後一刻，用吶喊去緩醒別人的一點重視 『暴力不對，但我不會只在暴力發生時譴責，我會盡力在日常讓降低暴力發生的機率』 扯回婚姻與原文吧 原PO做的事其實也是書序中有提到， 就是用『老婆』為關鍵字時，後面最先出現的關鍵字是『禮物』 反倒用『先生』為關鍵字時，後面最先出現的關鍵字是『去死』 所以我覺得原PO用在前方加『如何把...』來查詢到這樣的結果 我不大意外，所以我自己也查詢了一次，但都沒出現特別有趣的 所以我就將結果放在推文 我對書中舉的例子做的解讀是 『先生普遍認為買個禮物就可以解決夫妻問題，但太太卻期待不到先生實質面對核心』 當然啦 每個人都會用自己的人生經驗來解讀，我們不否定別人與女生相處時受到的真實傷害 只是要傳達思維可以有很多方式，可以很慷慨激昂的用台女稱呼反對方獲得支持 當然也可以很理性的分享自己與很難相處的人的心酸血淚，要別人小心 所以我會選擇用最平和的方式去寫文章 要別人去接受自己的錯誤很難，因為忠言總是逆耳 所以我始終用別人所謂的暖文來回文章 男人有好有壞、女人也有好有壞 所以你的結論是將男女和好壞綁在一起，當然有人可以說是『仇女』 就像『英國的論文看看就好、英國的食物都很難吃』一樣 人的特質本來就是與成長背景有關，不要用性別做過度連結 什麼男生比較理性女生比較感性 或是男生比較有方向感女生比較沒有之類的 或許生物學可以做出務實、理性的『大數據』 比方說史前時代男生需要靠方向感在打獵後順利回家，方向感是演化結果 但婚姻就不就是萬中選一，從『大數據』中選擇一個『個別』願意跟你互相扶持 大數據重要嗎，趨勢線重要嗎，相關係數重要嗎，一樣是見仁見智 在我老婆的認知裡，我就是跟一般的男生不同，所以我老婆才會選擇我 在我的認知裡，我老婆就是跟一般的女生不同，所以我才會選擇我老婆 其實就分享恐怖情人會有什麼樣的外顯特質與行為徵兆 可以讓涉世未深的人知道要如何進退應對就好 『補上個人婚姻點』 我老婆有時也會叫我『去死』 知道她也不是真的要我去死 所以就會回他說： 關係、生死都是不能講的話、開的玩笑 尤其小孩子在的時候更要注意自己的言詞 結論我老婆超正 ※ 引述《onlytfgsu (PCGAMEKER)》之銘言： : : 友分享心得，「各位請看到書名不要太激動，其實內容是淡淡的哀傷...本人實際使 用 : 後 : : 覺得放在床頭櫃會較有震懾效果」、「其實這本書更適合給男人看，因為 : : 裡面有很多男人娶了老婆後持續不該說的與不該做的行為！」「本人高中生，我媽買 了 : 一 : : 本放在我櫃子裡，有一說一，好看」。 : : https://news.tvbs.com.tw/life/2482273 : : 是日本民情不同壓抑、男尊女卑？ : : 較不輕易離婚不像台灣超高離婚率 : : 只好詛咒老公去死？ : : 看了一下目錄跟書評發現內容跟友人抱怨的差不多 : 華人社會中的女性是極度自私自利的一群人 : 嬯的狀況甚至比陸女更加嚴重 : 因為中國的舔狗經濟已崩盤 : 女性的難看嘴臉都會被攤在陽光下檢視 : 嬯還處在幻想中 : 拋棄男女平等主義，迎向絕對女權主義 : 實則已經完全找不到符合嬯要求的男人 : 所以結婚率直接跌到十八層地獄 : https://i.imgur.com/SmRlXz2.jpeg

: https://i.imgur.com/7LqivHf.jpeg

: 男人的天性其實是會照顧家庭 : 除了少數選擇多到處雞雞癢的傢伙 : 但這些傢伙偏偏都是女性最愛的特質 : 所以女人天生愛玩很難以安心 : 特別是在當前舔狗經濟假像還在持續之中 : 大剌剌的叫老公去死並以此為樂 : 如果反過來是不是要撻伐到死？ : 感情是雙向奔赴的 : 而不是只要求單方面的付出 : 從財產到情緒價值都由男性提供 : 那小仙女要當廢物嗎？ : 更別說一堆沒有公主命但有公主病 : 結了婚也是害人騎驢找馬沒多久就離婚 : 這種問題在超過30歲女人身上特別嚴重 : 總之在這個當下 : 男人最好還是別結婚過自己日子就好 : 給小仙女買99朵玫瑰會被嫌棄不如送車 : 給媽媽買一束康乃馨媽媽會高興一個禮拜 : 男人把自己過好就好 : 重心放在提升自己直到找到能雙向奔赴的女孩 : 這個時候再結婚並付出才有意義 : 祝小仙女們 : 抱怨婚姻的趕快離婚 : 富二代霸總搶著要你這個離婚帶孩的單親媽媽 : 還沒結婚的請繼續單身 : 50歲一樣能當醫師娘 : 最後期望 : 「每一個付出的真心都不會被辜負」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.252.121.18 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marriage/M.1715740911.A.42E.html