[日GO][翻譯] 杉谷善住坊(弓)絆禮裝

PS：本文中所提及之人物譯名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主 如有不足之處則以「維基百科中文版」或其他非官方網站所登錄之名稱為輔 https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1934 https://fgo.kazemai.io/common/images/CharaGraph/9307380a.png 瞄準，擺好架勢，射擊 只限杉谷善住坊(Archer)裝備時，自身在場上的話，迴避狀態的我方全體的爆擊威力提升 35% 反正啊，這種東西就只是道具罷了。 雖然我是很想說───只要能夠拿來射擊就夠了， 不過所謂的道具果然還是很重要的啊。 用的順手這點很棒，能夠讓子彈分毫不差的射中我所瞄準的位置這點很棒。 由於長年來不斷使用的關係，就算我閉著眼睛也能夠做好準備。 ……雖然我是這麼說啦，不過要是有了新型而且又用的順手的槍，我也會想要馬上換掉就是了啦！ 畢竟不管再怎麼講，我身為你的從者。 能夠保護你的這件事才是最重要的啊。 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.108.214 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1698287798.A.FE3.html