[新聞] 聯合國：全球女權倒退 還要300年才達成性

1.媒體來源:中央通訊社 2.綜合外電報導 譯者：曾依璇 https://youtu.be/bEYFL1h4gU8 3.完整新聞標題: 聯合國：全球女權倒退 還要300年才達成性別平等 4.完整新聞內文: 聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）今天警告，全球在女權方面的進展「正在我們 眼前消逝」，性別平等的目標愈來愈遠，還需要300年才能達成。 3月8日是國際婦女節，古特瑞斯啟動為期兩個月的討論，由聯合國婦女地位委員會（ United Nations Commission on the Status of Women）主導。古特瑞斯在聯合國大會演說 中表示：「性別平等愈來愈遙遠。依現況發展來看，聯合國婦女署（UN Women）認為需要 300年（才能達成目標）。」 他還說：「女權在全球都遭到濫用、威脅、侵害。」他列舉種種危機，包括孕婦死亡率、女 童失學、照顧者找不到工作和強迫童婚。 古特瑞斯說：「數十年來的進步正在我們眼前消逝。」 他特別提到，阿富汗在塔利班（Taliban）政權統治下，局勢尤為艱困，當地成人女性和女 孩都不得參與公眾生活。 古特瑞斯未提及其他特定國家，但強調「在許多地方，女性的性權利和生育權都在倒退，有 些國家的女孩要冒著被綁架和侵犯的風險去上學」。 他也沒有談到伊朗。伊朗大力鎮壓自去年9月開始由女性領導的示威活動，因此在12月14日 的聯合國經濟社會理事會（UN Economic and Social Council）表決中被逐出聯合國婦女地 位委員會。 古特瑞斯說，「數百年來的父權制度、歧視和有害的刻板印象，在科學和技術領域產生了性 別鴻溝」，舉例來說，這些領域的諾貝爾獎得主中，女性僅占3%。 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202303070064.aspx 6.備註: 你們UN應該要來看看某個非成員國 o'-'o -- ▂▄▄▃ ◥(▁◢▼ ▁▂▁ ▃◣▄▄ ▼◤▇▆◣▼ ▉◢ ◣ ▼▲▆ ▼◣ ◢▄▇◣▲ ▼◢▼◢◣◥ ☆▎▲◢▲8▼ ▆▆▇◥▆◣ ▲▲◢◥▲ ◢ ● ● ◣ ●○ ○● ◆▉● ●▍ ▉▉● ● ▏ ◣▼︿◢◢ ▋▲ ▄ ▲▼ ◥◣_︶ ◢▏ ▊▲▼—▼◤ ▲休 暇▼﹨ ◢▲▆▄◢ ▼▊▲▼▲◣▼ ▅▄γ◣▃ ◢◤￣◥◣ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.50.219 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1678162916.A.DAF.html