※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
標題

[閒聊] 看過《一把青》原著和戲劇的請進

時間
最新2020-04-02 20:57:00
留言43則留言,19人參與討論
推噓19 ( 19024 )
大家晚安,個人很喜歡白先勇老師的作品《台北人》,自從知道《一把青》改編成電視劇 以後,一直鼓不起勇氣去觀賞,因為非常喜歡小說在描寫這個故事的筆觸,很怕加長、改 作之後會失去原本的精神。 但在上一篇文看見版友們稱讚楊謹華演出師娘的角色確實精彩,想冒昧請問有看過原著的 版友們,抱著和觀賞原作一樣的期待去看這齣戲,會失望嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.38.127 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1584888648.A.311.html

43 則留言

pommpomm, 1F
曹導對白老師作品的改編是值得相信的,這是曹導第三度

pommpomm, 2F
改編白老師的作品,戲劇是在原著的基礎上加深加廣

pommpomm, 3F
原著是繁華(?)落盡的淒涼,戲劇擴寫到主角們在大時代的

pommpomm, 4F
命運不由人,我自己是滿喜歡的

pommpomm, 5F
而且楊謹華真的演得很精彩,至今仍為那年金鐘扼腕!

rainstroll, 6F
我先看電視劇,再看原作,個人覺得精髓是存在的,再加

rainstroll, 7F
上選角成功且發揮得宜,所以非常喜歡且推薦

pommpomm, 8F
補充,改編應該是編劇的事啦,第一句想表達的應該是

pommpomm, 9F
曹導對白老師作品改編的氛圍掌握是值得相信的,黃世鳴編

pommpomm, 10F
據也在主題上充分表現

clv, 11F
原著很短 完全加了很多

pommpomm, 12F
說到這又要扼腕編劇獎 XD

assk1231, 13F
先看電視劇+1,再看原著覺得選角很棒,而且延伸劇情很

assk1231, 14F
細緻

amputate, 15F
扼腕編劇獎+1

fan0226, 16F
這部太虐心,每一集都哭到底

joey0602, 17F
用原著當基礎擴寫,但有保持原著的精華

r410044, 18F
看原著才看電視劇,覺得編劇很強大可以在短短的原著基礎

r410044, 19F
上發展出很完整的劇情,非常喜歡~

Mondayism, 20F
端看你為什麼喜歡原著,如果是喜歡精煉的筆法,那當然

Mondayism, 21F
會覺得戲劇太冗長。我是先看原著的,剛開始看戲劇覺得

Mondayism, 22F
有點拖,後來決定當作一般戲劇看,就覺得非常好看

mellyliu, 23F
原著是短篇小說,我建議可以先看原著有個想像,然後看

mellyliu, 24F
電視劇會發現...哇!編劇超強~~~所以我也有買劇本書

plumeriaho, 25F
先看小說,再看電視,也有收藏劇本書。是基於原著的

plumeriaho, 26F
精神再把角色塑造的更立體,精神挖得更深入。而且後

plumeriaho, 27F
段還融入了外省人的白色恐怖,如同曹導講的,這個故

plumeriaho, 28F
事再不說就沒人說了,時代已經過去。真的是改編非常

plumeriaho, 29F
好的神作!最扼腕的就是師娘楊謹華與編劇沒有得獎

plumeriaho, 30F
這部戲劇把白的小說更加的昇華,哭得我不敢再看第二

plumeriaho, 31F
次,心裡催括糾葛的神作

garrickhsu, 32F
那年最冤的就是編劇沒得 沒有得就算了 還頒給一個令人

garrickhsu, 33F
想棄劇的劇==

bbRainbowbb, 34F
我也很喜歡白先勇,但這部真的戲劇拍的很棒!在我心

bbRainbowbb, 35F
裡永遠都有地位的一部戲!不後悔快去看吧
感謝以上各位的推薦~~~^_^
※ 編輯: kiradu (42.77.152.242 臺灣), 03/23/2020 23:45:17

WilliamTaft, 36F
我先看原著 看劇撐了兩集就看不下去了。其實還是要看

WilliamTaft, 37F
個人口味

winterstroll, 38F
編劇非常厲害,朋友被我推坑還買了劇本書

kerinacloud, 39F
很好看!師娘沒得獎真的扼腕!

yujimin, 40F
主題曲對了 整部劇先及格了

cching1021, 41F
電視劇擴寫之後像是另一個版本 不是原作短、冷且狠的

cching1021, 42F
風格 但是是另外一種精彩

sunkim, 43F
我的心中有一把青

kiradu 作者的近期文章

[討論] Amazon的翻譯問題
大家早安 最近試用了Prime Video 終於可以觀賞想看已久的The Boys 比較了一下收費方案 目前是蠻有意願繼續付費觀看的 不過有個問題想和大家討論看看 就是影集的字幕翻譯錯誤或誤用似乎有點多? 前兩季還好,沒有特別感覺 第三季開
Re: [問卦] 所以郭董在忙什麼
郭台銘的參選怎麼會沒意義? 在他宣布參選以前,檯面上三人的民調相去不遠,別說談合作了,連想都不會想。自己有 機會贏,誰會想合作? 但郭參選勢必瓜分在野勢力的票,這才迫使柯侯必須坐下來談。最後郭再宣布任務達成並 退選。這應該是他心中最理想的劇
更多 kiradu 作者的文章...