※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[問卦] 請問這些句子哪些像日語敘事語法?
不知道為什麼
我寫的中文有時候會被指出說像日文敘事語法
但我自己真的沒感覺
認真請教
請問以下這些句子哪一句像日文語法？
謝謝
-----------------------------------------------
我之前住在一個有魔鬼坡的社區
當時原本剛去住的時候都是搭公車
可是後來有天因為錯過公車用走的走回家
途中發現 有好幾輛廂型車停在路邊
車上下來一堆穿緊身車衣準備要騎腳踏車爬坡的人
還有一個看起來像教練的人在指導他們
當下我懂了 這些人是競技選手
然後我突然悟到一件事
——這個魔鬼坡就是健身房
------------------------------------------------
我寫完上面這堆還想說我有用到「——」這個標點符號
寫完還覺得自己沒對不起國文老師
結果被網友指出語法像日語QQ
煩請糾正或更改 感恩不盡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 217.138.212.118 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1691838814.A.E53.html
31 則留言
levs 作者的近期文章
Re: [新聞] 女星顧婕直腸癌「擴散到肝臟」 病情變棘
認識的人前年罹癌 原本膽管癌 開刀後大概過一年 最近也是轉移到肝臟 聽說這樣好像就變第四期 因為對方幫過我 所以最近也在幫忙找資料 當事人很沮喪 才剛開始做化療 但已經在交代後事 請問到第四期真的很難挽救嗎？ 查網路說如果維持心情好 每天過
[問卦] 新竹有青旅嗎？
因為之後有計畫要去新竹玩所以在找旅館 找了A開頭跟B開頭的住宿搜尋網站 發現平日最便宜也要一千起跳 而且好像沒有青旅 想請問新竹是不是沒有青旅？ 之前在台北或高雄都可以找到五六百的 甚至平日有五百以內的 一個人一間(假日四千多XD) 桃園市
[問卦] 智齒周圍發炎最痛有多痛
好奇請問 最近出去旅行的時候同行的人智齒突然發炎 說痛到嘴巴張不開 飯店特色早餐海鮮丼吃不下去 老早就決定要巡的咖哩飯名店也吃不下 豬丼套餐也吃不下 最後都是我幫忙吃掉 說痛到嘴巴張不開 一張開就很痛 還痛到臉腫起來 臉上貼酸痛貼布 我智齒
![[問卦] 父母過世對人影響有多大](https://i.imgur.com/TCiew3s.jpeg)
Re: [問卦] 媽媽過世多久可以走出來
以下試圖安慰你 不過都是老生常談 不想看可跳過去 簡言之 人都會死 比方說同樣久病有些人會等著時間到 有些則是想自己決定何時走 只是死的方法不一樣而已 每天世界各地都在發生人們意料之外的事 前陣子雲林斗南車禍肇事車輛沒踩煞車像保齡球那樣撞
![[問卦] 台灣有些日旅達人是不是走火入魔](https://i.imgur.com/ob9CzFW.jpg)
![Re: [新聞] 空汙增肺腺癌風險高於吸菸 台大研究證實](https://i.imgur.com/uXsggM9.jpg)
![[問卦] 用普通youbike騎30公里的人在想什麼](https://i.imgur.com/kqRbM98.jpeg)
![Re: [問卦] 認真說，台灣的無聊程度在亞洲排第幾](https://i.imgur.com/jLE4dk1.jpeg)
Re: [新聞] 曹興誠「年輕人該為國家犧牲的時候就應該
從歷史學教訓。 根據乙未戰爭後日軍巡台時的公文紀錄， 當時客家人全村老弱婦孺抗日， 結果被隔壁村沒抗日的其他族群侵占土地(不是原住民^^)。 當時我們村子帶頭打的是仕紳家的領袖大當家， 年紀五六十當阿公了還出去打，結果下場是死翹翹。 幸好日
→
推
→
→
推
→
推
推
→
推
→
→
→
→
→
→
→
→
推
→
→
→
→
→
→
推
→
→
→
推
→