※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [問卦] 「硅」不正是對岸文盲的體現嗎？
化學系來湊個熱鬧
日文 珪
來自荷蘭語 keiaarde
就像台灣的單位 甲 來自akker
以文化親緣來說，中國應用矽，台灣才用珪
現實是反過來
※ 引述《seisman (Mckinsey)》之銘言
: 常常聽到硅谷、二氧化硅真的是很不爽
: 為什麼好好的矽(Si, Silicon)翻成難聽的硅(ㄍㄨㄟ)
: 一查之下 還真的有段故事
: 民國初期 學者將此元素譯成硅(音為ㄒㄧ、)
: 但當時中國一堆文盲念ㄍㄨㄟ
: 化學學會意識到問題後又創「矽」避免誤讀
: 結果阿共掌權後 因為硅唸久了 就扯說矽與錫、硒易混淆 就不改了
: 倒底是在龜三小？
: 有掛嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.19.108 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1683791657.A.FA7.html
Re: 回文串
77200
[問卦] 「硅」不正是對岸文盲的體現嗎？
Gossiping05/11 12:42
714
Re: [問卦] 「硅」不正是對岸文盲的體現嗎？
Gossiping05/11 13:27
721
Re: [問卦] 「硅」不正是對岸文盲的體現嗎？
Gossiping05/11 13:43
22
> Re: [問卦] 「硅」不正是對岸文盲的體現嗎？
Gossiping05/11 15:54
1925
Re: [問卦] 「硅」不正是對岸文盲的體現嗎？
Gossiping05/22 16:06
2 則留言
ashrum 作者的近期文章
Re: [問卦] 農藝女孩：付費自訓強度屌打一年義務役
刺槍0m 手槍有效射程50m 步槍有效射程400m 以上無法擊穿四級板 66火箭約200m 紅隼400m M2重機槍 1-2km 120迫砲 5km 105直射砲(戰車砲)4km 105榴砲 10km+ 彈簧刀15km 帕拉丁20km+ 手
![Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批](https://i.imgur.com/3lvlrcW.jpeg)
Re: [新聞] 寶林茶室僅廚師手部驗出米酵菌酸 台大法
※ 引述《zainc (念湘)》之銘言 : https://udn.com/news/story/123988/7871919 : 聯合報 : 記者林琮恩 : 2024-04-02 11:49 : 寶林茶室僅廚師手部驗出米酵菌酸 台大法醫所
Re: [新聞] 何美鄉指出米酵菌酸可能來自中國 ! 吳
我是科學理性務實的信徒 最痛恨的是媒體標題殺人 帶風向還塞話到其他人嘴裡 科學就是大膽假設小心求證 要不要把推論和別人說看自己判斷 ※ 引述《mazinkisa (kisa)》之銘言 : 熟悉的配方熟悉的味道 : 米酵菌酸肯定來自國外 :
Re: [新聞] 男嬰包皮卡1年垢 醫示範嚇壞父母：能推
這篇才是一堆人沒小孩吧 超過9成男嬰包莖，過半推不開 真的就是只有針眼大的小孔 除非反復發炎才需推開 不然正常都是等3歲後孔變大才慢慢教他推
Re: [新聞] 國會龍頭選舉扯中間人 吳崢：民進黨與黨
※ 引述《nephrologist (內佛羅聚史特)》之銘言 : 開始切割了 : 卓榮泰找白討論院長人選 : 綠如果不知道 : 那卓是在討論個鬼 : 黨沒授權你 : 你跑去談 : 是在浪費大家時間嗎 : 如果民進黨不知道卓牽線 : 那怎麼牽
![Re: [新聞] 新聞眼》無用的8席出招了！看民進黨要黃](https://i.imgur.com/k2vELcV.jpg)
Re: [新聞] 賴清德《在路上》4500人看卻2萬讚 被酸
: 《在路上》影片目前在YT已有65萬次的觀看，但按讚人數為6.4萬。有粉專則在影片一出 : 後就截圖質疑「4500觀看，2萬1千讚」，酸是「台灣奇蹟」。 : 對此，呱吉也在臉書作出解釋。「其實這只是YT一直以來的問題而已。」他表示，觀看數
![Re: [新聞] 美麗島總統民調》716變拐點？柯文哲支持](https://i.imgur.com/4ZGO4Kj.jpg)
![[問卦] 最近八卦版是不是真的很八卦](https://i.imgur.com/8pls8k4.jpg)
推
推