※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Romances
標題

[閒聊] 近期閱讀看到的奇怪細節整理

最新2024-05-22 01:32:00
留言47則留言,16人參與討論
推噓19 ( 19028 )
在讀墨2023大眾小說人氣票選 #1cHXSxrh (Romances) 這篇文中提到, 我前陣子最高紀錄是一天看 13 本, 一本十萬字的藍海差不多可以 40 分鐘看完, 裏面最誇張的一本應該是七萬字的電子書(現代稿)只看了 20 分鐘, 完全把自己逼到極限XD (以下強制講古時間) 這故事大概要從我考大學開始說起, 當時因為身為自然組,寫數學跟物理化學習題都相當費時, 反觀社會科完全是在讀放鬆的,所以我考前會直接讀課本跟講義, 但頁數實在太多了,我後來決定把它當成圖片讀,一次看一頁, 直到幾年後某天我看了一下速讀原理, 才發現跟我高中時期的讀法一模一樣,原來我是會速讀的嗎?! 強迫附一下之前跟板友聊天的內容: https://i.imgur.com/ZtDl47K.jpg
[閒聊] 近期閱讀看到的奇怪細節整理
順帶一提,最後我考大學的時候,成績最好的是數學跟社會,反而不是自然,始料未及:) (講古結束) 不過我是一個懶人,能不動腦就不動腦, 我大部分的看書時間還是能一句一句看就一句一句看, 讀直排紙本書的時候,眼球也會跟著每一行上下動, 導致我讀直排紙本書的速度比看橫排電子書要慢上很多(橫排視線可以直上直下), 這次真的是情勢所逼,只好燃燒自己的眼和腦XDDD 為了證明我不是囫圇吞棗,而是真的有把每本書的內容都讀進去, 於是來跟各位分享我讀讀墨這批書單時看到的一些有趣細節XDD 想我學生時期還當過出版社校對呢!(然後現在自己一堆錯字 (光前情提要就寫一大段) 以下圖多,有網路流量限制的民眾請慎點;建議使用手機 APP 或瀏覽器閱讀 本篇僅供娛樂,並沒有要指責作者的意思,寫作難免有誤,讀者完全理解 一、生活篇 蔡小雀《梅先生的甜蜜戀念》 https://i.imgur.com/MrhA4D7.jpg
[閒聊] 近期閱讀看到的奇怪細節整理
干貝絲瓜跟蝦仁炒豆苗也是葷食啊…… 還是你覺得梅先生不似凡人所以他吃的是海鮮素…… 延伸閱讀:席絹《富貴饕家》心得 #1Wfe5Z7l (Romances) 以「柴魚高湯熬的鹹稀飯、滷百頁豆腐、菜脯蛋、焢肉、鹽烤鯖魚」重新定義素淡 千尋《在時間盡頭等妳》 https://i.imgur.com/Sc9bujU.jpg
[閒聊] 近期閱讀看到的奇怪細節整理
凶‧宅‧房‧價‧比‧鬼‧還‧可‧怕 陳毓華《錢途似錦下堂妻》 https://i.imgur.com/3OKZJPf.jpg
[閒聊] 近期閱讀看到的奇怪細節整理
https://i.imgur.com/5Rhfxx2.jpg
[閒聊] 近期閱讀看到的奇怪細節整理
十指不碰陽春水的女主角會說豆豉蒸鰱魚的食譜 反觀我天天煮菜的人還是常常在 google 食譜 練武奇才!練武奇才! 安祖緹《小姐躺平難》 https://i.imgur.com/RSGYX9R.jpg
[閒聊] 近期閱讀看到的奇怪細節整理
好想知道哪一間網銀 app 的非約定帳戶可以一次轉 20 萬…… (順帶一提同系列的《不做大明星》也有出現網銀,這次是 10 萬,合理) https://i.imgur.com/y9U3vOZ.jpg
[閒聊] 近期閱讀看到的奇怪細節整理
雷凱淇《可以愛你嗎》 https://i.imgur.com/oHOq2j9.jpg
[閒聊] 近期閱讀看到的奇怪細節整理
一般勞工健檢有抽血項(e.g., 檢驗血糖),需要空腹八小時, 而此段對話發生在兩人吃了午餐過後,不符合健檢規定,醫生男主角這樣不 OK! 菲比《前夫的肉償計畫》 https://i.imgur.com/Ud8iXOD.jpg
[閒聊] 近期閱讀看到的奇怪細節整理
IT:資料庫不是這個意思……而且到底關我…… 順帶一提,我後來才發現這次書單只有《老公的肉償誘惑》, 但前夫這本左右也看過,就順便把以前抓過的點拿出來講XDD 二、關鍵錯字篇 其實偶爾打錯字我覺得可以接受,但很關鍵的時候錯字還是覺得怪怪的XD 佐渡遼歌《致一百光年外的你》 https://i.imgur.com/5ZKKpBE.jpg
[閒聊] 近期閱讀看到的奇怪細節整理
本書設定是一封信 5KB,但剛好有一個地方誤植成 5TB,直接變成寄送文明的史詩XDD 蘇打《盜賊之花》 https://i.imgur.com/Q3hLclG.jpg
[閒聊] 近期閱讀看到的奇怪細節整理
兩個時辰自動加時,勞工之光!勞工之光! 風光《娘子帶福來》 https://i.imgur.com/qWxvZxB.jpg
[閒聊] 近期閱讀看到的奇怪細節整理
這本書的男主角是林晉、男主弟是林昇, 但可能作者有換過名字,導致滿多次都把男主角名誤植為「林昇」, 連女主角分娩時都突然狂罵但罵錯人,差點變成叔嫂亂倫大戲(X 陽光晴子《富貴陶妻》 https://i.imgur.com/o3Pd5Ax.jpg
[閒聊] 近期閱讀看到的奇怪細節整理
女主角鹿璃失憶後被取名甘棠,此時還在找她的親生父母是不會知道她叫甘棠的XD 田芝蔓《說好的和離呢》 https://i.imgur.com/P4ktTpZ.jpg
[閒聊] 近期閱讀看到的奇怪細節整理
這邊其實不是什麼關鍵劇情,我只是想證明我有抓到錯字而已(X 三、沒有不行但我就是想講篇 安祖緹《苦情女主我不當》 https://i.imgur.com/4xbE67C.jpg
[閒聊] 近期閱讀看到的奇怪細節整理
沒有不行但看了真的覺得好甜,果然不當苦情女主(X 雷凱淇《可以愛你嗎》 https://i.imgur.com/Afow1pW.jpg
[閒聊] 近期閱讀看到的奇怪細節整理
只是想跟大家分享 MRI 的中文譯名從核磁共振改成磁振造影了。 千尋《在時間盡頭等妳》 https://i.imgur.com/PzMvcv3.jpg
[閒聊] 近期閱讀看到的奇怪細節整理
麻吉大哥:?! 陽光晴子《妙廚鮮妻》 https://i.imgur.com/MNNzX0L.jpg
[閒聊] 近期閱讀看到的奇怪細節整理
人稱「中信兄弟外野手」,39 號詹子賢! 三、英文篇 自初《花季來臨前》 https://i.imgur.com/X4r3s1T.jpg
[閒聊] 近期閱讀看到的奇怪細節整理
可是你 rumor 沒有拼對…… 梨雅《中宮蹺家》 https://i.imgur.com/cD6dcXF.jpg
[閒聊] 近期閱讀看到的奇怪細節整理
你的 Hello 後面多了一點東西 w 阿絲草《方律師,我要嫁給你》 https://i.imgur.com/l9RsIN5.jpg
[閒聊] 近期閱讀看到的奇怪細節整理
女主角設定是臺裔美國人,那妳可不可以記得在可數名詞前面多加一個 a? 四、原來小丑竟是我自己篇 八千子《請陪我再死一次》 https://i.imgur.com/XOqmApy.jpg
[閒聊] 近期閱讀看到的奇怪細節整理
事情是這樣的,遙想我第一次拿到一百萬現鈔的時候,我超級失落XDD 一百萬竟然才這樣一小疊!!!! 所以我覺得三百萬裝不滿一個手提箱, 但我在銀行工作的朋友說薄一點的手提箱可以XD 小丑竟是我自己! 自初《花季來臨前》 https://i.imgur.com/L2ZpPNt.jpg
[閒聊] 近期閱讀看到的奇怪細節整理
身為一個曾經長期住在北部的中部人,看到這段描述我超困惑, 截圖到群組後,一個臺南、高雄都住過的朋友表示,他真的有感臺南比高雄冷, google 查到此討論:https://www.ptt.cc/bbs/Tainan/M.1641126094.A.595.html 小丑竟是我自己! 五、數理篇 這部分是我的愛,篇篇精選。 陽光晴子《妙廚鮮妻》 https://i.imgur.com/qem35Jb.jpg
[閒聊] 近期閱讀看到的奇怪細節整理
重力加速度 (gravitational acceleration,縮寫 G) 是指重力作用下的加速度, 而非重力 + 速度的意思。 1G 約為每平方秒 9.8 公尺。 (像是劍湖山的遊樂設施 G5 名稱由來即因其有 5 個 G 的重力加速度) 菲比《前夫的肉償計畫》 https://i.imgur.com/XXQ5Rt4.jpg
[閒聊] 近期閱讀看到的奇怪細節整理
多五度。 可能有某五度是雙重零死角(? 蔡小雀《梅先生的甜蜜戀念》 https://i.imgur.com/arftfvt.jpg
[閒聊] 近期閱讀看到的奇怪細節整理
多一百八十度。 如果轉完 360 度,在二維平面上會回到同一個方向喔。 以上XD 常看我發文的應該知道我很愛亂看一些神奇小細節 像是很在意《限定愛你4380天》沒考慮到閏年 #1UaRTRH- (Romances) 或是房租三千五的一半變成一千二 #1XdweGCl (Romances) 這邊大概是我最近閱讀一些在意的奇怪的點XD 純屬娛樂XD -- Mugicha むぎちゃ 麦茶 濃郁深焙生津止渴     止嘴乾又不礙胃 消暑解渴最對味 味甘溫和香醇解渴 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.114.233 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Romances/M.1715961416.A.B44.html

47 則留言

jansec, 1F
很有趣的分享XD

CCfss, 2F
出版社縮編之後常覺得資深編輯都裁光了吧 有些細節

CCfss, 3F
比如說主角名字搞錯的 都應該在校稿時就要修正
偶有錯的可以理解,但最近看到有兩三本人名是真的錯得滿頻繁的(一本書至少五次)

CCfss, 4F
資料庫內建精準翻譯軟體XDD IT最會的就是重開機好嗎
我這種軟體開發的算 IT,管公司 Infra 的也是 IT Infra 那種 IT 確實滿常重開的,我這種不會 我這種如果遭到 user 反映問題,那十有八九是我自己 code 寫太醜需要 debug XDD

CCfss, 5F
詹子賢哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 馬上出戲
我現在湊到統一林岳平跟中信詹子賢了,我看看有生之年湊不湊得齊六隊XDDD

grabbitreen, 6F
把哥哥的名字寫成弟弟哈哈XD劇情畫風突變XD

gracefss, 7F
強制講古太可愛了,麥茶大注意的點都蠻有趣的!

lupins, 8F
基本上一直在校稿狀態 再精明的校對也變習慣眼花吧

lupins, 9F
7萬字只花20分鐘 這看書速度望塵莫及...竟還可校對

lupins, 10F
其實直排閱讀對視力比較好 能訓練到小肌肉XD
如果是速讀 mode,我會讓我的眼睛在一個可以直接看整頁的距離, 所以眼睛不太會動,就是平行看過去XDDD 倒是一般讀的話會上下動,肌肉發達!(也是沒有

sunfaith, 11F
看到詹子賢笑出來XDD陽光晴子那本戲份好多,好看嗎
s大都問了我就先寫這本的心得XD 不過今天從外地回來發現家裏固網有些問題,明天重新取得網路連線後再來寫XDD BTW 重新取得網路連線的方式正是叫電信商的 IT 幫我重開機呢XD
※ 編輯: mugicha (42.79.250.57 臺灣), 05/19/2024 01:28:40

kiseki312, 12F
我其實很懷疑麥茶大的一天是不是有48個小時?工作之

kiseki312, 13F
餘不只看書,還能整理數據表格,還能抓錯,實在太佩

kiseki312, 14F
服了!
不好意思承認我一天花最長時間做的事是軟爛在椅子上看 youtube 廢片XDDD 我只能短時間專注,把精力燃燒完就會需要長時間耍廢,但我也不想再更努力一點XDD 大概就是番茄醬工作法最後再努力擠出一坨(X 我生活大致上是走「選3哲學」的路線, 當天工作很忙的話,回家可能就去慢跑放空、睡覺這樣就夠了,不強求做其他的事XD 感覺晚上還能有一些能量的話,就會按照原先排定的行程決定要看什麼書、寫什麼心得, 言小心得已經寫到某種穩定的狀態了,寫起來還算快(但常常也是要寫 30 分鐘), 比較麻煩的是一些純文學的心得,或是科普書籍的摘要, 這種比較花時間的,我會上班的時候偷寫(????
※ 編輯: mugicha (36.233.191.244 臺灣), 05/19/2024 12:12:02

bubonemtaco, 15F
超好笑 這一定是debug職業病

JustSa, 16F
完全懂欸 有時候看到喜歡的作品可是有一處前後文有

JustSa, 17F
出入就覺得...吼唷為什麼啊~

Smile916, 18F
重力加速度那個超多人搞錯,就連電視台記者也是XD

Smile916, 19F
DD

Smile916, 20F
小説名甜檸檬有一本也是搞錯女主角的名字,但後來

Smile916, 21F
作者解釋是在生病的時候寫的,所有有些段落寫錯名

Smile916, 22F
字。

Smile916, 23F
但我只想説,難道貴社都沒有編輯校對嗎-.-

Smile916, 24F
(雖然我自己也有一本小説名字寫錯也沒有被編輯糾

Smile916, 25F
正wwww)

kikyo, 26F
當過編輯來回一下:

kikyo, 27F
有時1篇文章明明從電子檔到紙本校對三、五遍以上

kikyo, 28F
卻總是有鬼打牆沒看到的錯誤,

kikyo, 29F
所以需要兩、三人以上交互校對,

kikyo, 30F
但現在出版社有無這麼多人力和作業時間就不清楚了

reginasally, 31F
哈,非約定帳戶轉20萬XD 版主超級用心!

mugicha, 32F
我以前校稿過的書也好些鬼打牆沒抓到的錯字,偶爾

mugicha, 33F
翻到都會被刺傷眼,乾脆把書束之高閣眼不見為淨XD

Anastacia, 34F
看到錯字真的會很「欸唷」

lupins, 35F
眼睛不太會動,就是平行看過去+1 高手的讀法XD

lupins, 36F
這要閱讀理解能力很強 才有法子做到的境界

mugicha, 37F
高手l大XD

yang1265, 38F
好奇麥大是要寫文的時候回去翻嗎? 還是看到就拍下

yang1265, 39F
來了啊?

yang1265, 40F
另外好羨慕版主可以拿到一百萬現鈔啊!

yang1265, 41F
另外 「多一百八十度」這件事 是不是也在別本書出現

yang1265, 42F
過啊? 總覺得之前麥大的心得好像有吐槽過這件事

mugicha, 43F
平常電子書有看到什麼在意的點就會當下畫線(不單

mugicha, 44F
是這次案子);這次看不久就覺得這種很在意的小細

mugicha, 45F
節應該會多到能發文,所以紙本書也會閱讀當下拍照

magicwish, 46F
看完真心覺得麥茶大好博學多聞啊~常看書的腦袋就是

magicwish, 47F
不一樣!

mugicha 作者的近期文章

[心得] 蔡小雀-梅先生的甜蜜戀念
□ 書名:梅先生的甜蜜戀念(上、下) □ 作者:蔡小雀 □ 出版社/書系:禾馬/珍愛晶鑽285、286 □ 心得感想:我到底看了什麼有需要分到上下冊…… 看完梅先生這兩冊後,我馬上想到《中華一番》裏面小單得到的評語: 「平淡的創意,卻企圖以
[心得] 風光-窩在宮中當米蟲(有劇情)
□ 書名:窩在宮中當米蟲 □ 作者:風光 □ 出版社/書系:新月/藍海 E96901 □ 心得感想:不要帶腦當爽書看的話,很好笑XD 文案: 堂堂皇帝有隱疾,唯有小米蟲有法子治? 初入宮中,胸無大志的楚茉只想好吃好喝當隻米蟲享清福, 比起陛
[元宵] 甲辰年之三 三條龍
第三天!大家加油!麥茶的腦也加油! 1. 以下哪位龍子在小說結束前都沒有登基? (500P) A. 樂顏-太子妃 的 原琅(玄淵) B. 夢南迪-寒門女醫 的 謝辭 C. 裘夢-惡霸九王爺 的 卓飛揚 D. 艾佟-誰在王府不挨刀 的 戚文懷
更多 mugicha 作者的文章...