[新聞] 喬柯維奇警告費德勒：我要你的大滿貫記錄

https://tinyurl.com/y4foylwo Novak Djokovic sends warning to Roger Federer: 'I want your Grand Slams and No 1 records' 喬柯維奇送給費德勒一個警告：我要你的大滿貫和世界第一的紀錄 NOVAK DJOKOVIC says he is determined to become the all-time Grand Slam titles leader and hold the most weeks at world No 1, both of which are held by Roger Federer. 喬柯維奇說他決定要成為史上最多大滿貫的保持人並且佔據世界第一最久的時間，目前 這兩個紀錄都在費德勒手上 In his post-match press conference, Djokovic was asked which records he would most like to break. 在賽後記者會，喬柯維奇被問到他想要破的紀錄 And the Serbian star gave little doubt about which ones were on his radar. "Look, my main motivation, I was saying this before, is really to be out on the court and enjoy what I do," he said. "I know it's a clich?. A lot of people are saying the same thing. But I think this is essential. "Without that, magic cannot happen, good results cannot happen. "聽著，我最主要的動機是享受網球，如果無法享受他，不會有奇蹟發生" "I don't see this as my job or as my work. I've done enough in my career so I can, you know, stop tennis, professional tennis, at any time. But I don't do it for those reasons. "我不認為網球是我的工作" "My first reason is because I really enjoy it. I still do. I have support from my family. Of course, I am looking to make history in this sport. "我打網球最主要的原因是享受，還有家人的支持，當然我也希望能夠創造歷史" "Of course, I would love to have a shot at as many Grand Slam titles as possible. Those are probably the top goals and ambitions. "當然，我希望拿到越多大滿貫越好，這是我的主要目標" "Next to that is the historic No. 1, which is not so far away." "再來就是史上排名第一的紀錄，這個目標也不遠" 另外一個有趣的新聞： https://tinyurl.com/y6egsum5 Boris Becker confirms Novak Djokovic rumour with Roger Federer and Rafael Nadal claim Becker證實了關於喬柯維奇和費德勒、納達爾所宣稱的傳言 A constant rumour in the tennis world is that Djokovic is often frustrated that his rivals Federer and Nadal gets more love than he does. 傳言說喬柯維奇常常對於費德勒和納達爾受到的觀眾緣感到挫折 Fuel was added to that fire when the Serbian grew increasingly frustrated with how much support his Wimbledon semi-final opponent Roberto Bautista Agut received earlier today. 半決賽阿古受到的歡迎讓喬柯維奇感到更挫折 World No 1 Djokovic used being the pantomime villain to fire himself up and into Sunday's final. 喬柯維奇以反派的角色來激勵他決賽的表現 Becker has revealed Djokovic was once bothered about affection his rivals receive. "We are talking about two of the most successful not tennis players but sportsmen in the world," Becker told the BBC. "Novak has millions of fans from all over the world. He is highly popular. "But was something that we spoke about but it is not something he is interested in now. "But there was a time when he was bothered about it, yes." Becker證實喬柯維奇有時候會被這個所困擾 Meanwhile, Djokovic spoke in his post-Bautista Agut press conference about how he will have to deal with his emotions if the fans love Federer or Nadal more than him in the Wimbledon final. 同時間喬柯維奇被問到如果粉斯更喜歡費德勒時如何控制他的情緒 "Look, it wouldn't be the first time playing against Nadal nor Federer on the Centre Court," Djokovic said. "聽著，這也不是第一次了"喬柯維奇說 "I've had that experience more than once. As I said, I know what to expect. "我已經有經驗了，我知道會發生什麼" 心得： 與其讓觀眾開心，囧口還是打爆老費吧～ 賠率 Novak Djokovic vs. Roger Federer 2019 Wimbledon Final Betting Odds Djokovic odds: -215 Federer odds: +178 獲勝機率(用賠率算) Djokovic: 65.5% Federer: 35.5%. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 131.215.220.162 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1562962723.A.40A.html