※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[閒聊] 所以魔戒現在要買哪一版的好?

最新2024-03-16 19:54:00
留言177則留言,88人參與討論
推噓78 ( 81393 )
不想太硬核, 又想讀完魔戒三部, 現在是應該買哪部來看比較輕鬆快樂? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.131.163 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1710490520.A.234.html

Re: 回文串

78177
> [閒聊] 所以魔戒現在要買哪一版的好?
C_Chat03/15 16:15

177 則留言

medama, 1F
都買

Yohachan, 2F
原文

majohnman, 3F
朱ㄚ這不是廢話嗎 ==

BITMajo, 4F
三集各買不同版本,融會各家精華

betterbutter, 5F
問就是原文

s881720, 6F
電影版三部曲

shadow0326, 7F

FeverPitch, 8F
觀望鄧版

King5566, 9F
亞玟慘遭半獸人

rewisyoung, 10F
如果你有想看托爾金其他作品 精靈寶鑽 貝倫與露西安

rewisyoung, 11F
那些 就等之後鄧版

gcobc12632, 12F
看電影

hylio7754, 13F
買電影

xxx60709, 14F
廢問

iam0718, 15F
看你政治光譜偏哪邊阿

suaowilliam, 16F
看得懂英文就買原版、看得懂中文可考慮朱版、沒很急

suaowilliam, 17F
的可以等鄧版

QoGIVoQ, 18F
反正不是李

lightdogs, 19F
看電影

shifa, 20F
這跟政治什麼關係 = =

lightdogs, 21F
電影版最開心

shifa, 22F
問就是都買

jack34031, 23F
如果是完全沒看過的人會有差嗎

jack34031, 24F
奇幻作品小白那種

felixden, 25F
朱的吧 名詞都看習慣了

circuswu, 26F
電影吧,認真覺得西方奇幻文學沒在接觸會很不適應...當

h75311418, 27F
鄧版或朱都可

circuswu, 28F
初看哈比人前傳小說看到一半就不行了...

oo2751394, 29F
直接看原文==

guolong, 30F
哈比人前傳是真的無聊,然後電影改編就跟現在在酸的FF7r

guolong, 31F
一樣加一大堆料

sai007788, 32F
我覺得前傳還蠻有趣的啊

sai007788, 33F
我自己是先從哈比人歷險記開始看

MT6797, 34F
李版吧,通順不通順只要不影響劇情理解就好,精確度的差別

MT6797, 35F
就很大了,亂譯成別的意思再通順也沒用,也不是在二創。

guolong, 36F
李版大將軍來了

h75311418, 37F
前傳要看導演加長版院線剪太多

sdd5426, 38F
我覺得要能讀懂魔戒原文的英文造詣要很高 絕對不是只有"

sdd5426, 39F
看懂英文"就夠了

joe199277, 166F
托爾金原文版

naideath, 167F
朱或鄧吧,看個書還要體驗棒讀也太慘,都什麼年代了

wayneshih, 168F
不要買 青蛙刀聖看一下就好

k798976869, 169F
原文

eusebius, 170F
朱的文筆爛歸爛 二版聯經有修過 已經好很多了

bbs0840738, 171F
讀小說先求通順易讀阿 朱就算有些翻錯或漏翻 但至少

bbs0840738, 172F
故事大致走向沒太大走偏就還行

bbs0840738, 173F
要買李版的 你幹嘛不買原文版再用ai翻譯就好

flymyfinger, 174F
不是說有要燒書 跟他們拿就好

TCPai, 175F
問就是原文

bruce79, 176F
能看原文就去看原文 不行就看朱版 不著急等鄧版 想重新

bruce79, 177F
認識中文看李版

cheng31507, 178F
原文 之後要出的鄧版

ronale, 179F
看得下朱版就朱 有聽認識的人說看不下朱版就買了李版

Tsai07 作者的近期文章

[閒聊] PTCG pocket 會是爐石殺手嗎?
看起來是目前最有希望殺死爐石的, 而且又是超級大IP, 不過有點像是遊戲王DL簡化(閹割)的玩法, 這款應該真的能當爐石殺手了吧
[閒聊] 所以遊戲王MD有很鬥智嗎?
以前玩爐石常玩到燒線, 之前玩MD大概是烙印玩完退坑, MD那時幾乎都是在背板, 幾種展開路線圖背完打完, 該贏就贏, 被斷就看斷成怎樣, 被斷到不行就換看對面展開如何, 對面一路演差不多就是投, 整場只有展開的快感, 沒什麼鬥智的爽感=
[問題] 有沒有魔戒軍力分佈跟進軍路線圖中文的?
不是佛羅多小隊的路線圖, 目前看到3集, 各方勢力集結大戰看得挺爽, 但是光看書給的地圖... 好像根本沒標書中某些勢力的地名啊, 看得霧沙沙, 請問有沒有各軍勢力圖跟行軍路線圖的? 最好是中文= = 我有google過了, 沒看到有行軍的
[問題] 這樣訂閱D+有什麼好看的嗎?
漫威 星戰 D動畫 以上都沒太大興趣的話, 訂了D+還有什麼值得看的嗎?
[討論] 請推薦IOS單機手遊
要刷首抽.FGO或類似.什麼彈珠那種半線上的, 以上通通不用, 死亡細胞或黑帝斯那種我會比較想用PC玩, FF也玩過部份, 大宇的去看了都玩過, 星之谷PC也有買了, 殺戮尖塔已有, 本來查到有怪物仙境很開心的要去搜, 但好像沒有了...
[閒聊] 路瑟跟小丑是都判不了死刑嗎?
沒看過漫畫, 只知道電影的劇情, 印象中有一次路瑟被抓去關, 但因為那時超人在回母星所以不在不能出庭, 所以路瑟就被放出來了!??! 那個世界線沒有反人類罪這種事情嗎? 怎麼這幾個人物被抓了都不能處死刑的, 鄭姐的死刑都判這麼快了, 這兩號
[閒聊] 異塵餘生 影集太好看了吧?
目前看到2, 別雷我後面劇情 謝謝 XD 雖然我有玩過3跟4, 但3的劇情早就全忘了, 只記得最後主城被投核彈變廢墟, 至於4....我玩了兩次, 沒有一次全破的= = 只大概知道主角在追蹤的兒子最後變成比他年紀大的科學家, 因為4每次都主
[閒聊] 當年天堂玩家的惡夢是邪惡蜥蜴還是飛龍
屠村啦~~~ 燃柳的飛龍 還有一個古丁的邪惡蜥蜴, 哪一個才是玩家的惡夢啊
更多 Tsai07 作者的文章...