※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[問卦] 西方人的文筆會比中國人好嗎？
哈囉我是不知怎麼定義文筆啦
總之中西方都有大文學家 大作家
也都有通俗小說家
就拿通俗的小說來舉例好了
金庸跟西方的通俗作家能夠一戰嗎？
我記得之前看YT
好像介紹利瑪竇批評中國藝術
說畫技跟音樂都有夠爛的
完全沒有技術含量
沒有透視法 沒有十二平均律
畫畫是醜死 音樂吵死人
那麼請問中文的小說作品
跟西方人寫的小說作品 哪個厲害？
不會又是被西方粗粗長長的屌打吧？
卦？
--
Sent from nPTT on my iPhone 11 Pro
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.84.234.217 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1715542669.A.668.html
Re: 回文串
615
> [問卦] 西方人的文筆會比中國人好嗎？
Gossiping05/13 03:37
111
Re: [問卦] 西方人的文筆會比中國人好嗎？
Gossiping05/13 06:14
15 則留言
secretfly 作者的近期文章
[問卦] 有沒有遇過高學歷的白癡？醫生律師那種
我身邊沒有這種人 只有以前一個高中同學問他蒙提霍爾問題 三扇門那個 最後公布解答還解釋給他聽甚至已經推薦某本書（我看那本知道的 他堅持說二分之一怎麼講都講不聽最後還是台大財經 這種人我知道就是很努力很努力 可是理解力並沒有真的超過一般人多少
[問卦] podcast這種東西怎麼紅的？
其實國外做很久了 可是不知道為什麼是後來才紅的 你說是廣播也可以 現在很多人還會特地從YT 跑去開一個podcast 節目 這個形式到底怎麼被炒作起來的 為什麼台灣落後外國這麼久？？？ Sent from nPTT on my iPhone
[問卦] 所以被討厭的勇氣這本書怎麼紅的？
為啥需要被討厭的勇氣 大家還記得這本書嗎超紅的阿德勒課體分離 裡面一個中二生跟哲學家的對話 一堆人都在看一堆人手上都有一本 所以這本書怎麼紅的？台灣人很需要被討厭的勇氣嗎？？ 卦？？
[問卦] 博恩不好笑 粉絲:你沒幽默感？
粉絲是覺得： 這個世界覺得博恩不好笑的 都沒幽默感是不是 為什麼不能覺得他不好笑== 當初他去吳宗憲的節目還不是被電 全台灣最好笑的主持人之一都認為他難笑了 為什麼有人覺得賣票賣得好就等於他是台灣最幽默的人?? 有沒有心理學家解釋這些粉絲的
[問卦] 所以博恩為什麼不好笑？
台灣人有很多不同意識形態 可是大家都認同 博恩很尷尬 博恩不好笑 就算會賣票 還是不好笑 為什麼呢 他除了難笑以外學歷很好 英文也好 吸收很多外國的喜劇跟文化 不是應該隨便抄改都可以很厲害 為什麼他還可以這麼難笑？ 這是他人生的失敗大污點吧
![[問卦] 說英文的XX單字根本沒人用是不是假議題?](https://i.imgur.com/ZxvDjAo.jpeg)
![[問卦] 有些人是不是天生笨(白癡)？](https://imgur.com/3exCTvN.jpg)
![[問卦] 台灣有多少人英文比百齡果他們兩個好？？](https://i.imgur.com/CRychx3.jpeg)
![[問卦] 台灣人真的有比較貪小便宜嗎？](https://i.imgur.com/eLBvmGD.png)
[問卦] 很多書是智障翻譯還是神翻譯？
這裡只討論書籍電影名稱我不管 所以不要講那種什麼好大一把槍還是後天之類的爛梗 舉例來說阿德勒有一本書叫做 What Life Should Mean to You 中文卻翻譯成自卑與超越 請問這是超譯還是神翻譯??為什麼我們的翻譯都不能忠於
推
推
→
推
推
推
→
→
→
→
→
→
推
→
→