※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[新聞] 「台語」名稱引爭議 台師大學者呼籲政府統一

最新2024-05-05 00:41:00
留言580則留言,202人參與討論
推噓13 ( 119106355 )
公視新聞網 https://news.pts.org.tw/article/692873 「台語」名稱引爭議 台師大學者呼籲政府統一 發布時間:2024-04-30 19:15 更新時間:2024-04-30 19:47 呂尚儒 莊浚佑 / 臺北報導 https://www.youtube.com/watch?v=1VL_evgIMxY
你是共叫做台語、台灣話、河洛話、或者是閩南語咧?事實上文化部佇2022年的國家語言 發展報告指出,有7成外的民眾是使用「台語」這个稱呼,行政院也捌發公文,要求各部 會就愛統一叫做「臺灣台語」。毋過有學者指出教育部猶咧用「閩南語」,甚至閣予中國 學者提來起無空,要求咱的語言名稱袂當叫「台語」,台師大的學者就做伙寫陳情書,要 求政府愛統一台語的名稱,堅定維護台語的主體性。(此則新聞標題、導言、內文皆為臺 語文。) 針對「台語」這个語言的名稱,佇臺灣一直攏有無仝款的討論,有人主張愛叫台語、有人 主張閩南語、嘛有人講是河洛話,咱嘛來聽民眾的實際看法。 民眾 黃小姐 (台語閣換一个名你會感覺怪怪無) 會喔 會 我會感覺無習慣 民眾 涂先生 感覺是對這塊土地的感情按呢 是有人咧辯論講 是愛講閩南語抑是講台語 猶毋過我家己是較佮意講 我的母語是台語按呢 事實上這个討論,嘛對臺灣吵到法國。臺灣有一位咧法國開台語課的劉展岳老師分享講, 今年四月,學校內底有設一堵語言壁,「台語」也出現佇內底,猶毋過伊講教學五年來, 定會受著中國學者的質疑和挑戰,講「台語」為啥物毋叫「閩南語」。 法國國立東方語言佮文化學院教授 劉展岳 一部份欲用閩南語的人 伊就會想講你佇咧臺灣 恁教育部嘛是用這个詞 為啥物你無愛用這个詞 所以其實對阮來講 佇外口咧教咱臺灣語言的人 教咱歷史的人 文化的人 其實我足希望講咱臺灣會當 有一个較清楚的選擇 劉展岳認為用台語的名,毋但是咱的認同,嘛有標示咱臺灣主體性的意義。若根據2022年 國家語言報告的調查來看,有7成外的民眾是使用台語這个名,後續行政院嘛捌發公文要 求各部會,應當優先使用「臺灣台語」,毋過教育部到今煞猶咧用「閩南語」。臺師大臺 文系的教授共同寫陳情書,希望政府以「臺灣台語」來稱呼,結果教育部猶是消極回應講 無社會共識,予in感覺真失望。 臺灣師範大學台文系主任 許慧如 中文來臺灣進前 台語這个語言是臺灣80% 左右的人的母語 其他20%嘛大部份會曉講這个語言 因為台語就是共同語的角色 就是無仝語言的人之間溝通的語言 這个語言伊就是號做台語抑是臺灣話 但是這馬咱煞因為 這个政治的考慮 佇咧咱臺灣去予臺灣家己的人 要求咱袂當叫家己的名 這个問題我感覺 比咱咧國際袂當叫臺灣閣較嚴重 臺師大臺文系的系主任強調,台語的叫法佇臺灣早就已經有社會共識,甚至閣有文化部的 調查報告做證明,呼籲教育部莫閣目睭瞌瞌,當做無看著,嘛希望閣來118年的新課綱做 一回改起來,予國家語言發展的推動有一致性。 洪家馨/編輯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.114.69 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1714480680.A.373.html

580 則留言

jeter17, 1F
id正確101.137.96.152

horseorange, 2F
閩南語就閩南語 啥共識61.64.0.6
哪來的鍵盤閩南語大師。

Skydier, 3F
抓到 台學大師支持統一1.170.68.46

emperor, 4F
毛一堆耶106.105.44.109

xzcb2008, 5F
閱讀困難可以水桶嗎=.=36.232.201.195

Elmore, 6F
枵飽吵36.236.14.27

milkBK, 7F
台羅仔先自己內戰完再來談125.229.208.206

followmytype, 8F
叫閩台語啊61.228.135.160

y30048, 9F
= =?180.217.234.127

ghost001, 10F
為何要臺灣台語而非台灣臺語49.216.17.227
之前好像看過為什麼,但有點忘了,要再找一下。 大方向記得是把「台」留給專有名詞用,所以接「台語」,而「臺」用在「臺灣」上, 所以其它搭配會是臺灣客語、臺灣原住民族語、臺灣手語等。

Nevhir, 11F
語言是拿來溝通的 像我看不懂的文章就不看111.249.214.29

OPPAISuki, 12F
嘔嘔 哪來台語這種東西 美語喔?1.160.179.130
不熟的議題就少說兩句吧,沒人當你是啞巴。

waijr, 13F
那原住民語就不是台語? 閩南語明明就是外220.135.84.58

OPPAISuki, 14F
美國人:我講美語啦! 不講英文1.160.179.130

waijr, 15F
來的 如果他可以算台語 客家語為何不行220.135.84.58
你的「閩南語」為何不是客家語?你不知道閩南也有客家族群嗎?

jeter17, 16F
推正字,閱讀困難的自己上教育部閩南語辭101.137.96.152

jeter17, 17F
典學習101.137.96.152

luciffar, 18F
公呆語啦111.253.216.47

fony1029, 19F
閩南語223.137.234.252

opemhood, 20F
閩南語,結案111.248.162.216

silencemars, 21F
不是台羅 還敢出來啊111.82.165.167

duelaylomo, 22F
滿南喂223.136.195.202

Gallardo, 23F
好的 閩南語111.246.197.203
※ 編輯: CCY0927 (111.255.114.69 臺灣), 04/30/2024 20:52:36

fony1029, 24F
教育部都說是閩南語了 不然可以改成台語223.137.234.252

ruokcnn, 25F
這個易讀性屌打低能台羅223.137.16.232

fony1029, 26F
辭典啊223.137.234.252

goldhan, 27F
用怪裡怪氣文字來表達的台語,在中華民101.10.67.200

goldhan, 28F
國從中國來台灣之前沒看過,合理名稱就101.10.67.200

opemhood, 29F
就台式閩南語,沒有台語這個民稱111.248.162.216

OPPAISuki, 30F
台獨仔去中化 才把閩南語 改成台語1.160.179.130

goldhan, 31F
是中國台語101.10.67.200

Topwater, 32F
中國來的東西是在保存啥 笑死 抗中保台1.175.160.149

SamuelLuo, 33F
看不懂啦,你不如寫台羅算了,這種台1.200.106.100

SamuelLuo, 34F
文真的好難懂= =1.200.106.100

opemhood, 35F
或閩南語台灣腔,跟客家話一樣111.248.162.216

asdf70044, 36F
好了啦 閩南仔 超可悲 整天自演受虐兒114.43.28.81

toolin, 37F
看不太懂中國來的閩南語寫法欸114.27.152.95

yamhome, 38F
橘逾淮為枳42.73.160.153

OPPAISuki, 39F
要切斷台灣跟閩南的關係1.160.179.130

tk08280227, 706F
61.220.105.185

bboring, 707F
外星文要附翻譯喔42.70.103.81

EvilWind, 708F
廈門有至少將近4%是非漢人的少數民族,111.83.203.186

EvilWind, 709F
且還沒算上漢人中不是講hoklo語(如客家111.83.203.186

EvilWind, 710F
...等)的人口比例。若認為地名語言為歧111.83.203.186

EvilWind, 711F
視其他族群,依同邏輯,應該不能拿「廈111.83.203.186

EvilWind, 712F
門話」這詞來用。111.83.203.186

storilau, 713F
台灣閩南語名字好過台灣台語223.136.202.189

storilau, 714F
台派御用學者223.136.202.189

CCY0927 作者的近期文章

[新聞] 金曲35入圍公佈 翁立友、許富凱閣爭台語歌王
公視新聞網 https://news.pts.org.tw/article/695431 金曲35入圍公佈 翁立友、許富凱閣爭台語歌王 發布時間:2024-05-16 19:15 更新時間:2024-05-17 08:38 郭柏均 林郁凱
[新聞] 高雄瑞隆路新畫人行道 煞予機車違規占滿滿
公視新聞網 https://news.pts.org.tw/article/693783 高雄瑞隆路新畫人行道 煞予機車違規占滿滿 發布時間:2024-05-07 11:59 更新時間:2024-05-07 13:49 鍾依憓 邱紹揚 /
[新聞] 立委要求教育部 著共「閩南語」改做「臺灣台語」
公視新聞網 https://news.pts.org.tw/article/693269 立委要求教育部 著共「閩南語」改做「臺灣台語」 發布時間:2024-05-02 19:15 更新時間:2024-05-03 08:21 呂尚儒 莊浚佑
[新聞] 文化部鼓勵台語表演 今年有79團申請著補助
公視新聞網 https://news.pts.org.tw/article/692135 文化部鼓勵台語表演 今年有79團申請著補助 發布時間:2024-04-25 19:15 更新時間:2024-04-26 08:27 https://w
[新聞] 火金蛄生湠狀況好 後禮拜是欣賞的上好時機
公視新聞網 https://news.pts.org.tw/article/691253 火金蛄生湠狀況好 後禮拜是欣賞的上好時機 發布時間:2024-04-19 19:15 更新時間:2024-04-19 19:44 張君豪 / 新竹報導
[新聞] 白色恐怖記憶日影展 tshuā大眾認捌威權時代歷史
公視新聞網 https://news.pts.org.tw/article/691260 白色恐怖記憶日影展 tshuā大眾認捌威權時代歷史 發布時間:2024-04-19 19:15 更新時間:2024-04-19 19:42 呂尚儒 莊
更多 CCY0927 作者的文章...