※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [爆卦] cheap開第一槍了:老高比搬運工更過分!
臺灣有臺灣的玩法,中國有中國的玩法。
回想一下你唸書的時候,遇到原文書怎麼辦?
努力硬看? 怎麼可能! 當然是去找中譯本阿!
找得到嗎?
通常是只有簡中版,沒有繁中版。
為何?
因為中國認為翻譯別人的著作是著作,學者會去翻譯衝積分;
臺灣則認為翻譯別人的著作不是著作,學者對翻譯沒有興趣。
中國幹嘛這麼奇怪? 其實很合理。
中國許多的學術都落後列強太多,要引進列強的進步知識,
最快就是大量翻譯。
學術文獻又不能叫學語言的來翻譯,必須要該領域的專家才行,
政府只好想一些誘因囉。
所以中國人根本不覺得老高這樣是抄襲,
而老高的粉絲一堆中國人,當然會有一堆人幫他護航。
但尼克星是臺灣人,頂多只能把他美化叫拳界卡卡西。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.88.67 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1691244916.A.0CA.html
Re: 回文串
3751229
[爆卦] cheap開第一槍了:老高比搬運工更過分!
Gossiping08/05 19:22
09
Re: [爆卦] cheap開第一槍了:老高比搬運工更過分!
Gossiping08/05 19:54
873
Re: [爆卦] cheap開第一槍了:老高比搬運工更過分!
Gossiping08/05 20:09
218
Re: [爆卦] cheap開第一槍了:老高比搬運工更過分!
Gossiping08/05 20:23
-893
Re: [爆卦] cheap開第一槍了:老高比搬運工更過分!
Gossiping08/05 20:41
345
Re: [爆卦] cheap開第一槍了:老高比搬運工更過分!
Gossiping08/05 20:46
1648
Re: [爆卦] cheap開第一槍了:老高比搬運工更過分!
Gossiping08/05 21:31
345
Re: [爆卦] cheap開第一槍了:老高比搬運工更過分!
Gossiping08/05 21:57
118
> Re: [爆卦] cheap開第一槍了:老高比搬運工更過分!
Gossiping08/05 22:15
620
Re: [爆卦] cheap開第一槍了:老高比搬運工更過分!
Gossiping08/05 22:18
19112
Re: [爆卦] cheap開第一槍了:老高比搬運工更過分!
Gossiping08/06 01:16
234
Re: [爆卦] cheap開第一槍了:老高比搬運工更過分!
Gossiping08/06 01:29
720
Re: [爆卦] cheap開第一槍了:老高比搬運工更過分!
Gossiping08/06 01:38
1062
Re: [爆卦] cheap開第一槍了:老高比搬運工更過分!
Gossiping08/06 01:42
130
Re: [爆卦] cheap開第一槍了:老高比搬運工更過分!
Gossiping08/06 02:51
-158
Re: [爆卦] cheap開第一槍了:老高比搬運工更過分!
Gossiping08/06 03:30
488
Re: [爆卦] cheap開第一槍了:老高比搬運工更過分!
Gossiping08/06 05:39
-246
Re: [爆卦] cheap開第一槍了:老高比搬運工更過分!
Gossiping08/06 11:07
-1264
Re: [爆卦] cheap開第一槍了:老高比搬運工更過分!
Gossiping08/06 18:44
125
Re: [爆卦] cheap開第一槍了:老高比搬運工更過分!
Gossiping08/06 19:02
18 則留言
justeat 作者的近期文章
Re: [問卦] 廢死理論根本超弱 他們在囂張啥?
※ 引述《seabox (呂雅筑)》之銘言: : 也不想想自己只有20%非主流民意 還什麼學者 : 笑死 廢不廢死根本不需要讀多少書 : 廢死理論基礎大概就這些 : 1.國家不能剝奪生命權利 : 恩 : 所以法官不行剝奪他人生命權利 : 警
[新聞] 人均GDP追贏南韓有啥用?台灣這項數據比
1.媒體來源: 聯合新聞網 2.記者署名: 陳儷方 3.完整新聞標題: 人均GDP追贏南韓有啥用?台灣這項數據比不上 上班族對經濟成長無感 4.完整新聞內文: 主計總處日前公布薪資與生產力最新統計,1、2月實質經常性薪資已連續2年呈現負成長
Re: [問卦] 台北人為什麼那麼討厭柯?
因為台北人聰明,而柯文哲是笨蛋,當然不會支持他囉。 案例一,勞退政策。 賴: 我不會讓勞保倒。就是喊喊話。 侯: 政府撥補,法制化。其實跟賴差不多,就多了法制化,細膩一點。 柯: 65歲以上的勞動參與率太低,打造友善老人的工作環境。 年輕人
[問卦] 守護下一代的未來
大家看選舉公報了嗎? 選舉公報通常會夾著投票通知單,投票的時候記得要帶。 這次政黨票,有個黨在政見欄的第一行,用最大的字體寫著: 守護下一代的未來。 蛤!? 現在年輕人,沒婚沒生的一大堆, 沒婚沒生是為什麼? 其實就跟沒買房一樣, 也許有些
Re: [新聞] 「蔣萬安說要7點半上班只撐5天」 柯文哲
就柯論柯 以前是怎麼樣呢? 2012年,53歲的柯文哲 https://www.businessweekly.com.tw/careers/blog/1490 節錄: 醫學臨床的東西,兩年就舊了、五年就被丟到垃圾筒,所以我去美國進修時,都只
Re: [問卦] 幹嘛一直K一個民調剩不到20%的老三?
※ 引述《webberhot (Webber)》之銘言: : 奇怪了 第一名和第三名民調差這麼多 : 不用理他應該就躺贏了吧 : 幹嘛還要用什麼進廣告或是剪片段的小手段 : 還是真的是技術問題? 你是有沒有在看ptt阿? 有沒有在看八卦版阿
推
→
→
推
→
→
→
→
→
→
噓
→
→
→
→
→
→
→