※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 國中生:「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?

時間
最新2023-08-25 09:19:00
留言1012則留言,600人參與討論
推噓388 ( 45062500 )
路上有一群國中生在聊天 講到英文課 國中生1號:都有google翻譯了,幹嘛學英文 國中生2號:對呀,我上次去英國玩也都用雙向翻譯app,根本不需要會英文 國中生3號:我都把閱讀測驗丟給ChatGPT做,比我做還高分 聽到這樣的對話 各位大葛格/大解接要怎麼開導? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.110.47 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1692768380.A.326.html

1012 則留言

※ 編輯: HisVol (223.137.110.47 臺灣), 08/23/2023 13:26:44

ghgn, 1F
問就是肛他111.71.35.8

STi2011, 2F
都有假屌了 幹嘛用真屌59.125.79.58

koushimei, 3F
獎的沒錯啊 不用開導59.125.182.141

st797912, 4F
靠google翻譯你是幹不到外國妹的114.137.213.177

YLTYY, 5F
沒救了1.168.39.183

james732, 6F
肛死他223.137.17.232

su4vu6, 7F
他說的沒錯啊 只是我懶得開翻譯軟體36.230.113.71

mosqutiolamp, 8F
沒錯啊,他不需要就不要學27.242.1.205

t00012, 9F
我都背整本字典49.215.21.182

yuchifan, 10F
4049.217.199.207

mosqutiolamp, 11F
反正以後他的工作也用不到27.242.1.205

jasin0425, 12F
把他手機摔爛 馬上用英文問他問題答對42.76.216.168

saufu08, 13F
為了考試101.12.41.194

jasin0425, 14F
可以得到一隻全新的手機42.76.216.168

zyxx, 15F
丟一篇英文給他 看他是用app比較快 還是直接111.249.52.28

zyxx, 16F
看懂比較快111.249.52.28

daleptt, 17F
少了三個人跟你社會競爭 很好呀106.107.240.159

sprina5, 18F
這種人以後工作也用不到的180.217.23.207

saufu08, 19F
大大小小考試,都會考英文101.12.41.194

STi2011, 20F
有錢89過鹹水洗學歷回來還不是比你爽59.125.79.58

k63815, 21F
開導啥 這種長大不是當外送師就是條碼師114.140.129.40

koromo1991, 22F
其實他沒錯啊223.136.121.235

koromo1991, 23F
工具就是拿來用的223.136.121.235

violegrace, 24F
跟他說 確實114.137.5.182

MisterBoar, 25F
說得也是 不如教他們高棉文49.217.65.145

qoo560, 26F
支持他101.12.22.53

FERRE, 27F
回答你說沒錯就好啊49.216.21.11

abc0922001, 28F
沒錯203.66.179.162

if2, 29F
確實 未來善用AI的比死讀書的有成就114.137.105.2

howdo1793, 30F
沒錯啊 台語要是長輩不說你也不會用1.165.12.73

ErosAmour, 31F
close book考essay,選擇題玩倒扣。沒111.82.95.105

ErosAmour, 32F
及格就抄完課文五遍再回家。111.82.95.105

whitenoise, 33F
沒錯啊,但不是Google 翻譯,一些語42.77.142.195

whitenoise, 34F
音即時翻譯AI越來越強啦42.77.142.195

anti87, 35F
剩下一堆未開化的老人在學英文101.137.219.174

su4vu6, 36F
現在都發明出 眼鏡及時有字幕的科技了36.230.113.71

gene51604, 37F
對阿 有A片幹嘛還要做愛36.234.177.53

cck525, 38F
長大會後悔系列QQ223.140.144.181

henn066, 39F
自己學來的是經過消化的 跟AI不一樣好嗎?120.106.165.61

clarkyoona, 1002F
的結果103.234.230.155

pr9558, 1003F
會講自然用詞會越來越精準223.137.157.90

marke18, 1004F
知識外部化的行為 一旦無法取用就GG了~61.230.83.99

marke18, 1005F
核心技能要鞏固就是了61.230.83.99

joanne1988, 1006F
很多領域英文資料比較多也比較專業,140.112.154.101

joanne1988, 1007F
一樣google搜尋或是chatGPT,用英文140.112.154.101

joanne1988, 1008F
能找到的資料比中文多而且可信得多,140.112.154.101

joanne1988, 1009F
而且chatGPT會一本正經地給錯誤資訊,140.112.154.101

joanne1988, 1010F
越專業的錯得越多,你還是要自己查證140.112.154.101

joanne1988, 1011F
翻譯軟體也是一樣,專業點的東西翻出140.112.154.101

joanne1988, 1012F
來亂七八糟,直接看英文比看翻譯快140.112.154.101

ze777777, 1013F
你老人喔223.138.22.40

jim5302, 1014F
能走路幹嘛汽車27.51.56.228

HisVol 作者的近期文章

[問卦] 牛頓有抄襲萊布尼茲嗎?
牛頓是歐洲島國的數學家 萊布尼茲是歐洲大陸的數學家 兩個人都說自己先發明微積分 牛頓第一本微積分的書在1711年出版 萊布尼茲的微積分論文在1684年就發表 但後來牛頓的母國的英國皇家學會 卻判決德國人萊布尼茲抄襲 到底,是牛頓抄襲,還是萊
[問卦] 台灣文學的代表作有哪些?
台灣文學我只知道九把刀 還有其他台灣文學的代表作嗎? 最好是大家聽過的 不要太冷門 也不要太無聊 更不要太政確 有推薦嗎?
[問卦] 開放「私立法院」可以解決法官過勞嗎?
法官會過勞 基本上就是案件增加了,但法官有總額管制 如果開放民間開辦私立法院 裁判費收費高一點,服務跟裝潢好一點, 判案快一點 還有app可以追蹤案件進度 再增加一些加價服務 就像法律版的禾馨一樣 是不是可以讓公立法院輕鬆一點 也讓想付錢享
[問卦] 旅遊達人:「Local tour 才不算自助!」
有個朋友在航空公司上班 有員工票 + 單身 讓他一年出國30次以上 有次聊到自助旅行去參加Local tour 他就很激動的說: 「 Local tour 才不算自助! 把行程外包給業者,能算自助嗎? 充其量只是到當地跟一日遊半日遊的團 本
[問卦] 信媽祖的人實際上是信仰什麼?
幾個世界主要宗教 幾乎都有完整的世界觀 從世界如何形成、人類起源 到人生指引、道德規範 再到死後世界 反觀媽祖的信仰 好像就只有一個神格化的人 只能透過擲筊或通靈的人跟她溝通 信仰的內容是什麼也沒有很明確 好像也沒有個經典在整理媽祖信仰的內
[問卦] 老闆:「股票太好賺,員工都不想加班」
老闆在群組裡抱怨 現在股票太好賺 連小職員都能透過指數投資為自己加薪 這樣根本沒人想加班賺加班費 也沒人願意接主管 這樣的社會很不健康 社會應該多鼓勵做實事 而不是不勞而獲 老闆的感慨是不是很有道理?
[問卦] 「不去跟獨裁者有關的景點」會少哪些景點
年假約朋友去北部景點玩 他說哪裡都可以 但絕不去跟獨裁者有關的景點 如果用這個標準來篩選國外旅遊景點 會少哪些地方可以去? 卦?
更多 HisVol 作者的文章...