※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[新聞] 寫「不換估計不行」!老師紅字批:別用中
聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批:別用中國用語 他貼這打臉
編輯 王雅惠 報導
發佈時間:2024/05/06 09:20
最後更新時間:2024/05/06 10:58
近日一名網友在PTT貼出一張聯絡簿的照片,只見上頭學生寫日記時提及鞋子破洞要去買
鞋,其中一句「不換估計是不行的了」被老師紅筆畫起來提醒「別用中國用語」,讓網友
相當疑惑,貼出教育部國語辭典反問大家,結果掀起兩派論戰。
原PO近日在PTT八卦版上貼出一張網上的聯絡簿圖,只見上頭生活札記中,學生寫道自己
明天打算去買鞋子,因為現在的鞋子已經破了些大洞,每次下雨鞋裡就像細菌的泳池,「
所以不換估計是不行的了!」沒想到這最後一句被老師特別畫起來,提醒「別用中國用語
比較好」。
但原PO納悶「估計是對岸用語嗎?」還說「用對岸用語寫日記是會怎樣?個人覺得老師很
有事…」,他也特地去查教育部重編國語辭典修訂本對於「估計」一詞的解釋,得到2個
答案,一個是「估量價值或數量」,其二則是「推測」。
貼文一出,不少網友持不同看法,有人認為「老師有問題+1」、「老師有種別用中文字
」、「估計哪時變支語了」、「南蠻老師要學日軍去舉報學生講台語嗎」、「這我一定教
育部字典截圖印下來打老師臉」、「管這個其實沒必要,太細了。」
但也有人認為:「估計好像真的有點不是很通順,在台灣」、「老師沒錯,可悲被滲透到
忘了自己語言」、「恐怕、大概,台灣可能比較多用這些吧」、「估計以前台灣比較常用
在數學」、「在台灣要用恐,哈哈。」
https://s.yam.com/iR9Jr
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.190.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Teacher/M.1714982284.A.AF0.html
17 則留言
zkow 作者的近期文章
17Teacher
Fw: [新聞] 新政府520上任 全教總呼籲導正雙語政策、※ [本文轉錄自 AfterPhD 看板 #1cH5kFi- ] 作者: zkow (逍遙山水憶秋年) 看板: AfterPhD 標題: [新聞] 新政府520上任 全教總呼籲導正雙語政策、 時間: Wed May 15 14:51:52
-24Teacher
[新聞] 任期最長 潘文忠長跑七年感謝基層教師任期最長教育部長將卸任 潘文忠長跑七年感謝基層教師 2024-05-15 15:45 聯合報/ 記者許維寧/台北即時報導 520卓榮泰內閣將走馬上任,教育部長潘文忠任期已逾七年,是任期最長的教育部部長。 潘文忠今天舉行最後一次部務會報,於會
19Teacher
[新聞] 留不住行政人才 親師衝突難遏【即時短評】留不住行政人才 親師衝突難遏 2024-05-14 17:46 聯合報/ 記者鄭惠仁/台南即時報導 近年校園事件層出不窮,霸凌、性平案件最多,從通報到調查、結案耗時數個月,甚至更 久,也造行政人員壓力大增,老師不想當行政人員,校
11Teacher
[新聞] 中英文師嗆「不讀書變低收入戶」學生傻高中英文師嗆「不讀書變低收入戶」學生傻眼!台中教育局回應了 圖文/鏡週刊 台中市大甲區某高中英文老師在課堂失言,脫口「…真的有好好學習、肯努力的話,也不 至於變成低收入戶。」引起學生譁然躁動,得知該班確實有低收入戶學生後,老師卻又說 「我只
-2Teacher
[新聞] 破紀錄!掌教育部7年將卸任 潘文忠曝:破紀錄!掌教育部7年將卸任 潘文忠曝:最遺憾是「校安」與「霸凌」 曹岡陽 2024年5月13日 下午3:29 教育部長潘文忠,將5月19日卸任,潘文忠前後在任7年、共2645天,也是近年任期最久的 教育部長,今天(5/13)最後一次前往立法
21Teacher
[新聞] 教育行政大逃亡?南市議員批編制差 教局教育行政大逃亡?南市議員批編制差 教局:爭取提高待遇 2024-05-09 13:09 聯合報/ 記者吳淑玲/台南即時報導 台灣基進台南市議員李宗霖上午在議會質詢教育局,對於全台各校行政事務造成第一線 教育人員沉重負擔,台南市也遇到同樣問題
32Teacher
[新聞] 考教甄先「撒錢」...考生年花2萬、考到考教甄先「撒錢」...考生年花2萬、考到看身心科 為何如此折騰 2024-05-08 07:30 聯合報 / 記者李芯 今年教師甄試上演搶人大作戰,然而,各縣市簡章報名和開缺時間都不同,許多考生只能 先「撒錢」多報名幾處,加上交通費、住宿費
[新聞] 潘文忠說品德教育「不是讓孩子背教條」
任內最困難工作潘文忠這麼說 品德教育「不是讓孩子背教條」 2024-05-08 15:21 聯合報/ 記者李芯/台北即時報導 媒體人王時齊今日在Yahoo TV「齊有此理」節目上,訪問教育部長潘文忠。訪談中談到 108課綱的審議是一項大工程
Fw: [新聞] 台師大首開國小教育學程 招45人、5月10四
※ [本文轉錄自 AfterPhD 看板 #1cErFSAz ] 作者: zkow (逍遙山水憶秋年) 看板: AfterPhD 標題: [新聞] 台師大首開國小教育學程 招45人、5月10四 時間: Wed May 8 18:28:42
[新聞] 桃園女高中生霸凌案 受害家屬駁和解:人
桃園女高中生霸凌案 受害家屬駁和解:人不在台灣 2024-05-08 11:36 聯合報/ 記者朱冠諭/桃園即時報導 桃園市大園區某高中昨舉辦校慶時,有女學生被女同學甩巴掌、亂剪頭髮,引發熱議。校 方昨聲明稱,有通知雙方家長到場,經溝通調解
推
推
推
推
→
噓
推
推
推
推
→
推
→
推
推
推
→