※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [閒聊] Nash你進來一下 這個賽後採訪
說真的Nash今天的口譯雖然不到流暢
但其實也沒有很糟吧
雖然中間有一段聽起來很卡
但那是因為他到開始問第三個問題
才突然想到或是被提醒前面的回答沒有翻譯
在即席口譯沒有紙筆紀錄的情況下
要憑印象回想剛剛Betty說了什麼
還要馬上翻譯成英文講出來
真的不是一件容易的事
如果沒有忘記要翻譯選手的回答
一個問題翻譯一次我覺得表現應該會更好
加油啦Nash
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.81.235 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1691756693.A.29E.html
Re: 回文串
173261
[閒聊] Nash你進來一下 這個賽後採訪
LoL08/11 19:48
2042
> Re: [閒聊] Nash你進來一下 這個賽後採訪
LoL08/11 20:24
210
Re: [閒聊] Nash你進來一下 這個賽後採訪
LoL08/12 11:26
![[閒聊] BYG FB](https://i.imgur.com/KS7KD9P.jpg)
![[閒聊] PCS線下冠軍賽售票情形(截至8/20)](https://i.imgur.com/tbnffOc.jpg)
推
推
推
推
→
→
推
推
推
推
→
→
推
→
→
→
→
→
推
→
→
推
→
推
推
推
→
→
推
推
→
推
→
→
→
→
推
→
→
推
→
推