[閒聊] 日本製遊戲沒有日本語

最近想入坑Steam，尤其看到夏季特價有很多日系遊戲滿便宜的覺得挺高興， 但看著看著發現有些遊戲挺奇怪，為啥日本製的遊戲對應一堆語言，但是就是 把日本語除外，頂多留下日語的聲音。 早期的伊蘇系列、Tales系列、還有一堆有原作漫畫的遊戲化作品等等，好像 萬代的作品特別多？ 當然製作公司也有其考量，查了一下有人說國內著作權的問題也有人說純粹賣 不好(好像是Falcom說的)等等，但對玩家來說看得到吃不到實在很難受耶，還 好最近好像比較少？但最近的七龍珠Z卡卡洛特也刪掉日本語只留聲音，本來挺 有興趣瞬間被澆了冷水。 老實說看得懂日文所以基本上日本製遊戲都想直接看原文，所以這種現象會覺得 很可惜，不過比起幾十年前也已經有很多家機遊戲能在電腦上玩了，算是有點美 中不足而已。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.152.251 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1656280653.A.691.html