[新聞] 納達爾手術順利至少得休5個月 本季恐報銷

https://www.cna.com.tw/news/aspt/202306040015.aspx 納達爾手術順利至少得休5個月 本季恐報銷 2023/6/4 09:20（6/4 09:56 更新） （中央社馬德里3日綜合外電報導）西班牙網球名將納達爾的發言人今天表示，納達爾為 臀部傷勢接受髖關節鏡微創手術，情況十分「良好」，他將休養5個月，才能再度上場比 賽。 納達爾（Rafael Nadal）生涯拿過22座大滿貫冠軍，今天歡慶37歲生日的他，理論上可以 趕在11月的台維斯盃總決賽（Davis Cup Finals）重返賽場。 然而，納達爾恐將缺席本季剩餘的所有賽事，等待2024年再復出。他曾表示，2024年將是 他職業生涯的最後一年。 發言人談到納達爾在西班牙巴塞隆納動手術時說：「手術很成功。一般而言，恢復期大約 是5個月。」 納達爾上個月說，臀部傷勢並未如他所願地好轉，因此他無法上場的時間會更長。 納達爾曾在法國網球公開賽拿下14次冠軍，這是他2004年以來首度錯過法網。 下個月，他也將缺席曾兩度奪冠的溫布頓網球錦標賽。 納達爾1月在澳洲網球公開賽第2輪敗給美國選手麥唐納（Mackenzie McDonald），爆冷出 局，飽受臀傷所苦的他一度希望自己能在6週內痊癒。 與此同時，納達爾的老對手喬科維奇（Novak Djokovic）有機會奪下生涯第3座法網冠軍 ，倘若成真，將可刷新兩人共同保持的22冠紀錄，單獨成為史上拿下最多大滿貫冠軍的男 子選手。 喬科維奇昨天晉級法網16強，這是他連續14年達成這項成就，明天將與世界排名第94的秘 魯選手瓦里拉斯（Juan Pablo Varillas）爭奪8強門票。 為納達爾執刀的外科醫生魯伊斯-康托羅（Angel Ruiz-Cotorro）表示，「手術成功機率 很高」。 至於納達爾需要多長時間來恢復，擔任西班牙網球協會醫療顧問的魯伊斯-康托羅在法網 比賽現場告訴記者，任何「倉促」的舉動都該避免。 他說：「我們為自己設下（5個月）期限，因為對運動員來說，設定一個目標能激發他的 鬥志，有助他恢復健康。」 「他5個月後能不能以100%的狀態上場還很難說，他可能還需再休養一個月才能康復。」 他也承認，納達爾對最近這次延後復出「不太高興」。（譯者：李晉緯/核稿：劉文瑜） 1120604 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.39.137 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1685845028.A.2F2.html