Re: [問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?

※ 引述《HisVol (他的體積)》之銘言： : 路上有一群國中生在聊天 : 講到英文課 : 國中生1號：都有google翻譯了，幹嘛學英文 : 國中生2號：對呀，我上次去英國玩也都用雙向翻譯app，根本不需要會英文 : 國中生3號：我都把閱讀測驗丟給ChatGPT做，比我做還高分 : 聽到這樣的對話 : 各位大葛格/大解接要怎麼開導？ 其實當他們在使用GOOGLE翻譯的時候 他就已經是在學英文了 反而要鼓勵他很不錯 看到不懂的外語還會想到要使用工具翻譯 而不是直接就把它完全放棄掉 長大要學起一門外語 學習動機很重要 學校都是逼你念 沒真的給誘導學習的動機 然後題目出很刁難 第一名只有給一位 完完全全誤導了大部分學生對於語言本質的了解 在下觀察 女生對於英語的掌握能力比男生好很多 男生對於日語的掌握能力比女生好很多 女生哈洋屌的動機很強 近幾年還新增的韓語 男生喜歡看日片耳濡目染 也喜歡看日本動漫 媚日動機很強 學習動機很重要阿 -- ⊕ ⊕ ⊕ ◤ ▄︱▄ ◥ ⊕ ╴⊕╴ Σ￣︱￣╲ ◢ ︱ ◣ ◢╧˙╧◥ ╱￣︱￣\ ∕^^︱^^\ 〝 〞 ◥｜ ◥◥◥◥ ≡ ∣ ≡ ｜ —′ ‵ ∕◤ 33◥ ▼。 】 ΘΘ 】◢ ● 皿 ● 【 ο 【 / ρ ◣ ●◆ ◤● ●◥皿 ◢◤● DQRAEM@N ●◥ 皿 ◤● ●◥◣ 3 ◤】 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.76.118 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1692782952.A.886.html