[日GO][翻譯] 果心居士(殺)絆禮裝

PS：本文中所提及之人物譯名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主 如有不足之處則以「維基百科中文版」或其他非官方網站所登錄之名稱為輔 https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1826 https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9307300a.png 浮現於眼前 只限果心居士(Assassin)裝備時，自身在場上的話，對我方全體賦予〔拘束〕狀態特攻 30%狀態 ───那是夕陽的光景。 並非是失去了一切事物。 只是十分朦朧。 能夠回憶起的景色早已模糊不清。 就算想要回憶起話語，也難以將其說出口。 無法變的明確。 因此，這是很重要的東西。 是那一天的夕陽景色。 在長成一片翠綠的叢中，悄悄的結出了果實…… 映出了暗紅色的樣子。 我很清楚地記住了這點。 在耀眼的夕陽光輝下，以這雙手所摘下的葫蘆果實。 以及。 ───第一次用這雙手所奪走的性命。 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.76.128 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1685017084.A.51F.html